Search Documents

Filters

747 total results

  1. 101

    LetterT-S 13J14.10

    Letter from Yoshiyyahu Gaon to the community of Jerusalemites in Fustat, approximately 1020.

    ‏ יאשיהו ראש ישיבת גאון יעקב בירבי ‎ 1
    ‏ שלום אאפידה אל קהל ועדה נחלת…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  2. 102

    LetterT-S 13J15.11

    Letter from Shelomo b. Yehuda to the community of Tatay, approximately 1030.

    ‏ [ ] יראת יען [כי] לא יראו אים ולא פחדו ל[ ‎ 1
    ‏ [ בי]ת הדין אליו אקרא ואליו אתחנן וכא[ ‎ …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  3. 103

    LetterT-S 13J16.18

    Letter from Yehoshua ha-Ḥaver b. Eli, Caesarea, to the Nagid Mevorakh b. Saadya.

    ‏ כי רם יי ושפל יראה וג ‎ 1
    ‏ שלום מלפני אדון האדונים המושל בעליונים ובתחתנים הרואה ‎ 2
    ‏ …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  4. 104

    LetterBL OR 5544.8

    Letter from a man of communal standing, perhaps Daniel b. Azarya (1051-1062) bestowing the title 'Hod Ha-Zeqenim' upon the worthy elder and physician Avraham Ha-Kohen, …

    ‏ [ ] באסם ‎ 1
    ‏ [לקב] מצאף אלי אלקאבה אלסנייה והאכדי כאן אלנסק אדירנו ‎ 2
    ‏ ואצי…

    2 Transcriptions 1 Discussion

    Tags

    View document details
  5. 105

    LetterBL OR 10587.2

    Letter of an unknown welfare official reporting to a superior. He alludes to the plight of an orphan girl (1-6). He asks the recipient to …

    ‏ . . . . . יתומה . . . הדא . .[ ‎ 1
    ‏ סידי הדא . . . . אסתכרוה . . . .[ ‎ …

    1 Transcription

    Tags

    View document details
  6. 106

    LetterBodl. MS heb. c 28/59

    Letter from Fustat to Sadoq Ha-Levi b. Levi, head of the Palestinian yeshiva. Ca. 1030

    ‏ תנו אדר מלובשי הדר בחורים מכל עדר לאלוה נוראים : עוז ומעוז יתן ‎ 1
    ‏ אלוה המעוז להוגים בשבוית חכם בעוז במסות ומוראים : לאלהים יוצר כל ‎ …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    View document details
  7. 107

    LetterHalper 392

    Letter from the people of Jerusalem, probably to Efrayim b. Shemarya, ca. 1030.

    ‏ באורחא סלולה להדריך מצעדימו בנתיב היושר להובילמו [ ‎ 1
    ‏ לת[ ]מו במנהל טוב לנהלימו: מנהגי אבותם להורימו ח[ ‎ …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    View document details
  8. 108

    LetterENA 2348.1

    Complaint of the daughters of the Dosa family who were deprived of their rights to the community, perhaps from Jerusalem or another place in Palestine.

    ‏ .... ‎
    ‏ [ ]... זרע ישראל ‎ 1
    ‏ ביי יצדקו ויתהללו וג מכלפי דוסא רח…

    2 Transcriptions 1 Discussion

    Tags

    • 1
    View document details
  9. 109

    LetterENA 2739.18

    Letter in the hand of Daniel b. Azarya, ca. 1051-1062.


    ‎ENA 2739, f. 18, ed. Gil, Palestine, Pt. 2, p. 700 (Doc. #383), C.T., 6-25-86 (P) Fragment in the hand of Daniel b. Azarya, ca. 1051-1062.
    ‏ …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  10. 110

    LetterENA 2804.1

    Letter from Josiah (Yoshiyahu) Gaon, apparently to Efrayim b. Shemarya, ca. 1015.

