Search Documents
741 total results
-
51
LetterMoss. IV,10
Letter from Yosef ha-Kohen b. Shelomo Gaon to Ephrayim b. Shemarya, ca. 1035.
- נקדום נקדמו מכתבי אושר אלי אח הכושר חכם הפשר מתיר אגודי קשר שלומיהן יובל
- לשוי תשר הוא כבוד גדולת קדושת מר ור אפרים החבר המתמשר יזכה נין ונכד לשרשר
- מ…
1 Transcription
Tags
-
52
LetterMoss. Ia,8
Letter from Yisrael ha-Kohen Gaon b. Shemuel b. Ḥofni to one of Shelomo ha-Kohen b. Se’adya’s sons in Fustat. January 1021, in the handwriting of …
(recto)
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- מרי ורבנא שלמה . . . בן מרי ורבנא
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …
2 Transcriptions
Tags
-
53
LetterT-S 13J11.9
Letter from Shelomo b. Yehuda to the community of Tatay, approximately 1030.
- לכל אחינו ויקירינו וזקנינו הקהל הקדוש אשר בתטאי בראש החזן
- והזקנים ושאר הקהל ישמרם צור ויברכם שאו שלום גדול
- מצור יעקב יתרומם וממנו ומחמודנו ומסמוכי י…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
54
LetterT-S 13J13.17
Letter from Shelomo b. Yehuda to Efrayim b. Shemarya, approximately 1030.
- שלום מאדון השלום ליקר פאר כב גד קד מר ור אפרים
- החבר המעולה אשר בכל הון יקר לא יסולא ומכל
- חכמה הוא ממולא יהי צור עזרו וצל סתרו בן כב
- גק מר ור שמריה נ…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
55
LetterT-S 13J14.10
Letter from Yoshiyyahu Gaon to the community of Jerusalemites in Fustat, approximately 1020.
- יאשיהו ראש ישיבת גאון יעקב בירבי
- שלום אאפידה אל קהל ועדה נחלת חמדה עם ישראל ויהודה יבורכו משחקים ממלאכים מצדיקים
- ומחסידים וצדיקים ומלבבות מנוקים: יג…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
56
LetterT-S 13J15.11
Letter from Shelomo b. Yehuda to the community of Tatay, approximately 1030.
- [ ] יראת יען [כי] לא יראו אים ולא פחדו ל[
- [ בי]ת הדין אליו אקרא ואליו אתחנן וכא[
- וזאת והי[טו א]ת לבך מדברי ת[ורה] ישאו חטאם
- ואתה תגי[ל ביי בקדוש] יש…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
57
LetterT-S 13J16.18
Letter from Yehoshua ha-Ḥaver b. Eli, Caesarea, to the Nagid Mevorakh b. Saadya.
- כי רם יי ושפל יראה וג
- שלום מלפני אדון האדונים המושל בעליונים ובתחתנים הרואה
- ומקשיב צעקת האביו[נ]ים המקיים לעמו ברית איתנים הוא
- ישמור ויעזור וינצור א…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
58
LetterT-S 13J18.28
Letter from Eliyyahu Ha-Kohen b. Shelomo Gaon, Jerusalem, to Efrayim b. Shemarya, Fustat.
- בר]כות מגברות וטובות מכפלות ונחלת שני
- [עולמות ]הק יכונה בנתיבות מעולות הוא כב גק מור
- [אפרים החבר] בס גד יחיהו נורא עלילות וישמריהו
- [ ב]ן מר שמריהו ה…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
59
LetterT-S 13J21.19
Letter regarding aid to a Maghribi who tried to settle in Jerusalem, before 1035
- [ ] ועתרת שלום ומלוי כל משאל לזקיננו
- [ ] כב גד קד מר ורב אפרים החבר היקיר
- [העמל בשירו]ת עם ובשירותנו ישמרו צור יעקב ויישר
- [דרכיו בן מר ר]ב שמריה נוח…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
60
Legal documentT-S 13J6.23
Fragmentary record of communal dispute in which Shelomo ha-Kohen, Head of the the Yeshiva, became involved; written in Fustat.
