Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

157 results

Sort by

51LetterT-S Ar.54.19
Primary language
Arabic
Fol. 8r: Remnant of a letter or possibly state document in Arabic script. The ends of two lines are preserved: ...لعبك من الخاصة...
Related Documents
27
Tags
- ib5
- india book
2 Transcriptions
In PGP since
2026
PGPID
41737
View document details
52List or tableT-S Ar.54.19
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Fol. 3r: Remnants of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Related Documents
27
Tags
- ib5
- india book
2 Transcriptions
In PGP since
2026
PGPID
41738
View document details
53Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
IB V, 37. Fol. 1: Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod should give the bearer 3 ounces of …
Related Documents
27
Tags
- ib5
- india book
2 Transcriptions
In PGP since
2017
PGPID
9248
View document details
54Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
IB V, 37, Fol. 2: Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer 1/2 raṭl …
Related Documents
27
Tags
- ib5
- india book
2 Transcriptions
In PGP since
2023
PGPID
39116
View document details
55Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Fol. 20v: Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer 1 ounce of chewy candy …
Related Documents
27
Tags
- ib5
- india book
2 Transcriptions
In PGP since
2023
PGPID
39138
View document details
56LetterT-S AS 105.10
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abū Zikrī Kohen to Abū l-Ḥasan b. Maʿālī al-Dimashqī. Almost nothing is preserved apart from the opening and the address. (Information from CUDL)
Related People
2
Tags
- ib-addenda
- ib5
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17234
View document details
57LetterT-S AS 145.14
Primary language
Judaeo-Arabic
IB V, 16. Upper margin and address from a letter by Abū Naṣr b. Avraham, addressed to Abū Zikrī Yehuda b. Yosef ha-Kohen. Mentions a …
Related People
2
Tags
- ib5
- india book
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8610
View document details
58Credit instrument or private receiptT-S AS 145.76
Primary language
Judaeo-Arabic
IB V, 40c. Order of one raṭl of olive oil (zayt ṭayyib) by Abū Zikrī Kohen. (Information from Goitein’s index card.)
Related People
2
Tags
- ib5
- india book
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8621
View document details
59Credit instrument or private receiptT-S AS 146.16
Primary language
Judaeo-Arabic
IB V, 42c. An Abū Zikrī Kohen cheque. 15 dirhams are credited to Abū l-Surūr.
Related People
1
Tags
- ib5
- india book
2 Transcriptions
In PGP since
2017
PGPID
9224
View document details
60List or tableT-S AS 146.393
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in the hand of Abū Zikrī Kohen. Recto lists a sum of 32 dīnārs owed to Abū l-Makārim (well known from the corpus of …
Related People
1
Tags
- ib-addenda
- ib5
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29357
View document details
61Credit instrument or private receiptT-S AS 152.5
Primary language
Judaeo-Arabic
IB V, 42d. Receipt issued by Abū Zikrī Kohen to Abū l-Surūr for 3.75 dirhams.
Related People
1
Tags
- ib5
- india book
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8637
View document details
62Credit instrument or private receiptT-S AS 209.101
Primary language
Judaeo-Arabic
Debt acknowledgment signed by Abū Zikrī Kohen for three awāqi of soap (צאבון) owed to Sibāʿ. The document lacks the common invocation attested in other …
Related People
1
Tags
- ib-addenda
- ib5
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39770
View document details
63Credit instrument or private receiptT-S K15.38
Primary language
Judaeo-Arabic
India Book V, 39a. Order of payment from Abū Zikrī Kohen. Khalīl is to give the bearer one raṭl of lamp/linseed oil (zayt ḥār).
Related People
1
Tags
- ib5
- india book
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
9657
View document details
64List or tableT-S NS 31.11
India Book V, 29. Accounts in the hand of Abū Zikrī Kohen. Mentions the purchase of two silk cushions for 364 dinars (!?). On verso …
Related Documents
1
Tags
- ib5
- india book
2 Transcriptions
In PGP since
2017
PGPID
9206
View document details
65Credit instrument or private receiptT-S NS 292.5
Primary language
Judaeo-Arabic
IB V, 41f. Order of delivery for one raṭl of olive oil (zayt ṭayyib). From Abū Zikrī Kohen to al-Shaykh Khalīl (or Khalaf?).
