Search Documents
113 total results
-
51
Legal documentAIU VII.D.106
Fragment (upper right corner) of a legal document from the first half of the 12th century, dealing with financial arrangements for the divorce of Yaʿaqov …
No Scholarship Records
Tags
-
52
Legal documentT-S 10J7.8
Legal deed concerning Yosef ha-Parnas the physician, who claims to be unable to support his daughter Sittūna, and her little son, after she was divorced …
No Scholarship Records
Tags
-
53
Legal documentENA 972.2
Bill of divorce (get). Fragment (left side). Dated: 135[.] Seleucid, which corresponds to the range 1038–48 CE. Wife: [...] bt. Yeshuʿa. Written and signed by …
No Scholarship Records
Tags
-
54
Legal documentT-S AS 146.4
Court order forcing a husband, by threat of excommunication, to write a bill of divorce for his wife and not run away, leaving her 'a …
- . . . . . . . . . . . ] חתומי מטה מה שהיה בפנינו ביום ארב[עה
- ע]שר לירח תמוז יהפך לששון אתקנא לשטרות למנינא
- אשר הורגלנו למנות בו פה בפסטאט מצרים אשר …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
55
Legal documentENA 972.10
Bill of divorce from a betrothal (erusin). Very faded. No signatures. Dated: Looks like [4]903 AM, which would be 1142/43 CE.
No Scholarship Records
Tags
-
56
Legal documentYevr.-Arab. II 1597
A Karaite divorce after betrothal
No Scholarship Records
Tags
-
57
Legal documentENA NS 17.28
Legal document. Location: Fustat. Dated: Friday, 26 Kislev 1401 Seleucid = 2 December 1089 CE. A divorced man, David b. Mevorakh Ibn [...], now remarrying …
- [סת אלבית בת י]וסף נע אם ולדי אבו אלעלא אד[ ]
- [ ] ביננא משאגראת אפצת אלי אלפרקה פא[ ]ת [ ]
- [ב]רי וטלקתהא בעד אן אבראתהא ואבר[א]תני בראאת קא[טעאת כל …
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
58
Legal documentT-S 13J1.12
Document of divorce settlement, signed by Eli b. Amram, head of the Jerusalemite congregation in Fustat, and Avraham b. David [b. Sighmar], and dated Kislev …
- בשמך רחמנא
- אסתקר אלחאל בין מ שלמה בר עלי ובין מ יעקב בר אברהם אלקאבסי
- וכיל כרימה בת יוסף זוגה סלמאן הדא בר עלי הדא עלי אן למא גרי בינהם
- מג/א/ברה פי …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
59
Legal documentYevr.-Arab. II 1569
Yosef b. Shlomo is taking upon himself to give a conditional bill of divorce to his future wife Venesa d. Avraham Susu in case he …
No Scholarship Records
Tags
-
60
Legal documentBodl. MS heb. d 66/7
Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Location: Fustat. Dated: 5 Av 1443, which is July 1132 CE. Connected with the same case …
- למא ורד אמר הדרת אדוננו מצליח הכהן ראש ישיבת גאון יעקב תכון
- משרתו לנצח בגמע אלזקנים ותקריר אלפרץ לזוגה מ צדקה המשורר
- בר צמח הזקן נע ולולדה אלמרצע אל…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
61
LetterMIAC 166
Letter in Hebrew between brothers discussing the travel of the sender's son to Mandatory Palestine and request for sixty pounds (ששים פונט). Based on the …
1 Translation 1 Discussion
Tags
-
62
Paraliterary textENA 1822A.101
Left fragment: Magical text with the header ללמטלקה = for the divorcee
No Scholarship Records
Tags
-
63
Legal documentT-S 10J2.12
Bill of divorce (get). Location: Fustat. Dated: Monday, 21 Sivan 1412 Seleucid, which is 1101 CE. Husband: ʿOvadya b. Yeshula ha-Kohen. Wife: Ghāliya bt. Hānī. …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
64
Legal documentT-S 8.139
Get (bill of divorce) from Fustat for Menashshe b. Shemuel and Sitt al-Fakhr bt. Yefet Tif'eret ha-Qahal. Hand of Hillel b. ʿEli. Information from Goitein's …
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
65
LetterT-S Ar.7.29
Segment of a letter from a woman in the process of divorcing her husband to her 'lawyer'.