- מעשה שהיה לפנינו אנו העדים ה[
- בשבת שהוא תשעה עשר יום לחודש [
- ל]מנות בו בפסטאט מצרי[ם
- .א.ה אבי עמראן משה בן אסמאע[יל
- ... .... ... .... אלתאבות ווקפ. …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
61
LetterT-S 13J8.16
Introduction to a letter to the Nagid Yehuda b. Saadya. (May be also a complete letter expressing a declaration of fellowship). (Information from Goitein's index …
- בשמך רחמ'
- שלום אמת ושלות השקט וגאון שבעת לחם וריווי נפש
- ..... אלהים ... ..... ותלבשת יקר ותפארת
- וגדולה עם שאר כל מחמדי העין ותאוות הלב
- תאגדנה ותהיינ…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
62
LetterENA 2348.1
Complaint of the daughters of the Dosa family who were deprived of their rights to the community, perhaps from Jerusalem or another place in Palestine.
....
- [ ]... זרע ישראל
- ביי יצדקו ויתהללו וג מכלפי דוסא רחמה אללה
- בשם אל רחום וחנון
- נחן מסתגיתין באללה תעאלי ובכם יא מעשר ישראל
- לא תכלו אידיכם ענא אנת…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
63
LetterENA 2804.12 + ENA 2804.13
Letter from Shelomo b. Yehuda to Efrayim b. Shemarya, ca. 1028.
A: ENA 2804, f. 12 B: ENA 2804.13 ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp.129-132 (Doc. #75), C.B. 03-14-88 Letter from Solomon b. Judah to Ephraim b. Shemarya…
1 Transcription
Tags
-
64
LetterENA 2804.15
Letter from Shelomo b. Yehuda, apparently to Fustat, concerning a dispute in the community, ca. 1026.
ENA 2804, f. 15, ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp.124-125 (Doc. #72), C.B. 03-15-88 Letter from Solomon b. Judah, apparently to Fustat, concerning a dis…
1 Transcription
Tags
-
65
LetterENA 2804.17
Letter from Shelomo b. Yehuda to Sahlan b. Avraham, Fustat, ca. 1046.
ENA 2804, f. 17, ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp. 246-248 (Doc #137), N.H. 2-16-88, (P). Letter from Solomon b. Judah to Sahlan b. Abraham, Fustat, ca.…
1 Transcription
Tags
-
66
LetterENA 2804.2
Letter from Shelomo b. Yehuda to Efrayim b. Shemarya.
- [לחברנו ויקירנו ונכבדנו כגק] אפרים החבר בס גד [יהי צור עזרו]
- [ויקיים לו את כל מ]שאלתו תקותו וסברו בן כק מ[ר ור שמריה נע]
- [ ] שצ תשובת כתבו כאשר הודי…
1 Transcription
Tags
-
67
LetterENA 2804.7
Letter from Eliyyahu ha-Kohen b. Shelomo Gaon, Jerusalem, to Efrayim b. Shemarya, Fustat, ca. 1055.
ENA 2804, f. 7, ed. Gil, Palestine, Pt. 3, pp.11-12 (Doc. #418), C.B. 10-26-87 (p) Letter from Elijah Ha-Kohen b. Solomon Gaon, Jerusalem, to Ephraim…
1 Transcription
Tags
-
68
LetterENA 2804.8
Letter from Shelomo ha-Kohen Gaon b. Yehosef to Efrayim b. Shemarya, in Fustat, spring 1025.
- [שאלו שלום ירו]שלם ישליו אוהביך
- [אם אשכחך ירושלם תשכח ימי]ני וירוש תעלה על לבבכם
- [ ]שיר נעימות ואת שיר ברכות שמורות וערוכות
- [ ]בות ואכסוף לנחמות תמי…
1 Transcription
Tags
-
69
LetterENA 2805.1
Letter from the Yeshiva to a Jewish community outside Jerusalem.
