Search Documents

Filters

747 total results

  1. 201

    LetterT-S 12.354

    Letter from X b. Menahem to Elazar ha-Kohen b. Meshullam asking for assistance after losing 350 nasiri and 25 dinars at sea. (Information from Goitein's …

    ‏ ראש אדונינו ונזר ראשינו ועטרת תפארתינו נחל ‎ 1
    ‏ . . . . . . ]ן התכונה נר ישראל אור מזרח ונר מערב ‎ 2
    ‏ …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    View document details
  2. 202

    LetterT-S 12.657

    Letter of notification by a senior of the academy, probably Nahray b. Nissim, written by Yehuda b. Yosef ha-Kohen, saying that the Nasi (David b. …

    ‏ יהודה הכהן בן יוסף הכהן ‎ 1
    ‏ בשמ רחמ …

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  3. 203

    LetterT-S 13J14.22

    Letter in Hebrew to all congregations, mentioning David, “Head of the Captivity.” Directions on verso in Arabic script, mostly lost. (Information from Goitein's index cards.) …

    ‏ בשמ רח מן כדמה אלחזן [יו]סף [ . . . . . . . . . ] מולה ‎ 1
    ‏ ולו אני לי אך כא…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  4. 204

    LetterT-S 13J21.11

    Complaint submitted to the Nagid, quite possibly Avraham b. Maimonides (1205-1237), regarding Siba al-Faqusi who had interrupted the synagogue service. The writer apologizes for troubling …

    ‏ מצת פי גמ[לה ‎ 1
    ‏ …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  5. 205

    LetterT-S 13J21.8

    Fragments of letters of the Nasi Shelomo b. Yishay. The recto is a fragment of a letter sent to the Nasi Shelomo b. Yishay (originally …

    ‏ פצל ‎ 1
    ‏ אשתהי מן אנעאם אלמולי אן יוצל ‎ 2
    ‏ ס…

    2 Transcriptions 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  6. 206

    LetterT-S 16.186

    In the form of a legal document (see lines 3-4), a fragment of a petition to a Nagid from a small town, signed by twenty-six …

    ‏ . . . . . . . . . . . . . . ] . . . נא [ . . . . . . . . . . . . . . . . ‎ 1
    ‏ . . . . . . . . . . . . . . . . ]פה טאע[ . . . . . . ] דא [ . . …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    View document details
  7. 207

    LetterT-S 16.252

    Moshe b. 'Amram b. Ḥalfon ha-haver asks Za'im al-Mulk in Fustat to help him retrieve the inheritance of his grandfather in al-Ramla, which was taken …

    ‏ . . . . . . .]. . .ברים והשרים בכל שרי ה. . . ‎ 1
    ‏ . . . .]. ונשפלים ונבזים . .יש עפר פני הדר בא. . …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  8. 208

    LetterT-S 8J33.1

    Note from Sahlan b. Avraham, leader of the Babylonians in Fustat, to Aharon the Cantor ha-Mumhe b. Efrayim, in which he informs him that a …

    ‏ ראש הסדר ‎ 1
    ‏ [כבו]דך אהובנו ויקירנו מר אהרן ‎ 2
    ‏ החזן ירבה לעד לבנו אליך כי ‎ 3
    ‏ ידידותך אצלנו ר[בה …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  9. 209

    LetterT-S 8J9.20

    Beginning of a petition from Yosef b. Moshe asking the addressee, his lord and master (mawla and sayyid) for a favour, describing himself as modest, …

    ‏ בש]מך סלאמה בן חננאל חזאם ‎ 1
    ‏ ]האדי אלרקעה לסידי ומולאי לשיך אטל ‎ 2
    ‏ אללה בק]אה ואדם נעמה ואנא מחתשם פי מא ‎ 3
    ‏ א]עלם אני …

    1 Transcription

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  10. 210

    LetterCUL Or.1080 J281

    Letter from a local Dayyan to Avraham Maimonides. Dating: ca. 1229/30 CE.


