Search Documents
3,271 total results
-
3151
Legal documentT-S Ar.30.184.6
Order of payment issued by Abū Zikrī Kohen to his banker, Abū l-Khayr Khiyyār, instructing him to pay the household of al-Riyānī 2 dinars. Dated …
No Scholarship Records
Tags
-
3152
Legal documentT-S Ar.30.184.7
Order of payment issued by Abū Zikrī Kohen to his banker, Abū l-Khayr Khiyyār, instructing him to pay the bearer 3.5 dinars in cash (ʿayn). …
No Scholarship Records
Tags
-
3153
Legal documentT-S Ar.30.184.8
Order of payment issued by Abū Zikrī Kohen to his banker, Abū l-Khayr Khiyyār, instructing him to pay the household of Rīḥān 3 dinars. Dated …
No Scholarship Records
Tags
-
3154
Legal documentT-S Ar.30.184.9
Order of payment issued by Abū Zikrī Kohen to his banker, Abū l-Khayr Khiyyār, instructing him to pay the (אליודפיה) household 2 dinars. Dated Av …
No Scholarship Records
Tags
-
3155
Legal documentT-S AS 148.203
Order of payment signed by Abū Zikrī Kohen, asking Abū l-Khayr Khiyār to pay out the price of the gypsum (3 dinars) to the bearer …
No Scholarship Records
Tags
-
3156
Legal documentT-S NS 327.51
Legal testimony. The witnesses have examined (bāsharū) the Jew Ibrāhīm b. Abū l-ʿAlāʾ, and found that he had developed leprosy (judhām) on account of a …
Recto
- بسم الله الرحمن الرحيم
- شهد من يضع خط واثبت اسمه وهو المسلمون [الاحرار]
- الامنا والمقبولو القول في سهادتهم انهم باشروا ابراهيم بن بو العلا
- اليه…
1 Transcription 1 Translation
Tags
-
3157
LetterT-S 10J12.32
Letter from Yosef כיטו(?), in Alexandria, to Yaʿaqov אלחנאצי (=al-Ḥanesī = "of Ḥanes (Damietta)"), in Fustat/Cairo. In Ladino. Dated: Monday, 17 Shevaṭ 5500 AM = …
No Scholarship Records
Tags
-
3158
LetterT-S 12.38
Letter in Arabic script. The Arabic document is the first page of a letter. The formulaic greetings extend to three lines from the bottom, where …
No Scholarship Records
Tags
-
3159
Legal documentT-S 16.138 + T-S AS 152.28
Legal document. Record of release. Dated: August 9, 1077. Location: Alexandra. This release document, written in the Alexandria rabbinical court, concerns a partnership between Yosef …
- שהדותא דהות באנפ[נא] אנן שהדי דח[תמות . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- מ יוסף ביר יאשיה נ[ע אל]מערוף בן אל[ . . . . . . . . . . . .…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
3160
State documentT-S Ar.39.470
Petition to the caliph al-Mustanṣir from a man who has been detained in the arsenal (khizāna, according to Khan khizānat al-bunūd, which was also used …
Recto
[علـ]ـى [مولانا وسيدنا الامام المسـ]ـتنصر بالله امير [المـ]و[ـمنيـ]ـن [وعلى ابائه]
الطاهرين عبد مولانا صلوات الله عليه ينهى الي
الحضرة ا…
1 Transcription 1 Translation
Tags
-
3161
Legal documentT-S AS 150.98
Order of payment referring to 1 raṭl of flax oil; signed by Abū Zikrī Kohen. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
Tags
-
3162
Legal documentT-S AS 146.224
Order of payment by Abū Zikrī Kohen to pay the elder Khalīl a raṭl of olive oil. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
Tags
-
3163
Legal documentT-S AS 146.334
Order of payment by Abū Zikrī Kohen to pay 6 raṭl and a sum of money to the elder Khalīl. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
Tags
-
3164
Legal documentT-S AS 151.145
Order of payment by Abū Zikrī Kohen, asking Abū l-Khayr Khiyyār to pay two dinars to the carrier of the note on the account of …
No Scholarship Records
Tags
-
3165
Legal documentT-S AS 149.100
Order of payment by Abū Zikrī Kohen, asking the elder Khalīl to pay the bearer of the note one raṭl of [...]. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
Tags
-
3166
Legal documentT-S AS 146.313
Order of payment by Abū Zikrī Kohen, instructing Abū l-Khayr Khiyyār to pay Abū Manṣūr. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
Tags
-
3167
Legal documentT-S AS 146.168
Order of payment by Abū Zikrī Kohen; instructing Abū l-Khiyyār to pay the carrier of the order the price of mercury. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
Tags
-
3168
Legal documentT-S AS 149.235
