Search Documents
1,574 total results
-
651
LetterMoss. IV,22.1
Bifolio containing multiple documents. Dating: Unknown. Recto, right page: Acknowledgment (iqrār) of a debt of 400 dinars owed by the Jew Naṣr b. Abū Saʿd …
Recto (left side, 90 degrees)
بسم الله الرحمن الرحيم
وصلت كتابك ايها الامير الموفق السعيد النجيب سعد الدولة وتوفقها
افتخار الدولة وسعدها جمال …
1 Transcription
Tags
-
652
Legal documentJRL Gaster ar. 50
Late Arabic Ottoman-era legal document, in Arabic script. Mentions al-Muʿallim Ibrahīm b. Amīn and Khwājā Yūsūf. Name of the notary at the bottom of the …
No Scholarship Records
Tags
-
653
List or tableJRL Gaster ar. 42
Accounts, in Arabic script. Needs examination.
No Scholarship Records
Tags
-
654
State documentJRL Gaster ar. 172
State document, fragmentary, in Arabic script. Mentions 20,000 irdab of wheat. A tentative reading of the first line could be "al-Malik Muʿizz al-Dawla". If the …
Recto
- الملك معز الدولة[...
- ]عشرين الف اردب قمحا
1 Transcription
Tags
-
655
Literary textJRL Gaster ar. 174
Note or folio from the epistle on animals, from the Rasāʾil Ikhwān al-Ṣafāʾ. "رسالة الحيوان من رسايل اخوان الصفا وخلان الوفا من كلام الحكمة و …
No Scholarship Records
Tags
-
656
State documentJRL Gaster ar. 176
Verso: Fragmentary document, in a chancery hand. Typical closing formula of a state document "في ذلك ان شاالله". The second line could be a date. …
No Scholarship Records
Tags
-
657
State documentENA 2738.4 + ENA 2738.11
Verso (original use): Fiscal accounting document (or an official order for the release of funds?), complete with ḥamdala and ḥasbala. Dated: 5 Shawwāl 4xx (412?).
No Scholarship Records
Tags
-
658
Legal documentJRL Gaster ar. 121
Ottoman-era legal document, in Arabic script. Probably a receipt of payment for Binyāmīn al-Ukūrand(?) in Alexandria. Needs examination.
No Scholarship Records
Tags
-
659
Credit instrument or private receiptUU 1090
Ottoman-era rent receipt, in Arabic script. Mūsā, the Christian, pays the rent for a stable.
No Scholarship Records
Tags
-
660
List or tableUU 1626
Accounts, goods, and salaries, in Arabic script and Coptic alphanumerals. Late.
No Scholarship Records
Tags
-
661
List or tableUU 1629
Ottoman-era list, probably in Ottoman siyaket.
No Scholarship Records
Tags
-
662
State documentL-G Ar. I.97
State document, draft of a report, in Arabic script. Addressed to a lower official whose titles are "al-Rayyis al-Muḥrim al-Amīr ʿImād al-Mulk". Reports an event …
Recto
الريس علم الرياسة الـ[
يجدد نعمته وينهي ان ا[
بالمولا على شاطي الـ[ـبحر]...
وصول وصول بتاريخ بتاريخ بتاريخ علي الـ...
المملوك يجدد خد…
1 Transcription
Tags
-
663
State documentT-S H12.4 + T-S H10.46 + T-S NS 276.35 + T-S NS 198.61
Fiscal register, in Arabic script. List of dates (no years) and amounts in Arabic, recycled to make a bifolio.
