103 total results

1. 101

   LetterT-S 12.372

   In PGP since

   1990

   PGP ID

   1658

   Letter from Yūsuf b. Faraḥ al-Qābisī, in Alexandria, to his nephew Abū l-Surūr Faraḥ b. Ismāʿīl b. Faraḥ, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: September 6, …

   1. יולדי ואלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם נעמאך וכאן לך ומעך ולי וחאפץ
   2. (מן אלאסכנד)ריה לי' בקין מן אלול כתמה אללה עליך יולדי באלכיר וערפך
   3. .....כתא)בי א…

   3 Transcriptions 1 Discussion

   Tags

   • arabic address
   • conversion
   • customs tax
   • flax
   • illness
   • (+ 5 more)
   • 
   • 
   View document details
2. 102

   Legal documentT-S 12.479

   Document Date

   Thursday, 25 Tammuz 1395 Seleucid (July 1084 CE)

   In PGP since

   2017

   PGP ID

   3173

   Legal document. Court ruling. Dated: July 1084. Written in the hand of Hillel b. Eli. Location: Fustat. Yaḥyā b. Samuel sues Amram b. Abraham for …

   1. בחמשה בשבה [ . . . . . . ] שרין וחמשה יומ[י] בירח תמוז דשנת אלפא ותלת
   2. מאה ותשעין [וח]מש שנין למניי[נא דרגיליננא] ביה בפסטאט מצרים דעל נילוס
   3. נהרא מות…

   Recto

   1. On Thursday [ the t]wenty-fifth da[y] of the month of Tammuz in the year one thousand three
   2. hundred and ninety-[fi]ve, according to the cou[nt] …

   1 Transcription 1 Discussion

   Tags

   • autograph
   • cinnamon
   • flax
   • hillel b. eli
   • lawsuit
   • (+ 6 more)
   • 
   • 
   View document details
3. 103

   LetterF 1908.44i

   In PGP since

   2017

   PGP ID

   5270

   Letter from a man in Egypt to his brother or brother-in-law, an India trader in Aden. In Judaeo-Arabic. Frenkel identifies the writer's location as Alexandria, …

   Recto:

   1. בש רח
   2. כתאבי אליך יא אכי ואלעזיז עלי וענדי אטאל אללה בקאך ואדאם
   3. עזך ועלאך ומן חסן אלתופיק לא אכלאך גמע אללה ביננא
   4. עלי אסר חאל במנה וכפי לטפה א…

   3 Transcriptions

   Tags

   • adultery
   • byzantines
   • circumcision
   • fasting
   • flax
   • (+ 10 more)
   View document details