Order of payment by Abū Zikrī Kohen. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
Tags
-
3169
Legal documentT-S AS 152.117
Order of payment written by Abū Zikrī Kohen, instructing Abū l-Khayr to pay money to the bearer of the note. Dated Tammuz 1451 Seleucid era …
No Scholarship Records
Tags
-
3170
LetterMoss. VII,159.2
Letter from Ibn al-Nasr (the son of the eagle?) to Abū l-Maḥāsin al-Tājir, in Alexandria. In Judaeo-Arabic. The writer includes a request for medicinal substances. …
No Scholarship Records
Tags
-
3171
LetterT-S 10J16.24
Letter from Shemuʾel to his father, David Conforte, in Ladino, which was then reused for a draft of a halakhic treatise on divorce. (Information from …
No Scholarship Records
Tags
-
3172
LetterT-S AS 160.297
Letter in the handwriting of Abū Sahl Levi (d. 1211), in Fustat, to his son Moshe b. Levi ha-Levi (d. 1212), in Qalyūb. In Judaeo-Arabic. …
No Scholarship Records
Tags
-
3173
Legal documentT-S AS 153.67
Order of payment signed by Abū Zikrī Kohen. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
Tags
-
3174
Legal documentT-S AS 156.49
Order of payment signed by Abū Zikrī Kohen. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
Tags
-
3175
Legal documentT-S AS 146.88
Recto: order of payment by Abū Zikrī Kohen, instructing Abū l-Khayr Khiyyār to pay Abū l-Barakāt (dated 7th Nissan 1450 = 1139 CE). Verso: Arabic …
No Scholarship Records
Tags
-
3176
Legal documentT-S AS 146.91
Recto: order of payment by Abū Zikrī Kohen, instructing Abū l-Khayr Khiyyār to pay Abū l-Makārim. Verso: Arabic document or jottings. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
Tags
-
3177
Legal documentT-S AS 146.373
Recto: order of payment by Abū Zikrī Kohen, instructing Abū l-Khayr Khiyyār to pay Abū l-Makārim. Verso: Arabic document. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
Tags
-
3178
Literary textT-S AS 161.66
Narrative in Judaeo-Arabic, including dialogue between a man and a woman concerning marriage. Also mentions a female slave. (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
Tags
-
3179
Literary textT-S Ar.44.79
Autograph leaves of Maimonides, Treatise on sexual intercourse. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
Tags
-
3180
Literary textT-S 8D1
Autograph texts by Joseph Rosh ha-Seder b. Jacob. Recto: a draft relating to the copying of the Mishna and the Gemara. On the bottom of …
No Scholarship Records
Tags
-
3181
Paraliterary textT-S K5.11
Biblical passage (Leviticus 5:25-26) crudely written, probably from a child’s exercise, with Tiberian vowels and the divine name abbreviated to three yods. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
Tags
-
3182
Legal documentT-S AS 155.207
Autograph responsum by Moses Maimonides. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
Tags
-
3183
LetterMoss. Ia,18
Business letter from Aden to ʿAydhāb, mentioning Yīṣḥaq al-Nafūsī and Hiba Ibn al-Dabbāgh (‘the tanner’), referring to ships and dinars. (Information from CUDL.) [NB: PGP …
2 Transcriptions
Tags
-
3184
LetterT-S AS 148.218
Letter fragment in Judaeo-Arabic. The writer describes how he became so sick he despaired of life, but God sent health. Also mentions Abū l-Ḥasan b. …
Recto:
- תפצל בש . . . . סאלתה למ[
- והו אבו אלחסן בן כליף [
- יא מולאי מן תמן אלל[
- פמא אדא . . אלא מן ענדך ולו ערפתך יאמולא[י
- מא יטרא עלי[י פי] כל וקת מן…
1 Transcription
Tags
-
3185
Legal documentT-S 6J2.34
Acknowledgement of debt between Elʿazar Kondiote (קאנדייוטי) and Shabbetay ʿAdda (עדה). Dated Kislev 5527 of the Era of Creation (= 1766 CE) and signed by …
No Scholarship Records
Tags
-
3186
Legal documentT-S AS 44.32
Legal query to the jurisconsult Shihāb al-Dīn al-Ṭūsī Muḥammad b. Maḥmūd Abū l-Fatḥ regarding liability for damaged property. The house of a Muslim had collapsed …
1 Transcription 1 Translation
Tags
-
3187
LetterMoss. II,141.1 + T-S 13J22.17 + Moss. II,141.5 + T-S 10J13.22
Letter from Shelomo b. Yehuda or from Avraham, the son of Shelomo b. Yehuda Gaon (Gil identifies the hand differently for different fragments of the …
....