    ‎CUL (ULC) Or 1080 J 281, ed. Friedman, Jewish Polygyny, pp. 326-330, N.H.06-15-88, (P).Letter to Abraham Maimonides by a local Dayyan, approximately…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  11. 211

    LetterENA 4020.34

    Petition to Shelomo ha-Nasi from a man whose name is missing, reporting that a pesiqa (pledge drive) in his favor had brought a substantial sum, …

    ‏ כאדמה [. . . . . ‎ 1
    ‏ אבו .[. . . . ‎ 2
    ‏ אלמסאול מן אללה תע ומן מושב הד יק צפ[ירת ‎ …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  12. 212

    LetterENA NS 19.3

    Letter in the hand of Elḥanan b. Shemarya (who refers to himself as "Head of the Row / Rosh ha-Seder") addressed to a cantor named …

    ‏ ראש הסדר ‎ 1
    ‏ מרי ורב אברהם יקר החזנים ונגהם ‎ 2
    ‏ לא נדהם ולא כהו. .ם אלא כספיר ושוהם ‎ 3
    ‏ …

    1 Transcription 2 Discussions

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  13. 213

    LetterBodl. MS heb. e 94/27

    A bashful pauper informs the judge Rabbi Eliyyahu b. Zechariah who was in charge of public charity, that he had not eaten anything for two …

    ‏ ממלוכה . . . ‎ 1
    ‏ . הבה. ‎ 2
    ‏ אלדי יעלם בהי ר אליה הדיי[ן ‎ 3
    ‏ באן ממלוכה יקים הונא ומ…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    View document details
  14. 214

    LetterBodl. MS heb. a 3/2

    Very long letter dated ca. 1100, issued by the two judges of the capital in the name of the Nagid Mevorakh, in which a circuit …

    ‏ نسخة كتاب الرئيس الاجل ‎ 1
    ‏ بخط רבנו אלדאיב …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 2 recto
    • 2 verso
    View document details
  15. 215

    LetterHalper 379

    Petition appealing for help from Shemuel ha-Nagid (1140-1159). A woman asks him for help paying the capitation tax for her husband, who is in detention …

    ‏ אלעבדה תנהי אלי הד[רת ‎ 1
    ‏ שמואל הנגיד הגדול [ ‎ 2
    ‏ ימין המלוכה גביר ה[…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    View document details
  16. 216

    LetterENA 1822a.52

    Letter from Sheʾerit to the Jewish community (qahal) of Fustat. His children were taken captive, and the community has only redeemed some of them so …

    ‏ עמי עשו ‎ 1
    ‏ והיה מעשה הצ של וע הצ השקט וב עד על ‎ 2
    ‏ ו…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  17. 217

    LetterENA 1822a.4

    Letter/petition/recommendation to a Nagid. In Judaeo-Arabic. The sender asks him to help the bearer, Ibrāhīm b. Abū Dāʾūd al-Ashqar al-Bilbaysī, who betrothed (amlaka) a woman …

    ‏ קריב.[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‎ 1
    ‏ חצרה רבינו אלנגיד [. . . . . . . . . . . . . . . . . . ‎ 2
    ‏ וקד סבבך אללה תע לכל […

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1
    • 2
    • 3
    View document details
  18. 218

    LetterT-S 16.9

    Strongly worded circular letter sent by Moses Maimonides to the country-side community, soliciting them to contribute to the ransom of captives. The two senior judges …

    ‏ וחצל באלחוינא בל ינבגי אן יקף [שיו]ככם ותלאמדכם ומקדמיכם וכלכם ‎ 1
    ‏ פי הדא אלאמר אלוקוף אלדי אמר…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  19. 219

    LetterT-S 8J23.3

    Left side of a letter of appeal for charity, from Shaul ha-Levi. What is preserved seems to contain learned discussion of charity. (Information from Goitein's …

    ‏ ] ונעמתה אלקאיל בפצלה אעזה אללה ואטאל בקאה ‎ 1
    ‏ שאול הלוי ‎ 2
    ‏ ]. . . ומן אטאל אללה בקאה ודאם עזה ‎ …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  20. 220

    LetterT-S 16.347

    Letter from Yeshua ha-Kohen b. Yosef in Alexandria to the community of Fustat. The handwriting is Yeshua's and the letter is written in rhymed prose. …