- ואן אוגב אלחכם עלי בא[ן ]
- ואלאברא וארד עליה שיה פתלזמוה אי[צא]
- אן יעוד יכתב לי אלשרוט אלאולה אלתי
- כרקהא בעד אן שהדתם עלינא והי אנה מתי
- טלקני דפע לי …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
66
LetterT-S Ar.38.88
Letter addressed to Sitt Ghazāl, in Fustat. In Arabic script. The writer reports on his bad fortune since parting from the addressee(s) ("we went out …
1 Discussion
Tags
-
67
Legal documentT-S Ar.54.69
Recto (secondary use): Settlement made before the divorce between Abu al-Faraj b. Abu Ishaq and 'Alam bint Abu Ishaq al-Hazzan. Abu al-Faraj renounces his rights …
- אלתלאת אכמאס אלדי לי פי אלטאחון ואתאת אלבית וגמיע מא יכון
- לי תחת כל שמיא אן תאכדה עלם [[מן]] זוגתי מן אלחק אלדי עלי
- לאן . . להא . . . קאל לנא בעד דל…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
68
Legal documentT-S 8J6.16
Verso: Bill of divorce. Location: Fustat. Dated: 1564 Seleucid, which is 1252/53 CE. Husband: Nissim b. Sar Shalom ha-Levi of Damascus, the same husband from …
- בתלתא בשבת דהוא [תאלת עשר תשרי] דשנת אלפא
- וחמש מאה ושתין וארבעה [שנין] למנין שטרות דרגילנא לממני
- ביה ה[כא] בפסטאט מצר' [דעל] נילוס נהרא מותבה איך אנ…
2 Transcriptions
Tags
-
69
Legal documentBodl. MS heb. b 12/26
Marriage contract between Muna b. Shelomo and Mubāraka bat Avraham, Fustat, 1094 (Tishri, 1406 Seleucid). The couple are getting remarried after an earlier divorce. Although …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
70
Legal documentT-S AS 147.13
Shelomo b. Avraham divorces Yuman (?) the daughter of Avraham. Signed by Avraham b. Yiṣḥaq and Hillel b. Eli. Dated Kislev,1391/October 1079. (Information from Goitein's …
- בחמשה בשבה דהוא תלתה יומי בירח
- כסלו דשנת אלפא ותלת מאה ותשעין וחד
- שנין למניינא דרגיליננא ביה בפסטאט
- מצרים דעל נילוס נהרא מותבה אנא
- שלמה בר אברהם וכל…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
71
Legal documentT-S AS 147.15
Divorce document of Sitt al-Fakhr bat Berakhot (husband's name not preserved). Signed by Moshe b. Sadoq and Moshe b. Yehuda. (Information from Goitein's index cards)
- ]סף וכל שום דאית לי צביתי ברעות
- נפשי כדלא אניסנא ופטרית ושבקית
- ותריכית יתיכי ליכי אנתי סת אלפכר בת
- ברכות וכל שום דאית ליכי דהות אנתתי
- מן קדמת דנה וכ…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
72
Legal documentT-S 13J7.23
Confirmation by witness of the divorce of Raisa b. Kathir, who wanted to marry Yosef. Written by Yefet ha-Hazan b. David. (information from Goitein's index …
- שהדו אלשהוד אלמסמאון [
- רייסה בנת כתיר אלדי כא[
- תלתמס אלזיגה ליוסף אלכ[הן וסאלת ען אלגט אלדי
- כתבה להא ללוש הדא ו[קאלת אנהא קד
- ודעתה ענד צדקה בן נ[חמן…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
73
List or tableENA 2700.33
Recto: List of items from a dowry that have been (a) lost or (b) remain in the husband's house. In the hand of Shelomo b. …
1 Discussion
Tags
-
74
LetterENA 2808.36
Letter from an in-law to Shelomo b. Eliyyahu, entreating him to divorce his wife (Sitt Ghazāl).