    ‏ היו עוזרים להם מאנשי רמלה [ ומכ]ל מקום נשבתו מרב צרה ודוחק אשר הדביקום ואזלת יד [וקצנו] ‎ 1
    ‏ בחיינו מפני הרעות האלה :[ ] שמואל בן ה[ר]…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  11. 111

    LetterENA 2804.12 + ENA 2804.13

    Letter from Shelomo b. Yehuda to Efrayim b. Shemarya, ca. 1028.


    ‎A: ENA 2804, f. 12 B: ENA 2804.13 ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp.129-132 (Doc. #75), C.B. 03-14-88 Letter from Solomon b. Judah to Ephraim b. Shemary…

    1 Transcription

    Tags

    • 1
    • 2
    • 1
    View document details
  12. 112

    LetterENA 2804.15

    Letter from Shelomo b. Yehuda, apparently to Fustat, concerning a dispute in the community, ca. 1026.


    ‎ENA 2804, f. 15, ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp.124-125 (Doc. #72), C.B. 03-15-88 Letter from Solomon b. Judah, apparently to Fustat, concerning a di…

    1 Transcription

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  13. 113

    LetterENA 2804.17

    Letter from Shelomo b. Yehuda to Sahlan b. Avraham, Fustat, ca. 1046.


    ‎ENA 2804, f. 17, ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp. 246-248 (Doc #137), N.H. 2-16-88, (P). Letter from Solomon b. Judah to Sahlan b. Abraham, Fustat, ca…

    1 Transcription

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  14. 114

    LetterENA 2804.2

    Letter from Shelomo b. Yehuda to Efrayim b. Shemarya.

    ‏ [לחברנו ויקירנו ונכבדנו כגק] אפרים החבר בס גד [יהי צור עזרו] ‎ 1
    ‏ [ויקיים לו את כל מ]שאלתו תקותו וסברו בן כק מ[ר ור שמריה נע] ‎ 2
    ‏ …

    1 Transcription

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  15. 115

    LetterENA 2804.7

    Letter from Eliyyahu ha-Kohen b. Shelomo Gaon, Jerusalem, to Efrayim b. Shemarya, Fustat, ca. 1055.


    ‎ENA 2804, f. 7, ed. Gil, Palestine, Pt. 3, pp.11-12 (Doc. #418), C.B. 10-26-87 (p) Letter from Elijah Ha-Kohen b. Solomon Gaon, Jerusalem, to Ephrai…

    1 Transcription

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  16. 116

    LetterENA 2804.8

    Letter from Shelomo ha-Kohen Gaon b. Yehosef to Efrayim b. Shemarya, in Fustat, spring 1025.

    ‏ [שאלו שלום ירו]שלם ישליו אוהביך ‎ 1
    ‏ [אם אשכחך ירושלם תשכח ימי]ני וירוש תע…

    1 Transcription

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  17. 117

    LetterENA 2805.1

    Letter from the Yeshiva to a Jewish community outside Jerusalem.


    ‎ENA 2805, f. 1 ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp. 14-15 (Doc. #11) Fragment of letter from the Yeshiva to a community. SH [11-9-87] (P)
    ‏ …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  18. 118

    LetterCUL Or.1080 J285

    Letter from a file of Avraham Maimonides, written to Nissim Ha-Dayyan (judge).


    ‎CUL Or 1080 J 285, ed. Friedman, Jewish Polygyny, pp.237-240,N.H. 04-26-88, (P). Letter from a file of Abraham Maimonides, written to Nissim Ha-Dayy…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  19. 119

    LetterCUL Add.3347

    Left side of a calligraphic letter in Hebrew sent by Yosef ha-Kohen b. Gaon Shelomo to Efrayim he-Ḥaver, in the name of a widow, asking …

    ‏ שלו]ם מאדון השלום ‎ 1
    ‏ ]שעון שקט גבול גודל רפוד רווח ‎ 2
    ‏ ]צנוף צדק וועוד וותק פקוד פאר ‎ 3
    ‏ ] אפוף טוהר נכון נוהר ימון ישע ‎ …