Related People
1
Tags
- ib5
- india book
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8650
View document details
66Legal documentT-S NS 320.67
Document date
14[.]8 Seleucid
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Dated: [...]8 Seleucid, which can be improved to 14[.]8 Seleucid, based on the 12th-century people who are mentioned, but the decade is still …
Related People
1
Tags
- ib-addenda
- ib5
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25437
View document details
67List or tableT-S NS 321.7a
Document date
10 Shaʿbān [no year] Hijrī
Primary language
Judaeo-Arabic
Abū Zikrī Kohen, representative of merchants in Fustat, settles accounts with his banker Khiyār b. Nissim. Dating: 1134 CE. The two had concluded a partnership …
recto, Col. III, left side
1. The Elder Khiyār b. Nissīm
2. Credit beginning: a note 9½, ⅛ dinar
3. Paid to Abu Ί-Muna 1 …
Tags
- ib5
- india book
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8675
View document details
68LetterT-S NS J44
Primary language
Judaeo-Arabic
IB V, 7. Letter from Abū Zikrī Kohen, in Aden, probably to Ibn Yijū, in India. Fragment, preserving the margins only. Mentions the customs tax …
Related People
2
Related Places
1
Tags
- ib5
- india book
2 Transcriptions
In PGP since
2017
PGPID
9186
View document details
69Credit instrument or private receiptT-S NS J82
Document date
Tishrei 1453 Seleucid (4 September 1141–3 October 1141 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
IB V, 34e. Order of payment issued by Abū Zikrī Kohen to his banker, Abū l-Khayr Khiyār, instructing him to pay the bearer, Abū l-Ṭayyib, …
Related People
1
Tags
- ib5
- india book
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
9667
View document details
70Credit instrument or private receiptT-S NS J178b
Primary language
Judaeo-Arabic
IB V, 39c (previously V, 39b). An Abū Zikrī Kohen cheque. Khalīl is to give the bearer one raṭl of linseed oil.
Related People
1
Tags
- ib5
- india book
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
26342
View document details
71Credit instrument or private receiptT-S NS J178c
Document date
Ḥeshvan 1454 Seleucid (22 October 1142–19 November 1142 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
IB V, 39d (previously V, 39c). Order of payment in which the merchant Abū Zikrī Kohen instructs Abū l-Khayr Ḵiyyār to pay the Rayyis half …
Related People
1
Tags
- ib5
- india book
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
26343
View document details
72Credit instrument or private receiptT-S NS J243
Primary language
Judaeo-Arabic
IB V, 35. Unusual order of payment of Abū Zikrī Kohen. In Judaeo-Arabic, with a Hebrew 'emet' and Arabic and Greek/Coptic numerals in the upper …
Related People
2
Tags
- ib5
- india book
2 Transcriptions
In PGP since
2017
PGPID
9195
View document details
73Legal documentYevr.-Arab. I 1700.3
Document date
11 Iyyar 1467 Seleucid (3 May 1156 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
IB V, 44. Legal record (#4). Inheritance settlement. Dated: Thursday, 11 Iyyar 1467 Seleucid. "In one of a series of documents resolving an argument over …
Related People
3
Tags
- ib5
- india book
1 Transcription
No Image
In PGP since
2018
PGPID
9638
View document details
74Legal documentYevr.-Arab. I 1700.19
Primary language
Judaeo-Arabic
IB V, 46. Legal record (#46). Discharge of debt. The court ordered Abū l-Rabīʿ Sulaymān al-Kohen to purchase 1/8 of a house for 50 dinars …
Related Documents
2
Tags
- ib5
- india book
1 Transcription
No Image
In PGP since
2018
PGPID
9635
View document details
75Legal documentYevr.-Arab. I 1700.23v–24r
Document date
Av 1467 Seleucid (20 July 1156–18 August 1156 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
IB V, 47a. Legal record (#60). Deposition in court. Dated: Av 1467 Seleucid. Concerning repairs of a dilapidated wall belonging to two houses. Sitt al-Khāṣṣa …
Related People
1
Tags
- ib5
- india book
1 Transcription
No Image
In PGP since
2017
PGPID
9409
View document details
76Legal documentYevr.-Arab. I 1700.29
Document date
middle of Iyyar 1467 Seleucid (2 May 1156–11 May 1156 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
IB V, 47. Legal record (#65). Inheritance settlement. Dated: Middle of Iyyar 1467 Seleucid. "One of a series of documents from 1156 about an inheritance …
Related Documents
1
Tags
- ib5
- india book
1 Transcription
No Image
In PGP since
2018
PGPID
9637
View document details
77LetterBodl. MS heb. c 28/22
Document date
Adar I 1448 Seleucid (1134 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
IB V, 2 (ח17). Letter from Abu Zikri Kohen, representative of the Merchants in Fustat, to Ḥalfon b. Netanel ha-Levi, in Aden. Dated: Adar I …
Recto
1. ̇ב
2. כתאבי אלי ח̇צר̈ה מולאי אלשיך אלאגל אטאל אללה פי אלכיר
3. בקאה ואדאם תאיידה וסעאדתה וסלאמתה ונעמתה
4. ורפעתה וסנאה וכבת באלדל חסדתה ואעדאה ומן חסן
Related People
1
Related Places
2
Tags
2 Transcriptions
In PGP since
2017
PGPID
9058
View document details
78List or tableENA 2738.20
Primary language
Judaeo-Arabic
IB V, 21. Verso: List in the hand of Abū Zikrī Kohen. Mentions: saffron; mazāwir; minshafa in a blue kerchief; arjīs (=narjīs?); "swords" (suyūf); and …
Related Documents
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
2021
PGPID
34052
View document details
79LetterENA 2738.20
Primary language
Hebrew
IB V, 21. Recto: Letter in poetic Hebrew, addressed to Rabbenu Yehuda (=Abū Zikrī Kohen) asking for help, because "bread has run out."
