Search Documents
1,574 total results
-
701
State documentT-S 10J7.15
State document, in Arabic script. Fragment of an internal government document, possibly fiscal ("māl ḍamānih li-shuhūr sana..."), dated 412 AH (1021/22 CE). Reused for Hebrew …
Verso
- سنة اثنتي عشرة واربع مائة و[
- جهته بالقيام به ويلزم ضامـ[ن
- مال ضمانة لشهور سنة ثلـ[
1 Transcription
Tags
-
702
List or tableJRL Gaster ar. 177
Accounts. Needs examination.
No Scholarship Records
Tags
-
703
Literary textJRL Gaster ar. 651 + JRL Gaster ar. 649
Islamic legal text, in Arabic script. Mentions the order of wilāya of a woman for nikāḥ.
No Scholarship Records
Tags
-
704
State documentJRL Gaster ar. 266
State document, probably a petition. Contains a taqbīl clause and closing lines starting with a ḥamdala and ending with a ṣalwala. Verso has jottings in …
Recto
- يقبل الارض ان شا الله
- الحمد [لله و]حده وصلواته على سيدنا محمد نبيه واله وسلم تسليما
- [وحسبنا الله ونعم الوكيل]
1 Transcription
Tags
-
705
State documentJRL SERIES B 6749
Two lines of a letter or petition in Arabic script (li-l-sayyid bin al-[...]).
Verso
- السيدية الاجلية ا[
- وادام قدرتها واعلى ابدا كـ[ـلمتها
1 Transcription
Tags
-
706
LetterENA 3970.10
Small fragment of a letter in Arabic script.
No Scholarship Records
Tags
-
707
Legal documentJRL Gaster ar. 2
Fol. 2: Deed of sale, probably an Iqrār in Arabic script. Needs examination for content. The text on verso seems to be in a different …
No Scholarship Records
Tags
-
708
State documentCUL Or.1080 J7
Petition to al-Mustanṣir in Arabic, preliminary draft (possibly also in the hand of Efrayim b. Shemarya), complaining about the closure of the Palestinian synagogue in …
Verso
- بسم الله الرحمن الرحيم العبيد ينهوا الى الموقف الشريف زاده الله شرف حالهم وذلك انه لما
- جرى على ريسهم واحبارهم منذ سنتين [[من الفا]] ما كان فيه…
Verso
- In the name of God, the merciful and compassionate. The slaves report their case to the noble presence, may God increase his nobility, as foll…
1 Transcription
Tags
-
709
LetterCUL Or.1080 J151
Verso (earlier side): Letter from Yaḥyā to a qāḍī. In Arabic script. Opens "aṣghar al-mamālīk [...] Yaḥyā yujaddidu khidmata sayyidinā l-qāḍī al-ajall al-awḥad al-qāʾim al-mutafakkir(?)...." …
No Scholarship Records
Tags
-
710
State documentT-S 6J2.6
Fiscal documents or accounts, in Arabic script.
No Scholarship Records
Tags
-
711
State documentJRL Gaster ar. 142
Fiscal document, with two holes. Needs examination.
No Scholarship Records
Tags
-
712
LetterJRL Gaster ar. 137
Fol. 1: Letter fragment, possibly. Mentions 3 dirhams. Accounts on verso. Needs examination.
No Scholarship Records
Tags
-
713
Literary textJRL Gaster ar. 137
Fol. 2: Quranic fragment or copy. First two verses of Sura Yāsīn (36:1-2). Basmala written in red ink on the margin.
No Scholarship Records
Tags
-
714
State documentT-S AS 152.27
Draft of a state document, in Arabic script. Ayyubid era, addressed to Saladin. "الديوان الاجلي الناصري السعيد ادام الله علوا وشرفا في شهر رمضان سنة …
No Scholarship Records
Tags
-
715
LetterT-S NS 31.17
Letter, in Arabic script. Top part missing. The sender expresses his longing for the addressee. He mentions a paper trail and expresses his happiness on …
الاجتماع معه على الحال السارة فيه ا[
بمنه وسعة فضله ووصل كتابه ادام الله
حراسته من تنيش(=تنيس) على يد سعادة الغلام
وقراته وابتهجت بما تضمنه م…
1 Transcription
Tags
-
716
State documentT-S Ar.30.308
State document, in Arabic script. Probably official correspondence. The document presumably describes a conflict resolution between two state officials, where both parties will respect each …
No Scholarship Records
Tags
-
717
State documentT-S 12.359
State document, in Arabic script. Probably a petition from an unemployed person, "baṭṭāl bilā ʿamal". Mentions the amīr Fāris al-Dawla. The amīr Fāris al-Dawla was …
No Scholarship Records
Tags
-
718
State documentT-S AS 148.96
State document, in Arabic script. Reused for a medical text in Judaeo-Arabic.