ENA 2805, f. 1 ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp. 14-15 (Doc. #11) Fragment of letter from the Yeshiva to a community. SH [11-9-87] (P)
- [ ]דות ויתר[
- ה]כ…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
70
LetterENA 2891.34 + ENA 2891.33
Letter from Avraham, son of the Gaon and people from Fustat to Shelomo b. Yehuda
ב
- ושלומותיו [
- והצלחות בכ[ל
- וחן נטוי [
- וגם חסד [
- [ ]ותיו [
- ששונותיו תמודים לא פוסקים
- שמחותיו כמו שמחת [
- והגילה והדיצה וחדוה [
- והשקט והשלוה יבואו [
- לא…
1 Transcription
Tags
-
71
LetterENA 3765.5
Letter of Daniel b. Azarya, December 1051.
- הלא זה ת[מ]ה גדול ודבר אחד הלא גלוי וידוע כי ראשי הגליות אבותינו זכרם לברכה
- הם בעלי רשותם והמנהגים אותם והיה להם לילך בדרך אבותם הנכבדים
- המשכילים זכ…
1 Transcription
Tags
-
72
LetterENA 3765.6
Letter (fragment) from Daniel b. Azarya (ca. 1055) to Eli b. Amram, Fustat, 1052.
- ויטריחו עלינו בשאילותם אבל נעשה אנו כפי היכולת
- להשיב דברים טובים ולהעביר העתים ולחתך הזמנים
- עד אשר תנוח דעתם ויתרצו בריכוך אומר ונעשה
- עם נכבדנו החבר…
1 Transcription
Tags
-
73
LetterENA 4010.34
Letter (fragment) by Shelomo b. Yehuda written in his own hand (Gil); 1041.
ENA 4010, f. 34 ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp.237-238 (Doc. #131), C.B. 02-18-88 (p) Fragment of a letter by Solomon b. Judah written in his own hand…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
74
LetterENA 4011.17
Letter from David b. Daniel to a parnas (leader of the Jewish community). Written in his own hand, per Gil. In Judaeo-Arabic. Instructing the addressee …
ENA 4011, f. 17 ed. Gil, Palestine, Pt. 3, pp.336-337 (Doc. #537), C.B. 11-11-87 (p) Short letter from David b. Daniel to a parnas (leader of the Jew…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
75
LetterENA 4020.19
Letter from the Jerusalemites to Bishr ibn Ghalib, the parnas of Fustat, apparently 1024.
- ] ועודף ברכות ועטור ישועות וענוד שם טוב [ ]
- של]ומות והצלחות והבטחות שתהיינה לכקמר בשר
- ] הטוב המכובד והמיוקר הטוב במעשיו הכשר
- ] צדקות [ ] מכובד נכבד …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
76
LetterENA 4020.23
Letter from Yoshiyyahu Gaon to the banker (ha-Shulḥani) Netanel b. Aharon, Fustat (?). Dating: ca. 1020 CE.
- יאשיהו ראש ישיבת גאון יעקוב בירבי
- שלום ומסמכיו להפדו וברכות לא י[ ]כות ל[ ]
- ושם טוב לעודדו ואחרית טובה לאשרו ויגדל
- למאד יקרו עם כלל כל הברכות לראש מ…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
77
LetterENA 4020.32
Letter from Shelomo b. Yehuda to Yiṣḥaq Ha-Kohen b. Furat written in his own hand. (Gil) 1029.
ENA 4020, f. 32 ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp.186-188 (Doc. #100), C.B. 02-26-88 (p) Letter from Solomon b. Judah to Isaac Ha-Kohen b. Furat written …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
78
LetterENA 4020.42
Fragment of a letter from Shelomo ha-Kohen Gaon b. Yehosef. Spring 1025.
ENA 4020, f. 42 ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp.85-87 (Doc. #50), C.B. 03-24-88 Fragment of a letter from Solomon Ha-Kohen Gaon b. Yehosef. Spring 1025…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
79
LetterENA 4020.48
Letter from Sadoq Ha-Levi b. Levi, Jerusalem, to Efrayim b. Shemarya, Fustat, probably 1030.