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
75
LetterBodl. MS heb. c 28/21
Mid-11th-century letter from Umm Faḍā'il, a widow in Fustat, to a family friend, Abū Zikrī b. Yosef (Yehuda b. Yosef Rosh ha-Seder), in the West. …
1 Transcription
Tags
-
76
Legal documentT-S NS 190.5
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Fragment (lower right corner). Concerning a divorce. Mentions something (the bill of divorce? the ketubba payment?) …
No Scholarship Records
Tags
-
77
Legal documentAIU VII.D.39
Two drafts of a bill of divorce (get) from Cairo for Makhlūf b. Yiṣḥaq and Zahrah bt. Yaʿaqov, probably dated Sunday, 17 December 1[8]26 CE …
No Scholarship Records
Tags
-
78
Legal documentENA 3460.2
Bill of divorce. Dated 13 Sivan 5505 AM which is 13 June 1745 CE. Location: Cairo. The husband's name is listed solely as Menaḥem b. …
No Scholarship Records
Tags
-
79
Legal documentT-S 13J1.2
Court record from 1015 concerning a woman in Ramla appointing a representative to sue her Damascene husband who had disappeared two years earlier without leaving …
- זכרון עדות שהיתה בפנינו אנו בית דין והעדים החתומים
- למטה ביום ששי בשבעה ימים בחודש אייר בשנה ראשונה
- שלשבוע ב דהיא שנת ארבעת אלפים ושבע מאות ושבעים וח…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
80
Legal documentT-S AS 152.1
Divorce contract between Shabbetay b. Mamal (Mu'ammal?) from Ascalon, Palestine and Sittut b. Yefet from Alexandria, Egypt. Fustat. Dated 1535/ 1223-24. (Information from Mediterranean Society, …
- . . . . . . . . ]ה ותלתין וחמש שנין [
- . . . . . . ]ממנא ביה הכא בפסטאט מצרים ד[
- . . . . [ . ]ה אנא שבתי בר ממל אלעסקלאני וה[
- דעימנא במדינת מצרים וכל…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
81
Legal documentBL OR 13888.8
Bill of divorce (get) fragment from Fustat, dated 26 Elul 1633 Seleucid which is 1322CE. Despite the document's damage, the husband's name is legible as …
No Scholarship Records
Tags
-
82
Legal documentT-S 13J6.28
Recto: Bill of divorce (geṭ). Location: New Cairo. Dated: Friday, 24 Adar 1[6]50 Seleucid, which is 5 March 1339 CE. Husband: ʿEzer b. Yehoshuaʿ. Wife: …
- בששי בשבת בארבעה ועשרים יום לירח אדר שנת אלף וש....
- וחמשים לשטרות למנינא דרגילנא לממני ביה הכא בעיר אלקאהרה
- הסמוכה לפסטאט מצרים דעל נהר נילוס מותבה …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
83
Legal documentT-S 8.180
Bill of divorce. Incomplete. Location: Fustat. Dated: Monday, 9 Ṭevet 1562 Seleucid, which is December 1250 CE. Husband: Avraham b. David ha-Kohen of the city …
- בתרין בשבה דהוא תשעה יומי בירח טבת שנת
- אלפא וחמש מאה ושתין תרין שנין למנין
- שטרות למנינא דרגילנא ל[מ]מני ביה הכא בפסטאט
- מצרים דעל נילוס נהרא מותבה אנ…
1 Transcription
Tags
-
84
Legal documentT-S 13J3.22
Document of a full-fledged barāʾa (release of spouse from obligations upon divorce) in which a husband (Abū l-Ḥasan b. Abū l-Faraj) and wife (Maʿālī bt. …
- שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתתא בתלתה בשבא דהוא עשרין וחמשה
- יומין לירח אב יהפך לשמחה דשנת ארבעת אלפין ותשע מאה ושבעין ותלת שנין ליצירה …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
85
Legal documentT-S NS J412
Legal document (zikhron ʿedut). Dated: Thursday, 13 Elul 1528 Seleucid, which is 18 August 1217 CE. Settlement of the payment of a mu'akhkhar in installments. …
1 Discussion
Tags
-
86
Legal documentNLI 577.4/99
Bill of divorce (get). Location: Fustat. Dated: 6 Nisan 4973 AM = 1524 Seleucid, which is 1213 CE. Husband: Shela b. Meshullam b. Netanel ha-Zaqen. …
No Scholarship Records
Tags
-
87
Legal documentT-S 24.34
Verso: Legal document. Copy of a divorce settlement, dated 11th Adar I 4973 (= 1213 CE), from Alexandria, in which Yeshuʿa b. Yosef b. Raṣon …
1 Discussion
Tags
-
88
Legal documentT-S 8J6.16
Legal document. Dated: Tuesday, 13 Tishrei 1564 Seleucid = 17 September 1252 CE. Signed by Efrayim b. Shemuel the teacher. Stating that Nissim b. Sar …
- אן נסים בר [שר שלום הלוי] .... בחצרתנא ובי' אלהי ישראל
- בביטוי שפתיו [א]נה לא יעוד בכלאם אלמתגרצין פי זוגתה
- ולא ישתמהא ולא יצרבהא ואנ[ה] יסלך מעהא מס…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
89
Legal documentT-S 10J2.3
Get (bill of divorce) written in Ramla, beginning of 1026.