    2 Transcriptions 1 Discussion

    Tags

    View document details
  20. 120

    LetterBodl. MS heb. f 56/130

    Fragment of a report on measures taken to save pious foundations from the rapacity of the finance minister, known as 'the Monk'' (active 1127-1129). (Information …

    ‏ והי סנה מצאדרתהם ללנאס ראי מן אלדא ‎ 1
    ‏ לא שך בעד משאורה רבינו המעולה ‎ 2
    ‏ זל אן יחצל הדא אלנצף ללעניים בהדא ‎ 3
    ‏ אלמבלג…

    3 Transcriptions 1 Discussion

    Tags

    View document details
  21. 121

    LetterBodl. MS heb. b 11/11

    Letter sent to Shemuel ha-Nagid dealing with the production of cheese in Bashmur and its transport to Fustat. (Information from Mediterranean Society, I, pp. 124, …

    ‏ ממלוכהא שמריה בר ‎ 1
    ‏ יכין נע עיר אלמחלה הגדולה ‎ 2
    ‏ …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    View document details
  22. 122

    LetterBodl. MS heb. d 66/19

    Letter by a cantor in a small town, addressed to Rabbi Eliyyahu the judge, complaining bitterly about his lack of opportunity for further study and …


    ‎column 1
    ‏ וצל כתאב אלמולא אלואלד אלאגל אלמתפצל ‎ 1
    ‏ …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    View document details
  23. 123

    LetterBodl. MS heb. d 66/3

    Letter from Barukh b. Yiṣḥaq, the chief Rabbi of Aleppo, Syria, to a colleague, it seems in Fustat. Dating: ca. 1100. Asking him to send …

    ‏ . .א. אליהם מהמא אן לה [עליהם] מטאלבה צחיחה פי גהתה בעדים ברורים ‎ 1
    ‏ וכתב קד תבת(!) פי בית דין פלם ינצת אלי…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    View document details
  24. 124

    LetterBodl. MS heb. d 66/85

    Calligraphic letter by a community leader who found out that the son of a scholar had married four couples, writing their marriage contracts and performing …

    ‏ ממלוך הדרת כקג מרינו ורבינו אור עינינו ‎ 1
    ‏ ומחמד נפשינו נשיא אלהים בתוכנו יהי אלהיו ‎ 2
    ‏ בעזרו ינהי אלי ולאלהא מא ענדה מן אלאסף…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    View document details
  25. 125

    LetterBodl. MS heb. d 66/97

    Letter from Yosef b. Maḥfūẓ to the Nagid Shemuel b. Ḥananya, complaining about Abu Sa'id. (Information from Goitein's index cards)

    ‏ עבדהא יוסף בן מחפוץ ‎ 1
    ‏ …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    View document details
  26. 126

    LetterBodl. MS heb. d 74/39

    Complaint addressed to a Gaon by a son-in-law of a man who left one quarter of a house to an infant daughter and another quarter …

    ‏ אלממלוך[. . . . .]. ‎ 1
    ‏ אלממלוך יקבל אלארץ וינהי אלי מגלס הגאנו[ת ירום הודה ‎ 2
    ‏ …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    View document details
  27. 127

    LetterBodl. MS heb. d 76/62

    A strongly worded letter by the head of a yeshiva to Yakhin ha-Levi b. Mevorakh demanding assistance for its cantor. (Information from Mediterranean Society, II, …

    ‏ . . . . . . . . . . . . .]. ה. ו. ואמת כי שגיתם ולא במזיד ‎ 1
    ‏ . . . .]. .ת[. . .]בדתה בני אדם אשר הבל וריק יעזור…

    2 Transcriptions 1 Discussion

    Tags

    View document details
  28. 128

    LetterENA 1822a.13

    Letter addressed to a Nagid (Avraham Maimuni or his son David), reporting about payments.