....
- [ ] רב טובות [ ] ייסודה מר רב [
- [ ]ומה מאד נעלו [ ] שמה כי אם [
- [ ] מן [ ] גדולם [ ] מקצת [
- [ ג]ם ירחיבו ] תהילותיו לא ישאיבו אמנם לשונותיהם תל…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
80
LetterENA 4101.17b
Letter from the Yeshiva to the community of Hazor (Caesarea), ca. 1025 (?)
- שלום השמ[ים] ט[ו]ב ירושלים לאלפי
- פעמים לכלל הקהל הקדוש הדרים
- במבצר חצור ישמרם צורם ויעזרם
- יוצרם על דבר כבוד שמו נצח
- קד תקדם כתאבנא אלי אלגמאעה
- ישמרם…
1 Transcription
Tags
-
81
LetterENA 4101.5
Letter from Daniel b. Azarya (ca. 1055) to Eli b. Amram in Fustat. Marwan b. Saqir and Yosef b. Yaaqov are mentioned
ENA 4101, f. 5v ed. Gil, Palestine, Pt. 2, p. 690 (Doc. #373), C.T., 6-24-86 (P) Letter from Daniel b. Azarya (ca. 1055) to Eli b. Amram in Fustat.
-
…
1 Transcription
Tags
-
82
LetterENA NS 17.17
Letter (fragment) from Shelomo b. Yehuda to Yaʿaqov ha-Ḥaver b. Yosef. Apparently end of 1025 or beginning of 1026.
ENA NS 17, f. 17 ed. Gil, Palestine, Pt. 2, p.96 (Doc. #55), C.B. 03-22-88 Fragment of a letter from Solomon b. Judah to Jacob Ha-Haver b. Joseph. Ap…
1 Transcription
Tags
-
83
LetterENA NS 18.38
Letter from the leaders of the community (qahal) of Jerusalem to Avraham b. Yiṣḥaq b. Furāt, Cairo, approximately 1055.
- בשמך רחמ
- ליקר השר האדיר הנכבד ההדור היקר החשוב הירא שמים שר
- העדה פאר הכהנה הוד הזקנים תפארת השרים הוא
- כגק מר ור אברהם //הכהן// השר האדיר העניו ושפל …
1 Transcription
Tags
-
84
LetterENA NS 19.6
Letter from Shelomo b. Semah of Ramla to Efrayim b. Shemarya written in his own hand. (Gil) Ca. 1030.
ENA NS 19, f. 6 ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp.370-371 (Doc. #204), C.B. 01-28-88 (p) Fragment of a letter from Solomon b. Semah of Ramle to Ephraim b…
1 Transcription
Tags
-
85
LetterENA NS 2.26
Letter of Eliyyahu ha-Kohen Gaon b. Shelomo, probably from Tyre. Ca. 1080
ENA NS 2, f. 26 ed. Gil, Palestine, Pt. 3, p.31 (Doc. #429), N.H. 10-24-87 N.H. (p) Passage from a letter of Eliyahu Ha-Kohen Gaon b. Solomon, probab…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
86
LetterENA NS 2.31
Letter from the office of the Palestinian Gaon Daniel b. ʿAzarya (r. 1051–62) to an unidentified addressee in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: ca. 1055 (unclear …
ENA NS 2, f. 31 ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp. 680-681 (Doc. #366), C.T., 6-23-86 (P) Fragment of a letter from Daniel b. Azarya (ca. 1055) to someon…
2 Transcriptions 1 Translation 2 Discussions
Tags
-
87
LetterENA NS 2.33
Letter, fragmentary, from Daniel b. Azarya. Dating: ca. 1050 CE. Maybe a part of the same letter in ENA NS 45.31 + T-S 20.90. (Information …
- בי ואילי פלו[ ]יע [ ]יע [ ] בשרח [
- ] [ ומן ספסאף חולה וקד כתבת אלי אלקדס עמרה אללה
- ואשערתהם במא גרי ואנא כאשי עליה אן ינפ]ד[ פיה אמר פי הדה
- אלסבת ול…
1 Transcription
Tags
-
88
LetterENA NS 63.16
Lower, small fragment: Letter from Natan b. Mevorakh ha-Kohen (aka Wahb b. Barakāt). Small fragment (upper right corner of recto). Concerning the leadership of the …
- בשמך רחמנא
- שלום וישועה לברך [...