T-S H12.4r
- شهر رمضان خمسة وتسعين دينارا وثمن ونصف سدس
- شوال خمسين دينارا وربع
T-S H10.46r
- تسعة عشر دينار
- وثلثان وثمن
- منها
T-S H10.46v
- بتاريخ يوم …
1 Transcription
Tags
-
664
Literary textAIU XII.16
Literary text, in Arabic script. Fragment from a work of logic (manṭiq), specifically a translation or adapted version of Aristotle's analytics. Verso of the fragment …
No Scholarship Records
Tags
-
665
Legal documentT-S AS 176.21 + T-S Ar.39.204
Legal document, maybe a release. In Arabic script. Two fragments from the middle and bottom of the document, listing dozens of "wa-lā X wa-lā Y …
No Scholarship Records
Tags
-
666
State documentT-S AS 177.451
State document, in Arabic script. Probably a part of a report or official correspondence. Reads in part: "as the elders of the Bedouins are aware..." …
No Scholarship Records
Tags
-
667
State documentT-S AS 177.262
State document, in Arabic script. Original use: Decree, of which only the phrase "amīr al-muʾminīn is preserved." The document is reused for a internal state …
No Scholarship Records
Tags
-
668
State documentT-S AS 177.262
State-related report on unrest all over Egypt, from the Delta (Ṭalkha and Suwayd on recto) to Upper Egypt (al-Ṣaʿīd on verso). Mentions Bedouins (al-ʿurbān and …
Recto
] على مخالطته ولا الذين منه ……… تقدم ذكره
]حوى بينه وبينهم خطاب يكرر ويذكر لما مضى
] واستقر الصلح وشروطه {{عا}} وشرطوا عليه نقل
] العرب…
1 Transcription
Tags
-
669
Credit instrument or private receiptJRL Gaster ar. 712
Order of payment, or accounts, extremely fragmentary. Mentions "yatafaḍḍal".
No Scholarship Records
Tags
-
670
Literary textT-S AS 183.258
Medical text, in Arabic script.
No Scholarship Records
Tags
-
671
Literary textT-S AS 184.269
Arabic poetry. Starts with a basmala, two verses, probably love poetry.
No Scholarship Records
Tags
-
672
State documentp. Heid. Hebr. 24
State document, fragmentary, in Arabic script. Mentions a price, 90 pieces of gold, and "what we have observed is rightful". Reused on recto for Hebrew …
Verso
- هذا المبلغ بيعن تسعين ولا ضرر ففيه بر[
- ادام الله تمكينه ان الذي رايناه صوابا ورحصـ[
1 Transcription
Tags
-
673
State documentT-S AS 184.290
State document, in Arabic script. Five faded lines on a small paper fragment. Mentions the state official Fakhr al-Mulk. A Fatimid state official by the …
No Scholarship Records
Tags
-
674
State documentT-S AS 184.319
State document, in Arabic script. 2-3 words in a chancery script. Needs examination.
No Scholarship Records
Tags
-
675
Legal documentJRL Gaster ar. 69
Legal document, in Arabic script, late. Needs examination.
No Scholarship Records
Tags
-
676
Legal documentJRL Gaster ar. 70
Legal document, in Arabic script, late. Receipt of payment of Dawūd al-Yahūdī.
No Scholarship Records
Tags
-
677
Legal documentJRL Gaster ar. 74
Legal document, in Arabic script, late. Receipt for al-Khwājā Ibrāhīm Joshua for the house he rented in Ḥarat al-Yahūd in Darb al-Ḥamṣānī which is an …
No Scholarship Records
Tags
-
678
List or tableJRL Gaster ar. 84
Accounts, in Arabic script. Needs examination.
No Scholarship Records
Tags
-
679
Legal documentJRL Gaster ar. 86
An elaborate list of accounts on both sides, in Arabic script. Mentions sums of money and names. Needs examination.
No Scholarship Records
Tags
-
680
State documentT-S AS 206.247
End of a Fatimid petition fragment, in Arabic script. The preserved text contains the ray clause and the closing formula.
No Scholarship Records
Tags
-
681
LetterT-S H10.289
Bottom of a letter, state document, or legal document in Arabic script. Referring to someone demanding his rights "yaṭlub īqāf ḥaqqih". In the second to …
No Scholarship Records
Tags
-
682
Credit instrument or private receiptJRL Gaster ar. 285
Receipt, in Arabic script. "Ṣaḥḥa li-Abū l-Faraj b. al-Rūmī(?). . . ." Needs further examination.
No Scholarship Records
Tags
-
683
Literary textJRL Series L 228 + JRL SERIES B 6033
Bifolio containing a portion of the (previously unknown) Bohairic version of the Mystery of the Greek Letters, a work otherwise known in Greek, Sahidic, and …
No Scholarship Records
Tags
-
684
State documentMoss. IV,383.1
Letter or official correspondence, in Arabic script. The preserved text is fragmentary and doesn't directly indicate its a state document but contains elegant line spacing …
No Scholarship Records
Tags
-
685
Legal documentJRL Gaster ar. 17
Legal document, in late Arabic script. Begins with "ʿAmmā yuḍāfu bi-ḥisāb warath(waraqat?)"... and then "al-qāḍī". Mentions name of the benefactor who probably is a resident …
No Scholarship Records
Tags
-
686
Paraliterary textJRL Gaster ar. 34
Prayer in Arabic script. Contains Quran allusions such as قل هو الله احد (r1) and ولا الاه الا الله. Needs examination.