    ‏ יחיט עלם אלמגלס אלסאמי אלאגלי אלמולוי אלנגיד [. . ‎ 1
    ‏ ירום ונשא וגבה מאד ויו עמו אן אלדי וצל מן אלמו[. . ‎ 2
    ‏ פי גיבה כאדמה אול…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  29. 129

    LetterENA NS 2.40

    Letter sent to Moshe ha-Kohen dealing with a loan he had given to the congregation and some public affairs. (Information from Goitein's index cards) . …

    ‏ אלשיך אלאגל אבו עמראן [. . . . ‎ 1
    ‏ ור משה הכהן הזק…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  30. 130

    LetterENA NS 22.7

    Widow with young children, a stranger in Egypt, describes her plight to the elders, it seems, of the Karaite community, asking them to help her …

    ‏ בשם א]ל רחום וחנון אבי יתומים ודין אלמנות ‎ 1
    ‏ קד קצדת אללה תעאלי וקצדת מואלי אלשיוך אלסאדה אלפצלא ‎ 2
    ‏ טול אללה אעמארהם ולא …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 2
    View document details
  31. 131

    LetterT-S 10J15.24

    Recto: Letter in Judeao-Arabic. Complaint to a Nagid about utterances made in public, it seems by Abu al-Barakat, which even women were able to hear. …

    ‏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] ען מא ‎ 1
    ‏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  32. 132

    LetterT-S 10J25.6

    Very blurred letter to the Nasi and the Head of the Diaspora (David b. Daniel?) asking for assistance for hungry people. The needy person is …


    ‎Recto:
    ‏ אני טרם אכלה לדבר ומלי העצב לחבר נפשי יצאה בדברו לאדוני ‎ 1
    ‏ נ . יא . . ם נשיא וראש כל גליות כל ישראל אלהי אבר…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  33. 133

    LetterT-S 10J27.9

    Verso contains greetings and the name of the addressee, Nehemiah b. Perahya. Recto also contains the name of the addressee. The letter may have been …

    ‏ לאדירנו ואבירנו וגדולנו וחשובנו וחשק נפשינו ובבת אשונינו ומחמד עינינו כג קד ‎ 1
    ‏ מר ור …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  34. 134

    LetterT-S 8J13.8

    Complete calligraphic letter without names or details, reminding some persons to induce the jamā‘a (community) to contribute to the collection (מן מאלהם במא אלהמהם אללה). …

    ‏ אכותי ואחבאב[י אל]אדימין אלפאצלין אלעזיזין אלאתירין שרף אל ‎ 1
    ‏ אכיאר ותאג אלאבראר שרף אללה קדרהם ועטם פטרהם ולא אכלא מכאנהם ופ …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  35. 135

    LetterT-S 8J20.29

    Letter to Peraḥya ha-Ḥaver about a visit of the carrier of the note, Abū l-ʿAysh, to the Nagid for the issue of whether he had …

    ‏ אל הדרת יקרת צפירת תפארת כגק' מרנו ורבנו פרחיה החבר החכם והנבון ‎ 1
    ‏ ישמרהו צורו ויהיה תמיד בעזרו אלסבב פי אצדאר הדה אלכדמה ‎ 2
    ‏ …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  36. 136

    LetterENA 2804.16 + T-S Misc.28.231

    Letter from Shelomo b. Yehuda to Avraham b. Mevasser, Fustat, approximately 1030.

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  37. 137

    List or tableENA 2591.4

    List of contributions, calligraphically written, 32 names preserved, of the type common among Jews at the end of the Middle Ages, such as Nasr Allah …

    ‏ אלמקבוץ מן תפרידה ‎ 1
    ‏ אלדי בחצרה אל.א' בר&…

    2 Transcriptions 1 Discussion

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  38. 138

    List or tableT-S K15.39 + T-S K15.5 + T-S K15.15 + T-S K15.50

    Part of a booklet, with section beginning, like a title page, 'List of the Poor of Fustat--may God in his mercy make them rich and …


    ‎recto right side

    ‎IV
    ‏ א אלרום ‎ 1
    ‏ יהודה ד' מרדכי אלצרי…

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    View document details
  39. 139

    List or tableT-S K15.5 + T-S K15.15 + T-S K15.39 + T-S K15.50

    Part of a booklet of alms lists (fols. 15.5, 15, 39, 50), titled here: 'List of the poor of Fustat.' Inside (col. II, line 5ff.): …


