Search Documents
741 total results
-
201
LetterENA 2804.9
Letter from Alexandria to Efrayim b. Shemarya, Fustat, requesting donation for the ransom of prisoners of the Byzantines, 11th century. On verso are Hebrew rhymed …
Recto
- . . . . . . שלפי נעימות אג[ל]י שיש דגלי עלין
- . . . . . כה אגמי רצון אור זרוע בר נטוע וכ . . . ח . . .
- . . . . הם אחינו נכב[דינ]ו יקירנו חש[ובי…
1 Transcription
Tags
-
202
LetterT-S AS 145.61
Letter fragment from Shelomo b. Yehuda, in the hand of Yosef Ha-Kohen b. Shelomo Gaon.
....
- ]נו וכרא[
- לה]גיד כי שב לביתו [
- להסתפיח בצל עושי מל[אכת
- ואתה אהובינו וחב[רינו
- אחרית במסבר תשכילהו [
- המעשה אשר יעשה ואם [
- בהגלות אזניהו בפקוח עינ…
1 Transcription
Tags
-
203
LetterT-S Misc.35.28
Letter describing the wanton destruction of a community and the ransoming of captives. It talks of Palestine (ארץ הצבי) and Byzantium (אדום). (Information from CUDL)
TS LOAN 28 Gil, Palestine, Pt. 2, pp.18-21 Doc. #15 Letter about the distribution of communities in Palestine SH [11-12-87] (P) א
- קבלם ותאבכו [ ]ניה…
1 Transcription
Tags
-
204
LetterT-S Misc.28.231 + ENA 2804.16
Letter from Shelomo b. Yehuda to Avraham b. Mevasser, in Fustat. Dating: ca. 1030.
A: TS Misc. Box 28, f. 231B: ENA 2804, f. 16 ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp. 203-204 (Doc. #111) C.B. 02-24-88 (p)Letter from Solomon b. Judah to Abra…
1 Transcription
Tags
-
205
LetterT-S Misc.26.22
Letter fragment by Shelomo b. Yehuda.
TS Misc. Box 26, f. 22, ed. Gil, Palestine, Pt. 2, p.290 (Doc. #166), C.B. 02-09-88 (p) Fragment of a letter by Solomon b. Judah.
....
- האל לשוב לשבת…
1 Transcription
Tags
-
206
LetterAIU VII.A.23 + T-S 13J35.3
Fragment of a draft letter in the name of the community of Fustat regarding the imposition of an excommunication, ca. 1035.
א
- ]או יא[
- ] אנא עמלתה [
- ] נריד נתשלי ב[ס]בי הק[הל
- והייתם נקיים [ ] עמי ישראל ת[
- ]ואן אכותי אן יעלם בה אן באיע ע[
- מן אשנענא באלמחאל ואלכדב[ ] בעד[
- אל…
3 Transcriptions 2 Discussions
Tags
-
207
LetterBL OR 5529.1
Calligraphic letter from Sadoq Ha-Kohen b. Eliyyahu, Jerusalem, to his brother (probably Evyatar) in Fustat, June 1056 [13th of Tamuz, year 987 since the destruction …
1 Transcription
Tags
-
208
LetterBL OR 5535.1
Segment of a letter from Shelomo ha-Kohen Gaon b. Eliyyahu, Damascus, to Ulla ha-Levi b. Yosef, Fustat, February 1116.
- כי רם יו
- מן שלמה הכהן הנקרא בגאון יו ונשגב
- בשם קדשו משגב לנו אלהי יעקב סלה
- ביר גאון נין גאון נכד אהרן קדוש יו זקל
- ברכות שמים מעל וברכות תהום רובצת ת…
1 Transcription
Tags
-
209
LetterBL OR 5542.36
Beginning fragment of letter from Yeshu'a Gaon to communities in Fustat ca. 1010.
a
- [ ]ם שרי ארץ סגני קודש מטע יי קדושי
- [ ]אן ידו ההוקמו על לתורה ועזר לתעודה
- [ ] לשון //ועם// שומרי משמרת ונוצרי מכתרת
- [ ] צדק ומשפט ומישרים עוזרי
- [ …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
210
LetterBodl. MS heb. a 2/22
Letter to the Nagid Avraham Maimonides (1205-1237) concerning public affairs.