No Scholarship Records
Tags
-
687
State documentT-S AS 150.90
State document, in Arabic script. Either the beginning of a petition (a basmala then al-ʿabd al-mamlūk yu[qabbil]) with massive line spacing, or simply a draft …
- بسم الله الرحمن الرحيم
- العبد المملوك يـ[ـقبل الارض
1 Transcription
Tags
-
688
State documentJRL SERIES B 4151 + JRL SERIES B 4150
State document, in Arabic script. Closing formula of a decree, which contains ḥamdala, ṣalwala and ḥasbala.
No Scholarship Records
Tags
-
689
State documentJRL SERIES B 3845
State document, in Arabic script. Decree, interspersed with Hebrew text on recto and verso. Only two legible words are preserved.
Verso
- ]ـا. وخياره ورباب
1 Transcription
Tags
-
690
List or tableJRL SERIES B 2002
Accounts, in Arabic script.
No Scholarship Records
Tags
-
691
LetterJRL SERIES B 3609
Verso: Beginning of a letter in Arabic from Abū l-Barakāt to a person with a long string of titles ending with al-Ḥakīm Abū l-Maḥāsin. Recto: …
Verso
- بسم الله الرحمن الرحيم [ ] ابو البركات
- المقر.....بولاية الشيخ الاجل المنعم المحسن المتفضل الموفق الامير المحترم
- الليث…
1 Transcription
Tags
-
692
Legal documentJRL SERIES B 4365
Legal document, probably, in Arabic script. Fragmentary name at the bottom [....] b. ʿImrān and a date Dhū l-Qaʿda [x]26. The last line might read …
No Scholarship Records
Tags
-
693
LetterJRL SERIES B 4412
Letter, fragment, written at the back of a state document, in Judaeo-Arabic. "until he will reach us and describe...". Needs examination.
No Scholarship Records
Tags
-
694
LetterJRL Gaster ar. 136
Letter or petition. Fragmentary. In Arabic script. Heavily reused for writing exercises on recto and possibly also between the lines of the original document. From …
No Scholarship Records
Tags
-
695
LetterJRL Gaster ar. 692
One fragmentary line from a letter or official correspondence. Reads as "adām Allah tawfīquhu".
No Scholarship Records
Tags
-
696
Literary textT-S AS 177.289
Literary text, in Arabic script. Probably related to medicine, mentions the waning of eyesight. Needs examination.
No Scholarship Records
Tags
-
697
State documentT-S 10J16.7
Official letter in Arabic script. Four lines preserved. The sender reports that a document was signed/endorsed (wuqqiʿat) and its authenticity has been proved. The writer …
Verso
]فة شي ملجمة(؟) وانه ذكر فيها ا[شـ]ـيا قد وقعت وبان صحتها والتمسه
المملوك] ليطلبها منه فوجده قد سافر الى مكة وعرف انه قد
توجه من مصر وعن…
1 Transcription
Tags
-
698
State documentT-S NS 98.22
Verso: Petition, in Arabic script. Mentions a judge, the court, and probably the appointment of someone to the position of judgeship who wasn't fit for …
Verso
……………].....ـهم الخلل و ذلك [
]يعمل به ……. يعرض ويؤمر منها العهد والوقت استبد لهم جماعة من الفقها
]على بعض حاله (؟) ومن اوقف جميع بالحضرة …
1 Transcription
Tags
-
699
State documentENA NS 24.10
Fragment of correspondence in Arabic script, chancery hand, possibly an official report. The ends of four lines are preserved. Reused between the lines and on …
No Scholarship Records
Tags
-
700
Literary textT-S AS 178.292
Literary text, in Arabic script. Probably a folio from a larger historical text regarding the battle of the camel. Mentions Amīr al-Muʾminīn which is possibly …
No Scholarship Records
Tags
