Search Documents

Filters

521 total results

  1. 1

    List or tableBL OR 5566B.28

    Private accounts of al-Shaykh Bū Ḥasan in Arabic script starting with a basmala and heading "ḥisāb al-Shaykh Bū l-Ḥasan". An example of the accounts includes., …

    1 Discussion

    Tags

    View document details
  2. 2

    Legal documentENA 3157.2

    Recto: Legal document in Arabic script. The middle portions of ~11 lines are preserved from near the top of the document. The price of a …

    1 Discussion

    Tags

    • recto
    • verso
    View document details
  3. 3

    Legal documentBodl. MS heb. f 56/13 + Bodl. MS heb. f 56/15

    Original use: Two fragments of a legal document in Arabic script. ~8 partial lines preserved. Tight line spacing, stylized dhālika ذلك in l. 2, stylized …

    1 Discussion

    Tags

    • 39 recto
    • 42 verso
    View document details
  4. 4

    Unknown typeENA NS 68.20

    Recto and verso each contain a separate document in Arabic script with plenty of lacunae. On verso, there is also Hebrew literary text. Needs examination.

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  5. 5

    LetterENA 2931.51

    Draft of the beginning of a letter. Top right corner, three fragmentary lines. Blank verso. Begins with a basmala and then 'katabtu ilaykum...."

    No Scholarship Records

    Tags

    • recto
    • verso
    View document details
  6. 6

    LetterENA 3846.12

    Fragment of a letter or petition. In Arabic script. Six lines, fragmentary, difficult to read. Some words read as lil-haṣr(?), thaman(?), ʿadlhā wa-ṣadaqāthā (appealing to …

    No Scholarship Records

    Tags

    • recto
    • verso
    View document details
  7. 7

    LetterENA 3926.3

    First five lines of a letter in Arabic script from a parent to his son, including basmala and words of prayers. Separate text on verso, …

    No Scholarship Records

    Tags

    • recto
    • verso
    View document details
  8. 8

    List or tableENA 3944.7

    Accounts, probably Ottoman/Turkish with two seals. Needs examination.

    No Scholarship Records

    Tags

    • verso
    View document details
  9. 9

    Legal documentENA 3931.1

    Fragment, not very legible script. Accounts with niṣfs and mentioning of graves (qubūr) and a woman. Scribbly note on verso with names, probably signatures. Needs …

    No Scholarship Records

    Tags

    • recto
    • verso
    View document details
  10. 10

    LetterENA 3935.11

    Recto: Letter in Arabic script. Lower part only. Needs examination.

    No Scholarship Records

    Tags

    • recto
    View document details
  11. 11

    LetterENA 3936.5

    Letter in Arabic script. Begins with a basmala and taqbīl. Addressed to a certain Muḥammad called Samiyy al-Dawla Jamāl al-[...] (an amīr titled Samiyy al-Dawla …

    1 Transcription

    Tags

    • recto
    • verso
    View document details
  12. 12

    Legal documentENA 3936.9

    Legal document in Arabic script. Fragment (upper left corner). Seems to be an acknowledgment by the Rabbanite Jew named [ʿUmar?] b. Ibrāhīm known as Shams …

    No Scholarship Records

    Tags

    • recto
    • verso
    View document details
  13. 13

    Legal documentENA 3939.1

    Fragment of a legal document, 6 lines, not very legible script. Indication of a default in loan repayment on the first due date (ākhiruhā yatluhu …

    No Scholarship Records

    Tags

    • verso
    View document details
  14. 14

    State documentENA 3939.2

    Fragment of a state correspondence, probably a decree, 5 lines, bottom-left corner of the document with traces of paper decay. Mentions the day of movement …

    No Scholarship Records

    Tags

    • recto
    View document details
  15. 15

    State documentENA 3939.5

    Official state correspondence, beginning of two wide lines, chancery hand "al-ʿabd al-mamlūk". List or table on verso, requires examination.