    ‏ [ ] ארץ ומכובדיה זיקני עם קודש וחמודיה. בני אצילים ‎ 1
    ‏ [ ]יה גדוליה ושריה זקיניה וסלריה סופרי המלוכה ת[ ] ‎ 2
    ‏ [ ] אסוריה וא[זל…

    2 Transcriptions 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  21. 221

    LetterT-S NS J277

    Letter of request, in which a silk-weaver who owed money to his employer, but wanted to quit his job, asks the Nagid to instruct his …

    ‏ עבדהא אבו אלעלא ‎ 1
    ‏ בן אבו אלפצל בן ‎ 2
    ‏ …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  22. 222

    LetterT-S NS J287

    Petition from Cairo to Gaon Sar Shalom (ca. 1177-1195) in which the wife of Abu al-Ḥasan, the miller, requests that the latter not be permitted …


    ‎}
    ‏ ור]בצת ואין מחריד וחלו פניך רבים: ‎ 1
    ‏ …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  23. 223

    LetterDK 184

    DK 184a: Copy of a letter from Sharira b. Hananya, while he was a judge (Av Beit Din) in Pumbedita, to the communities in Spain …

    1 Transcription

    Tags

    View document details
  24. 224

    LetterT-S 10J14.18

    Letter in Hebrew with introductory phrases of appeal. Closes with verses about the ephemeral nature of wealth and the mitzvah of charity. (Information from Goitein's …

    ‏ פתחו שערים ויבא גוי צדיק שומר אמונים: ‎ 1
    ‏ ויהי ייי משגב לדך משגב לעתות בצרה: ‎ 2
    ‏ …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    View document details
  25. 225

    LetterT-S 10J15.16

    Letter (communal) in the hand of Yosef b. Yoshiyyahu, writing on behalf of the community of Alexandria. Only the elegant rhymed prose opening of the …

    ‏ מכתב קהילתי מידו של יוסף בן ישועה בשם קהל אלכסנדריה. מהמכתב לא נותרה אלא ‎
    ‏ הפתיחה הפיוטית בפרוזה מחורזת ולכן לא ידוע על מה נסב ואל מי …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  26. 226

    LetterT-S 10J15.18 + T-S 8J18.25

    Letter. Appeal written from prison by the son of Avraham to Yosef, Yiṣḥaq and Yehuda, sons of Menahem, in Hebrew. (Information from Goitein's index cards)

    ‏ קול אומר קרא ואומר מה קרא כי אין בלשוני מלה לדבר ולא בפי תהלות לחבר ‎ 1
    ‏ כי אני …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    View document details
  27. 227

    LetterT-S 10J15.28

    Letter from a community written in calligraphy to a muqaddam who had been disobeyed and humiliated in his new post asking him to return to …

    ‏ אל[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‎ 1
    ‏ מן אלכיר ואלאחסאן עלי חסב [ . …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  28. 228

    LetterT-S 10J17.25

    Letter from Ṭoviyya ha-Kohen b. Judah b. Ṭoviyyahu, a recently appointed judge in al-Mahalla and Sammanūd, to Shemuel the cantor, praising the community for their …

    ‏ שמר תם וראה ישר כי טוביה הכהן ‎ 1
    ‏ שלום רב לא…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  29. 229

    LetterT-S 10J20.2 + T-S 13J25.17

    The beginning of two drafts of eloquent complaint against Zikri b. Musallam Ibn al- Naja al-Tabib, to the Nagid Avraham and two of the chief …


    ‎T-S 10J20.2, recto:
    ‏ זורו רשעים מרחם תעו מבטן דוברי כזב [ . . . . . . . . . . . . . . . ‎ 1
    ‏ …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    View document details
  30. 230

    LetterT-S 8J27.3

    Letter to the Nagid by a woman who had taken steps to convert to Judaism requesting that he accept her conversion, which, she assures him, …

    ‏ . . . . . . . ] חצרה אלאגליה ואן ע [ . . . . . . . . ‎ 1
    ‏ . . . . . . . ] לם אבדל לא עיד ולא סבת ‎ 2
    ‏ . . . . . . . ] אן …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  31. 231

    LetterT-S 8J28.4

    Letter in Hebrew, complete but letters smudged on right side and crossed out in line 7. Apparently an appeal for charitable assistance.