- גמע אלממלוך
- אלגמאעה וקלת להם הדה אלאפעאל
- תרציכם קאלו הדא מא יכתארה אחד
- ולא ירתציה פאחצר אלממלוך אלכחאל
- אלמדכור וחלפתה עלי אלתורה באנה
- לא יכלי יגתמע …
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
211
LetterBodl. MS heb. a 3/21
Letter to the community of Jerusalem from Elhanan b. Shemarya, 1013 CE.
- אלחנן ראש הסדר בירבי שמריה אב
- אל העדה האפודה אודם ופטדה המישרת צעידה ומשינה
- נדודה באזרוע צעדה ועל ידים צמודה המשפרת רעודה
- המחומשת תעודה בצרה מודה וב…
1 Transcription
Tags
-
212
LetterBodl. MS heb. d 66/88
Record of a deposition in court, written in the hand of the scribe Hillel b. Eli, ca. 1095. The record states that Perahya b. Ya'aqov …
- חצל לי מן גהה אבי נצר
- דידיע בן כיט אלבראדה
- הרון בן מבארך רחמה אללה
- בוגה צחיח //בנימוסי הגויים//ישהד בדלך
- אלכתב [[ערבי]] //אלתי// מעי ובידי
- ותחדידהא …
3 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
213
LetterDK 184
DK 184a: Copy of a letter from Sharira b. Hananya, while he was a judge (Av Beit Din) in Pumbedita, to the communities in Spain …
1 Transcription
Tags
-
214
LetterT-S 8G7.1
Letter from the head of the Gola concerning the calendar. Describes his opinion about the need to shorten two months (to 29 days) and explains …
1 Transcription
Tags
-
215
LetterT-S AS 146.279
Fragment of a letter opening from Sharira Gaon to Efrayim b. Sadok from Fustat. Around 980. Mentions Amram b. Mishui, the Gaon’s uncle (his mother’s …
1 Transcription
Tags
-
216
LetterJTS Schechter 4
Letter from Eliyyahu ha-Kohen “Beit Din” b. Avraham from al-Raqqah to Ya’aqov he-Ḥaver b. Yosef, Aleppo, ca. 1030. The writer thanks the addressee for taking …
1 Transcription
Tags
-
217
LetterMoss. IV,15.1
Recto: Fragment of a letter from Shemuel Gaon b. Hofni to one of the main members of the community in Fustat. Dated: Av 1319 Seleucid, …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
218
LetterT-S 10J27.10
Letter from Hayya Gaon to Elhanan b. Shemarya, Fustat. February 7, 1018. The Gaon writes after he has been asked to write to Fustat on …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
219
LetterBL OR 5546.1 + ENA NS 13.1
Original use: Letter from Eliyyahu b. Shelomo Gaʾon to David b. Yeḥizqiyya Rosh Ha-Gola. Dating: ca. 1046. In Hebrew. Published by Gil, Palestine, vol. 3, …
- ימים על ימי מלך תוסף וג ישב עולם לפני אלהים חסד ו[אמת]
- כי רם יי
- תרום ידך על צריך וכל אויביך להדוף את כל אויביך מפניך
[כאשר]
- דבר יוי
- שלום שמים וטוב…
2 Transcriptions
Tags
-
220
LetterT-S AS 145.396 + T-S AS 145.393
Letter in Hebrew. Dating: Probably 11th century. Begging a dignitary for help interceding with the king and tax administrators concerning the burden of tax being …
No Scholarship Records
Tags
-
221
LetterMoss. Ia,5
Letter from Hayye Gaon, in Baghdad, to Sahlan b. Avraham in Fustat. Dated Kislev 1349 Sel. (Dec 1037–Jan 1038). Regarding the disagreement among Iraqi community …
2 Transcriptions
Tags
-
222
LetterT-S K15.18
Pledges for charity on Sabbath lekh lekha of the year 1647, the third week of the Jewish liturgical year, falling in October 1335 (Goitein). The …
- שבת לך לך אסמו ללפ[קרא]
- הד' מר ור שמואל הדיין הכה[ן
- 20
- אלשיך אלמופק אכיה יצחק
- 5 5
- אלכ' יוסף אלשיך צדקה אלשיך
- 5 10 5
- אברהם אבן נגיב נאצר בן יעקב
- 1 1 …
1 Transcription
Tags
-
223
Unknown typeMIAC 82
Leaflet issued by the Grand Rabbinate of Cairo – 1913CE – Bassatine Cemetery – Museum of Islamic Art – (number 82) – in Judeo-Arabic. (information …
No Scholarship Records
Tags
-
224
LetterMIAC 1
Appeal from the Jewish communal administration in Cairo to Egyptian Jews calling them to fast for a day in the month (Sivan) in remembrance of …
1 Transcription
Tags
-
225
List or tableJRL SERIES C 96
List in Judeo-Arabic related to the communal "chest / ארגז" of the Sephardim in Adar I [55]93 which is March 1833CE. The monetary figures are …