Recto
- من الحضرة الـ[
- فتمكنه كتـ[
1 Transcription
Tags
-
719
State documentJRL Gaster ar. 643
State document, probably a fragmentary petition, in Arabic script. Contains a partial taqbīl clause and a name which may read as "al-Ṣāli[ḥī al-Najmī", the penultimate …
Verso
- يقبـ[ـل الارض
- المـ[ـلك الصـ]ـالحي النجمي خلد الله
- جعل الا[رض؟...........
1 Transcription
Tags
-
720
LetterBodl. MS Heb. d 74/20
Mercantile letter in Arabic script, with the format and script resembling those of a state document. Four lines are preserved. Wide line spacing. May mention …
No Scholarship Records
Tags
-
721
State documentT-S AS 152.269 + T-S AS 152.236
Verso: State document, in Arabic script. A decree fragment, one word preserved: "ملكها".
- خلد الـ[ـله ملكها
1 Transcription
Tags
-
722
State documentT-S Ar.34.342
State report or petition. The ends of ~7 lines are preserved, widely spaced, written in a chancery hand. Possibly a complaint about people taking over …
- ]وصفوهم واشتاق[
- ا]ختيار عدة يكون معه[
- ]ان من احد شي وجا الخبر بان اهل القصا[
- ]لياخذورا بئارهم وبذلوا[
- ا]رذال وقاتل القوم وما علم ما انتهت
- ]واستولت ع…
1 Transcription
Tags
-
723
State documentT-S AS 152.256
State document, in Arabic script. Two fragmentary lines.
- [].
- الي وذكر ذلـ[ـك
1 Transcription
Tags
-
724
State documentT-S AS 155.274
Fragment from official correspondence, probably a report. The sender ('the slave of my master the vizier') states that he received a 'noble letter' (probably from …
- ووصل الى عبد مولاي الوزير[
- ادام الله سلطانه وقدرته امس هذا اليوم كتاب كريم عـ[ـن
- ]السجل الـ[ـكريم
1 Transcription
Tags
-
725
LetterT-S Ar.39.222
Letter/report, concerning a legal matter regarding occupancy/tenancy (sakn). The beginnings of five lines are preserved. Mentions someone named Ibrāhīm b. Maḥbūb al-Muhandis in l. 3, …
No Scholarship Records
Tags
-
726
State documentT-S Ar.39.248
Fatimid state document, most likely a decree, in Arabic script. Reused for a bifolio of a larger historiographical text in Arabic, see different entry.
No Scholarship Records
Tags
-
727
Literary textT-S Ar.39.248
Fragment of a literary text, in Arabic script. Bifolio of a larger Arabic text, mentioning a conversation between ʿAbd al-Malik b. Marwān (646-705; the fifth …
No Scholarship Records
Tags
-
728
State documentT-S Ar.35.131
Fragment of an official-looking (fiscal?) account in Arabic script. Needs further examination.
No Scholarship Records
Tags
-
729
State documentT-S Ar.35.31
Verso (side of earlier use): End of a petition or formal letter in Arabic script. The words mamlūkhā and istikhrāj appear. Needs examination.
No Scholarship Records
Tags
-
730
State documentT-S Ar.35.367
Verso: Small fragment of a decree, probably. Only a few letters are preserved.
No Scholarship Records
Tags
-
731
State documentT-S Ar.35.370
State document, most likely an official correspondence. Mentions the amīr Sayf al-Dawla's business dealings with the writer. Among the commodities mentioned are luxury textiles (ʿattābī …
بسم الله الرحمن الرحيم
احضرت الثوب العتابي اطال الله بقا مولاي الشيخ الجليل وادام علاه وسلامته بحضور مولاي
الامير سيف الدولة ومرضيها ادام الله …
1 Transcription
Tags
-
732
State documentT-S Ar.35.258
Three lines from a letter to a high official with titles such as "sharaf al-umma" and "Kawkab a-Dawla." A state official by the title Kawkab …
1 Transcription
Tags
-
733
State documentT-S Ar.37.209
Recto: State document. In Arabic script, in a chancery hand. The beginnings of 7 lines are preserved. Possibly a decree? Talking about the destruction of …
واثاره معروفة في الـ[
النواحي وافعالهم و[
معروف والتي يحـ[
خراب النواحي ولىـ[
الجاري له بسبب الـ[
ذلك ويجهد[
1 Transcription
Tags
-
734
LetterMoss. II,134.2
Letter, fragment, in Arabic script or official correspondence. Needs examination.