    No Scholarship Records

    Tags

    • recto
    • verso
    View document details
  16. 16

    Legal documentENA 3942.4

    Legal document in Arabic script, fragment, 7 lines. Dating: Ottoman or possibly late Mamluk era. Mentions people such as Niʿmat (or Nūr?) al-Dīn, [...] b. …

    No Scholarship Records

    Tags

    • recto
    View document details
  17. 17

    LetterENA 3965.14

    Letter in Arabic script. Fragment (the lower part is missing, and the right margin may be missing if it existed); the letter continues in the …

    No Scholarship Records

    Tags

    • recto
    • verso
    View document details
  18. 18

    State documentENA 3965.5

    State document, fragment, in a chancery hand with long swoopy letters. Describing an issue/conflict associated with merchants (li dhālik(?) al-amr(?) maʿahu min al-tujjār, l. 2). …

    No Scholarship Records

    Tags

    • recto
    View document details
  19. 19

    State documentENA 3970.25

    Tax or provisional receipt. Mention of silver (waraq) and the month Jumād al-Awwāl on verso.

    No Scholarship Records

    Tags

    • recto
    View document details
  20. 20

    LetterENA NS 71.15

    Letter from Faḍāʾil to his father. In Arabic script. He has sent prior letters but received no response. He mentions several individuals such as Ṣadaqa, …

    Recto

    1. بسم الله ال]رحمن الرحيم

    2. الذي اعرف به سيد]ي ووالدي جعلني الله فداه انني كتبت عدة كتب وما

    3. وصلني لها ا]لجواب واشتغل ذلك قلبي كثير بحكم ما دخ…

    1 Transcription

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  21. 21

    LetterENA NS 15.15

    Document in Arabic script. Possibly a letter, or possibly a magical text related to verso: wa-yaʿ[..] al-baḥr li-dhālika wa-hāja wa-lā yastaṭīʿ aḥad ʿalayhi. . . …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  22. 22

    State documentENA NS 13.15

    Verso (original use): Petition in Arabic script in a chancery hand. Fragment from the middle of the document. Refers to the well-known Jewish leader [Daniel …

    1 Transcription

    Tags

    • 2
    View document details
  23. 23

    LetterENA 3936.8

    Letter from Abū l-ʿAlā b. Hiba Abū l-Ḥasan(?) to Abū Saʿīd b. Abū Naṣr al-Mafjār (?) mentioning a letter that contained information regarding a mysterious …

    No Scholarship Records

    Tags

    • recto
    • verso
    View document details
  24. 24

    Legal documentENA NS 29.26

    Recto: Letter or legal query addressed to Avraham Maimonides (published by MAF). In Judaeo-Arabic. Conveys a lengthy story involving Franks in Akka and Haifa and …

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  25. 25

    Legal documentENA NS 63.9

    Letter fragment, 20 lines, well preserved. The writer at the beginning of the letter mentions a sale that did not reap any profits (lam yūlij …

    Verso

    1. …………………………………………………………………

    2. . ـعه اليه ووجهي منه يسقط حيا{ء} لانه يعلم كيف جرى امره في ابتياعها

    3. وانه لم يولج في شي منها حبة واحدة وبالله لو…

    1 Transcription

    Tags

    • 2
    View document details
  26. 26

    Unknown typeENA NS 51.23

    Document in Arabic script. Text is arranged in columns with discrete entries, probably accounts of some sort. Needs examination. On verso there is also a …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  27. 27

    LetterENA NS 12.15

    Letter or official correspondence in Arabic script. Fragment (right side only). In the last line: ...ʿādāti l-ḥaḍrati l-muqaddasati ḥarasa llāhu [muddatahū?].... On verso, there is …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1
    View document details
  28. 28

    State documentENA NS 45.23

    Fragment of a state document, three lines of Arabic in a chancery hand. The date of the tawqīʿ is Dhul Qaʿda (3)70?

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1
    View document details
  29. 29

    LetterENA NS 11.6

    Fragment of a letter in Arabic script. 4 lines preserved, with the continuation written at an angle in the margin. Some phrases: ...فضلا عما . …

    No Scholarship Records

    Tags

    • verso
    View document details
  30. 30

    State documentENA NS 18.27

    Official letter in Arabic script. 4 lines preserved, wide line spacing. Reused for legal documents in Judaeo-Arabic (see separate entry). Seems to be a report/petition …

    Recto

    1. حدين (؟) وسعد بما حوطه (؟) [

    2. وجردت راي في الخدمة بحيث ساء [...السـ..]دعـ[وة؟

    3. على المنابر ونشر الباب كلمة الصدق باعلى المآثر وصرفت

    4. لوا ع…

    1 Transcription 1 Translation

    Tags

    • 1
    View document details
  31. 31

    List or tableENA 3982.1

    Accounts in Arabic script. Sums in dinars and qirats. Mentions a dukkān. Needs examination.