No Scholarship Records
Tags
-
226
LetterMIAC 104
Translation of a letter delivered by Kẖawaja Nissim ʿAsīf in March 1952 for welcoming the chief rabbi of the Jews in Cairo [R. Ḥayyim Naḥūm …
No Scholarship Records
Tags
-
227
LetterMIAC 247
Announcement regarding the relocation of the Grand Rabbinate of Cairo to a new site in ʿAbassīya (Cairo) – 22 May 1952CE – Museum of Islamic …
No Scholarship Records
Tags
-
228
Unknown typeMIAC 255
Minutes of meetings of the educational committee for the administration of teaching-related affairs, gifts, oversight, and sanitation – October, November, December of the year 1954 …
No Scholarship Records
Tags
-
229
Unknown typeMIAC 196
Decision on the cancellation of the morning breakfast hosted in the community center – June 29 1965CE – Museum of Islamic Art – (number 196) …
No Scholarship Records
Tags
-
230
List or tableJRL SERIES C 19
Lists in Judaeo-Arabic of "מצרופ/expenses" on food items organized according to weeks of the liturgical calendar that are indicated by their respective parsha readings (i.e. …
No Scholarship Records
Tags
-
231
List or tableJRL SERIES C 23
List related to the communal "chest / ארגז" of the Maghrebi community (here written as "מערבים" in the heading). The list's structure and paleography help …
No Scholarship Records
Tags
-
232
List or tableJRL SERIES C 32
Lists in Judeo-Arabic of monetary contributions for children that were recorded in 5576 which is 1815/16CE. The contents of this shelfmark may be related to …
No Scholarship Records
Tags
-
233
List or tableJRL SERIES C 33
Lists in Judaeo-Arabic of food and possibly charity-related communal expenses in the year 5560JC which is 1799/1800CE. The lists mention a wide array of food …
No Scholarship Records
Tags
-
234
List or tableJRL SERIES C 37
List of communal contributions received in the month of Adar I that dates to the late-18th or early-19th centuries, based on the names mentioned onr …
No Scholarship Records
Tags
-
235
List or tableJRL SERIES C 53
Lists related to communal contributions that are organized in a format according to the weeks of the liturgical calendar and their corresponding parshas as well …
No Scholarship Records
Tags
-
236
List or tableJRL SERIES C 54 + JRL SERIES C 161
Lists of weekly communal contributions given before various Shabbatot that are organized according to the weeks of the liturgical calendar and their corresponding parshas. In …
No Scholarship Records
Tags
-
237
List or tableJRL SERIES C 59
List of names and corresponding monetary values in "פצה / silver." The list's heading on the recto describes these values as "מטלוב עלם חסאב קיימה …
No Scholarship Records
Tags
-
238
List or tableJRL SERIES C 63
Lists in Judaeo-Arabic and Hebrew of donations collected before various Shabbatot. Individual contributors are mentioned and specific weeks of the liturgical calender are indicated by …
No Scholarship Records
Tags
-
239
List or tableJRL SERIES C 69
List of names and monetary figures related to communal finances and/ or charity in the year 5603JC which is 1842/1843CE. MCD.
No Scholarship Records
Tags
-
240
List or tableJRL SERIES C 73
Lists in Judeo-Arabic and Hebrew of donations collected before various Shabbatot. Each list is designated by individual contributors and specific weeks of the liturgical calender …
No Scholarship Records
Tags
-
241
List or tableJRL SERIES C 93 + JRL SERIES C 77
Lists in Judeo-Arabic and Hebrew of donations collected before various Shabbatot dated in the year 5596 which is 1835/1836CE. Each list is designated by specific …
No Scholarship Records
Tags
-
242
LetterENA 2804.3
Letter from Shelomo ha-Kohen Gaon to Efrayim b. Shemarya, Fustat, 1025.