Related Documents
1
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6679
View document details
80LetterENA 4011.52
Document date
1 Kislev 1456 Seleucid (30 October 1144 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
IB V, 10. Bottom of a letter in Judaeo-Arabic. Dated: 1 Kislev 1456 Seleucid = 30 October 1144 CE. Mentions that tefillin had been sent, …
1. פלא יהם מולאי כלאם חאסד פגעלה אללה מחסוד [ולא י]געלה
2. חאסד לאן מא יחסד גיר אלמקאביל ואמא אלמדאביר מא
3. תם אחד יחסדהם עלי אדבארהם ואללה עאלם אן עבדה
4. אדא…
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2389
View document details
81LetterENA NS 33.16
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from [...] Sulaymān Kohen to [...] b. Mūsā. In Judaeo-Arabic. Mentions Abū l-Raḍiyy; the purchase of an ʿarḍī cloth from Fustat; 'the prices of …
Related People
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11478
View document details
82Credit instrument or private receiptENA NS 83.338
Primary language
Arabic
Order or receipt in Arabic script with Judaeo-Arabic annotations for 2 dinars for [...] Makkī(?) al-Khabbāz from Yehuda b. Yosef (presumably this is Abū Zikrī …
Related People
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35567
View document details
83Credit instrument or private receiptJRL A 866
Primary language
Judaeo-Arabic
IB V, 42b. Recto (secondary use): Order of payment to Abu al-Surur Kohen, probably Abu al-Surur Farah b. Yeshua ha-Kohen, from Abu Zikri (Yehuda b. …
1. ב ר
2. צח ללשיך אבו אלסרור כהן
3. תמן לוז יג דרהם //ונצף לא גיר//
4. אבו זכרי כהן
Related People
1
Related Documents
1
Tags
2 Transcriptions
In PGP since
2004
PGPID
5203
View document details
84Credit instrument or private receiptJRL B 3088
Primary language
Judaeo-Arabic
An Abu Zikri Kohen cheque. Sibāʿ is to pay the bearer three [...].
Related People
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28537
View document details
85Credit instrument or private receiptJRL B 4066
Payment order by the well-known trader Abu Zikri Yehuda ha-Kohen b. Yosef al-Sijilmasi, who orders Ibn (or Abu?) al-Ḥasan al-Hud (?) to pay the bearer …
1. אמת
2. בשמ
3. ידפע אלשיך אבן אלחסן //אלהוד// למוצלהא נצף רטל
4. שראב ורד לא גיר
5. אבו זכרי כהן
{ Below, upside down, and in a different hand. }
1. .............…
Related People
1
Related Documents
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
5221
View document details
86Credit instrument or private receiptJRL Genizah Ar. 272
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Receipt mainly in Arabic script issued by Abū Zikrī Kohen (وكتب يهودا بن يوسف). The name ʿAlī b. Khālid appears in Hebrew characters in the …
Related People
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31792
View document details
87Credit instrument or private receiptMoss. II,194.1
Primary language
Judaeo-Arabic
IB V, 41c. Verso: Receipt (or order) for one and a half ūqiyya of rose water and an ūqiyya of lemon, probably in the hand …
Related People
1
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
39114
View document details
88Credit instrument or private receiptMoss. VII,189.1
Document date
Kislev 1450 Seleucid (6 November 1138–5 December 1138 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
IB V, 34b. An Abū Zikrī Kohen order of payment.