    No Scholarship Records

    Tags

    • recto
    View document details
  32. 32

    List or tableENA 3982.13

    List or accounts on recto, verso contains several lines of some kind of draft (crossed out) and the rest is pen trials

    No Scholarship Records

    Tags

    • recto
    • verso
    View document details
  33. 33

    LetterENA 3982.34

    Letter in Arabic script. Fragment preserving the middle portion of each side, 6–8 lines per side. The sender is worried about the condition of the …

    No Scholarship Records

    Tags

    • recto
    • verso
    View document details
  34. 34

    State documentENA 3982.48

    Document in Arabic script. Perhaps accounts or an administrative document. Needs examination.

    No Scholarship Records

    Tags

    • recto
    View document details
  35. 35

    Legal documentENA 3982.9

    Bottom half of a legal document, 4 lines. Mentions arṭāl Miṣr, the quantity of half raṭl, and the occurrence of the transaction/event in the presence …

    No Scholarship Records

    Tags

    • recto
    View document details
  36. 36

    Legal documentENA NS I.32

    Fragment (bottom) of a document, possibly a legal testimony. Two lines at the bottom of the document indicate witness signatures. The first one reads "shahida …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1
    View document details
  37. 37

    State documentENA NS 74.3

    Two columns of accounts, business or private, for Naṣr b. Simwāl, one under "lahu" 'he is owed' and second under "ʿalaihi" 'he owes'. 'ʾAjr' in …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  38. 38

    Paraliterary textENA NS I.36

    Medical recipes: Judaeo-Arabic on one side, Arabic on the other.

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  39. 39

    Unknown typeENA NS 77.176

    Fragment, 4 lines, very faded, only a few letters legible.

    No Scholarship Records

    Tags

    • 2
    View document details
  40. 40

    State documentBodl. MS heb. f 107/36

    State document, in Arabic script in a chancery hand. The beginnings of two lines are preserved: "wa-lammā uṭliqat al-[...]... wa-ʿalā kāfat al-mamālīk...." Reused for Hebrew …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  41. 41

    State documentBodl. MS heb. f 18/57

    Letter, possibly official. In Arabic script. Five partial lines with fragmented baselines. Refers to equipment (fī l-ʿudda) and two devices (jihāzayn). Contains a suʾāl clause …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  42. 42

    State documentENA 2738.11 + ENA 2738.4

    Recto: Fiscal accounting document (or an official order for the release of funds?), complete with ḥamdala and ḥasbala. Dated: 5 Shawwāl 4xx (412?).

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1
    • 1
    View document details
  43. 43

    LetterENA NS 83.108

    Letter, fragment, 8 lines in a fainted script. Mentions a congregation (ijtimāʿ). Some lines read as "inna-nī law sirtu ʿalā".

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  44. 44

    Unknown typeENA NS 83.67

    Fragment, fainted, and unreadable script. Needs further examination.

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  45. 45

    State documentENA NS 83.97

    State document, extremely fragmentary, report or petition. Mentions 'al-majlis al-ʿālī' and 'imtathal ilaihi'.

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  46. 46

    Legal documentT-S NS 110.59 + T-S AS 85.88

    Legal document in Arabic script. There is part of a witness's signature on bottom. On verso there is Hebrew literary text. Join: Marina Rustow. The …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  47. 47

    State documentT-S NS 137.29

    State document in Arabic script. Petition or report? Fragments of 6 lines are preserved, wide space between them. Refers to al-Shaykh al-Muʾayyad fī l-Dīn, a …

    1 Transcription

    Tags

    View document details
  48. 48

    State documentBL OR 5566B.13

    Recto: the remnants of two lines of an Arabic chancery document with wide spacing, probably a decree. The first line reads as "من حياطة دينه …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  49. 49

    LetterBL OR 5566B.16

    On recto, the bottom of a letter (official letter? formulary?) in Arabic script. The writer thanks the addressee in the concluding lines quoting two verses …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  50. 50

    State documentBL OR 5566B.25

    Recto: State report. 4 lines preserved. Mentions "Bū Kalījār the king of Ahwāz," probably identical with the Buyid Amir Abū Kālījār Marzubān in Persia (d. …

    1 Transcription 1 Translation

    Tags

    View document details