No Scholarship Records
Tags
-
735
LetterT-S Ar.38.56
Verso: Letter to Abū l-Ḥasan from Abū Ḥājī (?). In Arabic script. The sender instructs the addressee to give the bearer, Durmī al-Qirmiṭī (probably the …
1 Discussion
Tags
-
736
State documentT-S NS J294
State document, beginning of an ʿalāma starting with a ḥamdala, probably part decree later reused for a note in Judaeo-Arabic. Needs examination.
No Scholarship Records
Tags
-
737
LetterT-S 16.237
Verso (original use): Letter in Arabic script. Fragment (left side). Provides updates on receipt of prior letters; mentions 'al-dār al-saʿīda' and a qāḍī. Greetings to …
No Scholarship Records
Tags
-
738
State documentMoss. II,158.3
Decree fragment, one line, in Arabic script. "سعد من وحولها".
No Scholarship Records
Tags
-
739
State documentT-S AS 127.16
Small fragment of an official report or petition in Arabic script (cf. PGPID 29220). Not a lot of the substance is clearly preserved.
- ]ـى الدولة لما اد(؟) من سالك[
- ]من اطلاق ما يوجب له [
- ]كان العبد طالع بذكر ما يجب في نظره
- ]ويرغب..ووصول المملـ[ـوك
1 Transcription
Tags
-
740
State documentMoss. II,104.2
Recto: State document. Possibly an account synthesizing multiple streams of revenue: capitation tax (māl al-jawālī), a tax on palm produce (māl al-nakhl or maybe the …
No Scholarship Records
Tags
-
741
State documentNLI 577.1/44
Petition, probably from an actor of the state likely involved in the Majlis al-Ḥukm to a higher official or his subordinate. The petition is formatted …
…وشواجرها
عافية(؟) وانارها وبعض حيطانها وقصد المملوك ان
يبـني الطبقة على ما كانت املاء فمنعه من ذلك الجيران
ليس للطبقة المذكورة عالية عليهم و…
1 Transcription
Tags
-
742
State documentT-S Ar.39.140
Verso (probably original use): Letter or petition in Arabic script. To a dignitary whose titles are "al-karīm al-akhaṣṣ al-awḥad al-raʾīs al-mufaḍḍal al-makhdūm zayn al-dīn sayyid …
الديوان(؟) اسعده الله(؟) الكريم الاخص الاوحد
الريس المفضل المخدوم زين الدين سيد الامرا
فخر الخواص عمدة الملوك ثقة السلاطين
خليل امير المؤمني…
1 Transcription
Tags
-
743
State documentT-S Ar.30.35
Accounts written by a government official indicating sums owed by someone, probably for Abū l-[...] al-ʿAfṣī, on various dates, arranged in two columns. Needs further …
1 Discussion
Tags
-
744
LetterJRL Gaster ar. 578
Unidentified text, in Arabic script. Mentions "wazn" and "dirham", could be a letter, or perhaps a receipt or accounts. Needs examination.
No Scholarship Records
Tags
-
745
Credit instrument or private receiptJRL Gaster ar. 799
Receipt (?). Danānīr is readable but not much can be gleaned due to the damaged condition of the paper.
No Scholarship Records
Tags
-
746
Legal documentT-S 8J6.8 + T-S 13J30.3
Several jottings in Arabic script, possibly of a legal document or accounts. Mentions several prices, including the price of a textile and a dīwān.The document …
No Scholarship Records
Tags
-
747
State documentT-S AS 155.255
Fragment from the beginning of a petition in Arabic script. Contains a taqbīl clause, 'al-maqām al-ʿālī,' and the beginning of the report (wa-yunhī annahū rajul).
Recto
- امير المؤ]منين
- المملوك] يقبل الارض امام المقام العالي
- ]وينهي انه رجل
1 Transcription
Tags
-
748
LetterENA 3935.11
Verso (original use): Bottom part of a letter in Arabic script. Refers to someone who "we need him, but he does not need us." Mentions …
No Scholarship Records
Tags
-
749
LetterJRL Gaster ar. 263
Recto: Letter, or possibly a legal document. In Arabic script. Fragmentary (lower right corner). Mentions a collector of funds of some kind (jābī l-muwāzana), and …
No Scholarship Records
Tags
-
750
Legal documentT-S AS 152.126
Verso: Directive concerning a legal case in Judaeo-Arabic. "The elder Abū l-ʿAlāʾ must come, and if he is tardy, he will owe 10 (dinars?)... and …
No Scholarship Records
Tags