Related People
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
9632
View document details
89LetterT-S 13J33.1
Document date
1 Shevaṭ 1444 Seleucid (9 January 1133 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
IB V, 1 (ח15). Letter from Abū Zikrī Kohen, in Fustat, to Ḥalfon b. Netanel. Dated: Monday, 1 Shevaṭ 1444 Seleucid, which is 9 January …
Recto
1. ב̇̇̇ש
2. כתאבי אלי ח̇̇צר̈ה מולאי אלשיך אלאגל אטאל אללה פי אלכיר
3. בקאה ואדאם תאיידה וסעאדתה וסלאמתה ונעמתה
4. ואחיאה וכבת באל ̇̇דל חסדתה ואעדאה ומן חס…
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
9056
View document details
90LetterT-S Ar.40.113
Primary language
Arabic
IB V, 22. Business letter in Arabic script to Abū Zikrī Yehuda b. Yosef ha-Kohen, representative of the merchants, from an anonymous correspondent in Alexandria. …
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. كتابي اطال الله بقا حضرة مولاي الشيخ الاجل وادام تاىىدها وعلاها وسموها وسنا[ها]
3. وتمكينها وارتقاها وكبت بالذل حسادها وا…
Related People
2
Related Places
2
Tags
4 Transcriptions
In PGP since
2017
PGPID
9157
View document details
91LetterT-S Ar.54.19
Primary language
Judaeo-Arabic
Fol. 5r: Letter fragment related to the India trade. Mentions the Kārim convoy, worrying news, and someone named Abū l-Saddād.
Related Documents
27
Tags
2 Transcriptions
In PGP since
2023
PGPID
39119
View document details
92LetterT-S Ar.54.19
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Fol. 7r: Note in Arabic script. "Send us. . . lemon. . . ḥalāwa. . . obtain for me pomegranate syrup."
Related Documents
27
Tags
2 Transcriptions
In PGP since
2023
PGPID
39122
View document details
93Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Fol. 7v: Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan is to give the bearer 1/2 raṭl of rose syrup and …
Related Documents
27
Tags
2 Transcriptions
In PGP since
2026
PGPID
41736
View document details
94LetterT-S AS 152.102
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abū Zikrī Kohen to Abū Saʿīd Ḥalfon b. Moses, trustee of the Yeshiva. (Information from CUDL). Should be added to India Book V. …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17707
View document details
95Credit instrument or private receiptT-S AS 155.327
Primary language
Judaeo-Arabic
Cheque signed by Abu Zikri
Related People
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22350
View document details
96List or tableT-S AS 206.223
Primary language
Judaeo-Arabic
Memorandum (tadhkira) of goods sent, written probably by Abū Zikrī Kohen. In line 1 we might be able to complete [Abū l-Khay]r [b. M]ūsā al-Barqī, …
Related People
2
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22754
View document details
97Credit instrument or private receiptT-S NS J178a
Primary language
Judaeo-Arabic
IB V, 39b (previously V, 34f). An Abū Zikrī Kohen cheque. Khalīl is to give the bearer one raṭl of linseed oil.
Related People
1
Tags
2 Transcriptions
In PGP since
2017
PGPID
9194
View document details
98Legal documentYevr.-Arab. I 1700.5
Primary language
Judaeo-Arabic
IB V, 45. Legal record (#7). Alimony received. Dated: End of Iyyar 1456 Seleucid (or shortly thereafter). Concerning the maintenance/alimony (mezonot) that the late Abū …
Related Documents
1
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2018
PGPID
9639
View document details
99LetterBL OR 5549.5
Primary language
Judaeo-Arabic
IB V, 4. Letter fragment. In the hand of Abū Zikrī Kohen (according to Goitein's notes). Mentions Sayyidnā, al-Shaykh Maḍmūn, Ismāʿīl al-Majjānī; the kārim convoy …
Related People
1
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6238
View document details
100Credit instrument or private receiptBL OR 10112D.24
Primary language
Judaeo-Arabic
Order of payment of Abū Zikrī Kohen. Khalīl is to give the bearer a half pound of soap (ṣābūn), an eighth of lye (ghāsūl), and …
Related People
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32186
View document details