    ‏ יבא דבר אדוננו אם יצלח לי ‎ 1
    ‏ . . . . . . . . . . המתוק בעת אשר ‎ 2
    ‏ . . . . . . . עומד אל עם רמון ‎ 3
    ‏ ואמוץ מימיו אם //אכל// …

    1 Transcription

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  32. 232

    LetterT-S 8J41.5

    Fragmentary letter of request probably from Jerusalem. (Information from Goitein's index cards)

    ‏ . . . . . ] .ד. [ ‎ 1
    ‏ . . . ] ואריכו…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  33. 233

    LetterT-S J2.25

    Pastoral letter presumably addressed to the Fustat community from the office of one of the later Maimonidean Nagids (Yehoshuaʿ?). In addition to general admonitions, the …

    ‏ וק[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‎ 1
    ‏ ישראל [. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‎ 2
    ‏ בה…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    View document details
  34. 234

    LetterT-S J2.26

    Almost poetic letter of a Gaon, perhaps Shelomo b. Yehuda. A woman deserted by her husband for many years had brought up her only son …

    ‏ שקר ואחר ימלא פיהו חצ[צים ‎ 1
    ‏ וכמה מעשיות יש בחסידים שניסרו ‎ 2
    ‏ בבניהם אבל אשרי מי שנלקח בנו ‎ 3
    ‏ וה…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  35. 235

    LetterT-S 12.239

    Letter from Tiberias considering appointments which were made in one of the communities in north of Palestine or in Syria.

    ‏ אין רשות ל[כל] מי שיבוא אליכם מן דיין וא[דם ‎ 1
    ‏ מאנשי ביתי ומשפחתי ואפילו דודי ו[ ‎ 2
    ‏ …

    2 Transcriptions 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  36. 236

    LetterT-S 12.242

    Letter of a local Jewish leader to his superior in the Egyptian capital. The first part of the letter is irrelevant to polygyny, thus it …

    ‏ ואיצא ‎ 13
    ‏ אערף חצרתה אן ענדנא אנסאן יסתגית ויקול לי מע זוגתי ‎ 14
    ‏ סנתין ול…

    2 Transcriptions 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  37. 237

    LetterT-S 16.134

    Letter from Elḥanan b. Shemarya to the community of Malīj. He has received the petition (ruqʿa) of the Alexandrian woman whose divorced husband is not …


    ‎Recto:
    ‏ אלחנן ראש הסדר שלכל ישראל ‎ 1
    ‏ בן שמריה אב בית דין שלכל ישראל ‎ 2
    ‏ …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1v
    • 1r
    View document details
  38. 238

    LetterT-S 24.49

    Letter from Evyatar ha-Kohen to ʿEli ha-Parnas. In Judaeo-Arabic with the address in Arabic script. Dating: 1070 CE (per CUDL). Containing an agreement about sending …

    ‏ בשמך רחמנא ‎ 1
    ‏ וצל כתאב מצלאי אלפרנאס אלסיד כב גד קד מר ור עלי הכהן הפרנס ‎ …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  39. 239

    LetterT-S 13J20.17

    Letter to Eli b. Amram from a junior colleague, as court scribe, specifying the fees received for writing documents (marriage contracts, divorce documents, a power …

    ‏ שלום רב לאוהבי תורתיך ואין למו מכשול ‎ 1
    ‏ קד עלם הקדוש ברוך הוא מא עלי קלבי ומא אגדה לגיבה ‎ 2
    ‏ מולאי אלחבר המעולה …

    2 Transcriptions 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  40. 240

    LetterT-S 13J21.21

    Letter to a Nagid mentioning Jewish communities in various towns and villages of Galilee. The first five lines are very faded.

    ‏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‎ 1
    ‏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‎ 2
    ‏ …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  41. 241

    LetterT-S 13J26.16

    Letter from Yoshiyyahu Gaon to the community of Damietta, approximately 1015.