- ] הכאב
- אסיפת גאון אשר [
- הכפיל האון והאפיל ה[
- [הג]און הקדמון הנאסף לנוחו [
- והנה ברוב עונות עוד לא נחה נפשינו ולא שקטה [
- לא יתנני השב רוחי ישביענ…
3 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
3188
Legal documentT-S 18J5.10a + T-S 10J27.6 + T-S 18J5.10b + T-S AS 115.22
Qaraite deed of betrothal for Khalaf b. Maḥfūẓ (groom-to-be) and Amat al-Qādir bt. Efrayim b. Manṣūr b. Furāt (bride-to-be). Location: Probably Fustat. Dated: Thursday, 17 …
- ] . . . ו וקים המישר דרכי חסידי בני אדם [ .
- ] . יו נקום ובנינו: ישמח צדיק בייי כי מה [
- . . . ב]צדק ובמשפט ובחסד וברחמים: [
- ] . ון מיאל עליון בחיי אד…
3 Transcriptions 1 Translation 4 Discussions
Tags
-
3189
List or tableT-S NS 320.30 + T-S AS 146.218
List of names of poor persons, without numbers. (Information from Mediterranean Society, II, p. 456.) On the smaller piece (T-S AS 146.218), names include Abū …
Recto, left page:
- תבת גרידה אלעניים אללה יעינהם
- בת טובים
- מערפה ר יצחק הושענא
- אבו נצר בן אלחבר שלום
- מערפה |…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
3190
LetterT-S 13J24.11
Letter from Alexandria relating to Jewish prisoners from Byzantium who were brought to Egyptian ports. Detailed summary in Mann, Jews, vol. 1, p. 91. Recto: …
- אל האיש החושק עשות רצון הש[ם] . . .
- היושבי במרומים למען קרית ש . . . [מר]
- ור אפרים החבר בסנהדרין גדו[לה] . . .
- במסלוליו שיהי רצון אלהיו לחיות . . . …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
3191
LetterT-S 8J18.17
Recto: Letter of appeal from Mahfūẓ b. Mūsā and his brother Musallam/Muslim. In calligraphic Judaeo-Arabic. The writer describes the humiliation his family (or wife?) has …
- ]אן תקדם פצלך וגמילך ואחסאנך אלהי
- ]פצל ואעלמה אן וצל אלי כתאב באן .
- ]קד גרי עלי אהלי מן אלהואן מן אלסלטאן
- מן גהה] אלכראג לאן עלי סנתין תמאן ותסע והד…
1 Transcription
Tags
-
3192
LetterMoss. Ia,20.1–2
Letter and responsum from Shelomo b. Yehuda to an unidentified person in Fustat (perhaps Avraham ha-Kohen b. Yiṣḥaq). Dated: 19 December 1029 CE. (Information from …
א
- צול כתאבך יא ידיד נפש ומשוש לב יום אלגמעה יא מן טבת וסרני
- סלאמתך אדאמהא אללה לך ולי פיך במנה ודכרת פיה אפצאל אברהם בסלאמתה
- אסאל אללה אן יכתב עליה …
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
3193
Legal documentT-S NS J27
Court records and notes in the hand of the judge Natan b. Shemuel. Dating: Ca. 1143 CE. Entries include the estate inventory of Abū l-Barakāt …
TS NS J 27v, fgt. 2 Gil, Documents, pp. 259 Doc. #48 Record of a payment to an amir ca. 1143 SH [1-28-87] (P)
- אלאמיר חצן אלדולה בן סיף אלדולה פי מרת…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
3194
Legal documentT-S 13J22.7
Letter from Umm Makīn, the wife of al-Sadīd, in Bilbays, to Eliyyahu the Judge, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: Early 13th century. The writer inquires …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
3195
LetterT-S 18J4.2
Letter from Shelomo b. Ḥayyim b. Shelomo to Avraham ha-Sar b. Natan ‘the Seventh’. Dating: Ca. 1100 CE. Information from CUDL. There is a rhymed …
1 Discussion
Tags
-
3196
LetterT-S Ar.18(1).113
Letter from Berakhot b. Shemarya, in Damietta, to his parents or at least elder relatives or in-laws (ואלדיה). The address is made out to his …
1 Discussion
Tags
-
3197
Legal documentMoss. VII,9.1
Order of payment for 5 dinars signed by Abū Zikrī Kohen, dated Nisan 1455 (= 1144 CE). The banker’s name is Abū l-Faraj al-Kohen and …
1 Transcription
Tags
-
3198
State documentT-S NS 306.48
Petition from the Jewish physician Sulaymān b. Mūsā. In Arabic script. He reports that he "was raised among the physicians of the hospital (māristān) in …
No Scholarship Records
Tags
-
3199
LetterMoss. IV,89
Letter from a perfumer, submitting an account to the addressee. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably late 12th or early 13th century. Numbers are given in Greek/Coptic …
No Scholarship Records
Tags
-
3200
List or tableT-S AS 149.61
Accounts, dealing with tax and business matters. Mentions names such as ʿAbd al-Wāḥid, Ibn al-Jalājilī and Ibn Ḥayy. Coptic numerals. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
Tags