- ....
- ב[ ]ן בירח אדר קדמאה בשתה חמיש[ייתא]
- [דשבו]עא מה דהיא שנת ארבעה אלפין
- ושבע מאוון ותמנין ושית שנין
- ל[בריי]ת [עלמא ברמלה] מדינתא דסמיכה
- ללוד [באח…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
90
Legal documentCUL Or.1080 J58
Legal document: testimony on the date of a bill of divorce written by Yaʿaqov b. Avraham, Yosef Lebdi's travel companion. The document is dated to …
I, 19
- תאריך אלגט
- [בחמש]ה בשבא דהוא עשרין ושבע[ה]
- יומי בירח ניסן דשנת אלפא
- וארבע מאה ושית שנין למנ
- קאבלנא נחן אלשהוד אלכאתמין
- לתתא בהדא אלתאריך וצח
- פ…
1 Transcription 1 Translation
Tags
-
91
LetterT-S NS 321.99 + CUL Or.1080 J192
Letter addressed to ʿEli the Parnas. In Judaeo-Arabic. The sender petitions on behalf of a divorcee who came to him "complaining and crying" that her …
Recto:
- אלס[גל?]ת ר עלי הפרנס הנאמן ירבה ויסגא לעד
- אן כאנת מכאתבתי מנקטעה ען מולאי אלפרנס . [
- ואדאם עלוה ותמכינה ופסח פי מדתה פאלק[
- טאמחה ויתצל בי אכ…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
92
LetterT-S 13J21.5
Letter from Avraham b. Rav Shelomo the Yemeni, in Jerusalem, to Eliyyahu the Judge, in Fustat. Written not long after T-S 8J16.3 (same sender, same …
- תקתי באללה וחדה אלממלוך אלא/צ/גר אברהם
- בירבי שלמה הרב זצל
- יוקבל ידיי אלמולי אלרייס אלסייד אלפאצל אלעאלם
- אלורע אלאדיב אללביב אדאם אללה מעאליה ושרף
- מס…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
93
LetterT-S NS 320.6
Letter from Masʿūd b. Mawhūb to his brother Sābiq b. Mawhūb. In Judaeo-Arabic. The sender is agitated about the news he heard from Umm Subayʿ …
1 Discussion
Tags
-
94
Legal documentENA 972.11
Qaraite bill of divorce formulary
No Scholarship Records
Tags
-
95
Legal documentBL OR 5534.1
Calligraphic get (bill of divorce) dated the 19th of Kislev 1661 CE (5422) from Damascus. Moshe b. Avraham known as Ibrahim repudiates Malkah known as …
No Scholarship Records
Tags
-
96
Legal documentAIU VII.D.38 + AIU VII.D.65 + AIU VII.D.66
Recto: Legal declaration from Fustat, 1737 CE (18 Shevat 5497), in which the witnesses testify that Shelomo b. David divorcd his wife Sarah bt. Mordechai. …
No Scholarship Records
Tags
-
97
Legal documentAIU VII.D.40
Bill of divorce (get) from Rashid, for Shemuel b. Avraham and Diamante bt. Yosef, dated 1751 CE (16 Elul 5511).
No Scholarship Records
Tags
-
98
Legal documentAIU VII.D.41
Incomplete legal document from Cairo, dated 6 October 1816 (14 Tishrei 5577), for Raḥamaim b. Nissim who apparently seeks to remarry the woman he had …
No Scholarship Records
Tags
-
99
Legal documentT-S 13J8.1
Court record concerning a grain dealer who promises to pay his former wife 4 dirhams every week for his five-year-old son, who was staying with …
- בתרין בשבה כד בתשרי שסד חצר בבית דין ר יוסף בן ר צדקה
- אלפאמי ומטלקתה גניה בת ר חסן ואקנינא מנה לרצונו ותאותו
- בלא אונס אן ידפע אלי ר סלאמה אלזיאת באל…
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
Tags
-
100
Legal documentT-S 13J1.6
Document describing a Damascene husband who had settled in Jerusalem and went bankrupt in Ramla, and who was being sued by his Egyptian wife. Her …
- זכרון עדות שהיתה בפנינו אנחנו העדים החתומים למטה באחד בשבת בארבעת
- ימים בחדש תמוז שנת אלף ושלש מאות ושלשים וחמש לשטרות למינין שאנו
- רגילין למנות בו בפ…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