    ‏ יאשיהו ראש ישיבת גאון יעקב בירבי ‎ 1
    ‏ שלום בכל מסעדינו וברכות בכל סומכיהם וש[לומות בכל] ‎ 2
    ‏ …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  42. 242

    LetterT-S 13J9.6

    Letter to the head of the Academy, Avraham b. Mazhir, from [Natan] b. Shemuel. Dated Marheshvan 1141.

    ‏ בשם רחמ ‎ 1
    ‏ מלך במשפט פדה ציון ובצדקת[ם ]ה שובבם מיד שוביהם ‎ 2
    ‏ …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  43. 243

    LetterT-S 13J9.9

    Letter to Anatoli b. Yosef to remind him of a donation promised by his congregation for the repair of a synagogue. Sent by Menahem and …

    ‏ עבדו ‎
    ‏ בש רח מנחם ‎
    ‏ מרוב כאבי ו[ע]צבי לא יכולתי להסדיר שבח ‎ 1
    ‏ רבי אוד…

    1 Transcription

    Tags

    • stitched (r)
    • stitched (v)
    View document details
  44. 244

    LetterT-S 13J7.7

    Opening of a letter to the communities of Egypt from the community of Ramla.

    ‏ חנונו חנונו אתם אחינו בית יש כי יד נגעה בנו << ‎ 1
    ‏ כתאבנא אטאל אללה בקא סאד…

    2 Transcriptions 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  45. 245

    LetterT-S AS 145.61

    Letter fragment from Shelomo b. Yehuda, in the hand of Yosef Ha-Kohen b. Shelomo Gaon.

    ‏ .... ‎
    ‏ ]נו וכרא[ ‎ 1
    ‏ לה]גיד כי שב לביתו [ ‎ 2
    ‏ להסתפיח בצל עושי מל[אכת ‎ …

    1 Transcription

    Tags

    View document details
  46. 246

    LetterT-S Misc.35.28

    Letter describing the wanton destruction of a community and the ransoming of captives. It talks of Palestine (אר‫ץ הצבי‬) and Byzantium (אדום). (Information from CUDL)


    ‎TS LOAN 28 Gil, Palestine, Pt. 2, pp.18-21 Doc. #15 Letter about the distribution of communities in Palestine SH [11-12-87] (P)

    ‎א
    ‏ …

    1 Transcription

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  47. 247

    LetterT-S Misc.28.231 + ENA 2804.16

    Letter from Shelomo b. Yehuda to Avraham b. Mevasser, in Fustat. Dating: ca. 1030.


    ‎A: TS Misc. Box 28, f. 231B: ENA 2804, f. 16 ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp. 203-204 (Doc. #111) C.B. 02-24-88 (p)Letter from Solomon b. Judah to Abr…

    1 Transcription

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  48. 248

    LetterT-S Misc.26.22

    Letter fragment by Shelomo b. Yehuda.


    ‎TS Misc. Box 26, f. 22, ed. Gil, Palestine, Pt. 2, p.290 (Doc. #166), C.B. 02-09-88 (p) Fragment of a letter by Solomon b. Judah.
    ‏ …

    1 Transcription

    Tags

    View document details
  49. 249

    LetterT-S Misc.35.4

    Letter by Israel Gaon b. Shemuel b. Hophni to an unknown community.


    ‎TS Misc. Box 35, f. 4, (formerly Loan 4) ed Mann, Texts, vol. 1, pp. 167-177, 06-21-90, Y.S. (p) Letter by Israel Gaon b. Samuel b. Hophni. (Fol. 1,…

    2 Transcriptions

    Tags

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    View document details
  50. 250

    LetterT-S NS J119

    Letter from Jerusalem addressed to Efrayim b. Shemarya (Maḥfūẓ), concerning the revenue from the Compound of the Jerusalemites in Fustat, ca. 1040. This letter is …

    ‏ ]דמה אלחבר אטאל אללה בקאה ואדאם ‎ 1
    ‏ ] מגוצה למקדראת קאירה ען וצף ‎ 2
    ‏ ]ל להם אלי אכתר מן אלמסלה(!) לל…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details