- ] בהצלחות אסומות עם עתרת שלום
- ] לעקור איבה: ולזרוע שלום
- ] משלה וכמוהם להכפילה לאוהב שלום
- ] בהוצל מכשר וברדף שלום
- ] ברצוי לרוב אחיו ודובר שלום
- ] אלימ…
1 Transcription
Tags
-
243
LetterL-G Misc. 51
Letter from the judge Avraham b. [Mevorakh] ha-Kohen, the head of the Jewish community in al-Maḥalla, to the Nagid/Raʾīs al-Yahūd Mevorakh b. Seʿadya. In Hebrew …
- ב.מד . .מנא ברוך ייי . . . .יעהם ל. . .ל ישועתינו .לה הדה נפשנו בה . .לה ובן למ. . רגל. .
- ארבעה .ה. . . . . . . פי. בר שלום אלע.ו אל חסידיו ואלי אבו…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
244
List or tableT-S K15.5 + T-S K15.15 + T-S K15.39 + T-S K15.50
Part of a booklet of alms lists (fols. 15.5, 15, 39, 50), titled here: 'List of the poor of Fustat.' Inside (col. II, line 5ff.): …
recto I IV
- שׁ.[...................
- בן אבו .[.............
- מערפה אבו זכ[רי.......
- ארבע מאיה .[.....]..עין
- גרידה צעפא מצר01 והי מאה וסבעי[ן...]..
- אגנא…
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
Tags
-
245
List or tableT-S K15.50 + T-S K15.5 + T-S K15.15 + T-S K15.39
Part of a booklet of alms lists (fols. 15.5, 15, 39, 50). Date is preserved on fol. 39, Tuesday, Marheshvan 18 (Nov. 5), 1107. Fol. …
II
- ואנפק פיהם איצא
- יום אלתלתא אלכמיס ועשׁרין מנה
- כמסה קנאטר עדדהא כמס מאיה
- סבעה וארבעין
- סביע ויתים ה' מכתאר ג'
- ברכאת ג' סעדיה ג'
- שׁמריה ד' יוסף טואף…
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
Tags
-
246
List or tableT-S K15.39 + T-S K15.5 + T-S K15.15 + T-S K15.50
Part of a booklet, with section beginning, like a title page, 'List of the Poor of Fustat--may God in his mercy make them rich and …
recto right side IV
- א אלרום
- יהודה ד' מרדכי אלצריר ד'
- איתאם אלקרא ב' בן נתן ב'
- חמאה אליה ד' זעפראן ח'
- מערפה אלצבאג ד' אמראת אלמית ב'
- אברהם ואכותה ה' …
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
Tags
-
247
LetterT-S 13J35.7
An eloquent appeal by a learned merchant from Damascus who had lost all his riches. May be connected with the list of donors on the …
- ישׁועות קרובה ברוב נחמות
- פדות מכל צרות וקושׁט ההבטחות
- תמיכת ההצלחות וכושׁר כל הברכות
- ביופי העטרות בשׁני העולמות
- ניתנת לך עם גודל השׁלומות
- אימיצת זרו…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
248
LetterT-S 20.19
Letter from the community of Rabbanite Jews, in Ramla, to the community of Rabbanite Jews in Fustat. Dating: ca. 1050 CE. In a mixture of …
- אל קהלות הקודש עם ייי ונחלתו צבאו וחלקו ועדתן המוסרים נפשים על תורתו לע[שות מצוותו
- בראש החברים החכמים והנבונים והזקינים המתוקנים הצדיקים הנאמנים הפח…
3 Transcriptions 2 Translations 2 Discussions
Tags
-
249
LetterPER H 135
Draft of a letter in Hebrew, ca. 1043, from Efrayim b. Shemarya to Shelomo b. Yehuda, the Gaon of Jerusalem. Efrayim requests Shelomo to thank …
- שלום וברכה וטובה ערוכה לעד מושכה מרפה וארוכה
- {לתכן מלוכה להפריך} //וכל// מסרב להפריכה מתקומם להצריכה
- עוזרים לסמוכה מכל דאב לחסכה עשר לשפוכה חן וכבוד…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
250
LetterT-S 13J14.16
Letter from Shelomo b. Yehuda to the congregation of Alexandria from around the year 1025. The letter deals with complaints from the Palestinian congregation in …
- אל אחינו הקהל הקדוש הדרי[ם] בנוא אמון הסמוך אל ירושלם
- הזקנים והחשובים ובראש כ' קדו' מר' ורב' שלה החזן הראוי
- הרצוי להקראות בשם ייטיב אלהינו את שמו בי…
4 Transcriptions 1 Discussion
Tags