    ‎recto

    ‎I IV
    ‏ שׁ.[................... ‎ 01
    ‏ בן אבו .[............. ‎ 02
    ‏ …

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    View document details
  40. 140

    List or tableT-S K15.50 + T-S K15.5 + T-S K15.15 + T-S K15.39

    Part of a booklet of alms lists (fols. 15.5, 15, 39, 50). Date is preserved on fol. 39, Tuesday, Marheshvan 18 (Nov. 5), 1107. Fol. …


    ‎II
    ‏ ואנפק פיהם איצא ‎ 1
    ‏ יום אלתלתא אלכמיס ועשׁרין מנה ‎ 2
    ‏ כמסה קנאטר עדדהא כמס מאיה ‎ 3
    ‏ …

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    View document details
  41. 141

    List or tableT-S K15.15 + T-S K15.5 + T-S K15.39 + T-S K15.50

    Part of a booklet, a section beginning, like a title page, 'List of the Poor of Fustat--may God in his mercy make them rich and …


    ‎recto right

    ‎IV
    ‏ שׁלמה סופר [ג] מעאלי ג' ‎ 1
    ‏ גארה אלדבאג ב' חמו…

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    View document details
  42. 142

    LetterENA NS 6.39

    Letter in Hebrew and Judaeo-Arabic. Small fragment. Wide space between the lines.

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  43. 143

    LetterENA NS 77.256

    Small fragment from the beginning of a communal letter. In Hebrew. Reporting that the addressee's letter was read to the congregation. The rest is missing.

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  44. 144

    LetterT-S Misc.28.62

    Official letter to a communal leader. In Judaeo-Arabic. Wide space between the lines. The writer requests a rapid answer regarding what is to be done …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  45. 145

    LetterENA 2806.8

    Letter from Natan b. Mevorakh ha-Kohen and Yeshuʿa b. Yefet, in Ashqelon, to Eliyyahu b. Evyatar ha-Kohen. Dated: 13 Ḥeshvan 1424 Seleucid, which is 1112 …

    ‏ בשמ רחמ ‎ 1
    ‏ נצ[ח] העשוי בבמרומים וברכות המצוות באסמים עם ‎ 2
    ‏ שאר כל ההצל…

    1 Transcription

    Tags

    • 2
    • 1
    View document details
  46. 146

    LetterT-S 8J41.11

    Letter from Ascalon to the Nagid in Egypt concerning a dispute in the community over synagogue expenditures, 1st half of the 12th century.

    ‏ [ ]נא לא מא יעמר בהא אלא [י]שתרא מנהא חצר [לל]כניסה ‎ 1
    ‏ יקעדו אלגמאעה עליהם (!) פכאן גואב אלגמאעה לה מן אראד ‎ 2
    ‏ …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  47. 147

    LetterT-S 8J4.9

    Letter of appointment of Eli b. Yiṣḥaq Ha-Kohen Ghazal for a position of a beadle synagogue of the Babylonians in Fustat in the year 1099.

    ‏ אלתזם מ עלי בר מ יצחק הנקרא גזאל הכהן כדמה כניסה אלעראקיין ‎ 1
    ‏ ומקדמיהא וקהאלהא בגמיע מא יקתדר עליה ומא ‎ 2
    ‏ כא…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 2v
    • 1r
    • 1v
    View document details
  48. 148

    LetterT-S NS 321.36

    Letter in Judaeo-Arabic, with some Hebrew. Dating: Probably not long after 1470 CE, and certainly no later than 1570 CE; in the course of reprimanding …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  49. 149

    LetterBodl. MS heb. c 72/21

    Letter from the Nagid Shelomo b. Yosef to the community of Alexandria. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Dating: Probably 1470s or 1480s. The letter reports that …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  50. 150

    LetterBodl. MS Heb. c 72/30

    Letter probably from the office of the Nagid to the community of Alexandria. In Judaeo-Arabic. Dating: Last quarter of the 15th century. Deals with the …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details