- תמיד וברחמים להו.[...
- והנבון העניו ושפל רוח [...
- אוריאן אשר שמעו [הולך בכל המדינות ...
- הז]קן הנכבד זקן הת[...
- (ההמש…
1 Transcription
Tags
-
89
LetterFirk. II
Letter in the name of the yeshiva, probably by Eliyyahu ha-Kohen b. Shelomo Gaon, to the communities of Egypt, probably October 1057. NB: This shelfmark …
Firkovitch II.uid, ed. Gil, Palestine, Pt. 3, pp.14-18 (Doc. #420), C.B. 04-18-88 (p)Letter in the name of the yeshiva, probably by Elijah Ha-Kohen b…
1 Transcription
Tags
-
90
LetterBL OR 5544.8
Letter from a man of communal standing, perhaps Daniel b. Azarya (1051-1062) bestowing the title 'Hod Ha-Zeqenim' upon the worthy elder and physician Avraham Ha-Kohen, …
- [ ] באסם
- [לקב] מצאף אלי אלקאבה אלסנייה והאכדי כאן אלנסק אדירנו
- ואצילנו ואבירנו כבוד גדולת קדושת מרי ורבנא אברהם הכהן
- שר העדה הוד הזקינים פאר הכהנים …
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
91
LetterBL OR 10587.2
Letter of an unknown welfare official reporting to a superior. He alludes to the plight of an orphan girl (1-6). He asks the recipient to …
- . . . . . יתומה . . . הדא . .[
- סידי הדא . . . . אסתכרוה . . . .[
- אן כאן יכלץ (?) להום שי אן כאן כ[
- יאכד . . . . . . . . . . . . .
- נאמן ותבעתהום מעה …
1 Transcription
Tags
-
92
LetterBodl. MS heb. c 28/59
Letter from Fustat to Sadoq Ha-Levi b. Levi, head of the Palestinian yeshiva. Ca. 1030
- תנו אדר מלובשי הדר בחורים מכל עדר לאלוה נוראים : עוז ומעוז יתן
- אלוה המעוז להוגים בשבוית חכם בעוז במסות ומוראים : לאלהים יוצר כל
- יצור אשר הכל בעוזו נ…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
93
LetterT-S 13J25.5
Fragment of a letter from Sharira Gaon. Around 970. The content is similar to his letters in T-S 28.24 and T-S 10 J1, in which …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
94
LetterT-S 13J9.1
Letter from Yehizkiyahu, the Head of the Gola, b. David to an unknown person. July 1036. The writer asks the addressee to keep their letter …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
95
LetterT-S 20.100 + T-S 10G5.8
No. 1: Letter of condolence from a Gaon on the death of the addressee's son. (Bamerkazim, pp. 69-72); No. 2: Copy of a letter from …
3 Transcriptions
Tags
-
96
LetterT-S 28.24
Recto: copy of a letter from Sharira Gaon to Fustat, around 970. The writer asks to renew the community’s support for the Yeshiva. The letter …
1 Transcription
Tags
-
97
LetterT-S AS 148.147
Fragment of a letter from the Yeshiva in Sura. Regarding donations to the Yeshiva. Mentions the relationships between the community and the Yeshiva in the …
1 Transcription
Tags
-
98
LetterT-S AS 148.49
Fragment of a letter from Sharira Gaon to two brothers, probably al-Ḥasan and Abu Ali al-Husain b. Yusuf. September 971. (Gil, Kingdom, vol. 2, Doc. …
1 Transcription
Tags
-
99
LetterT-S NS 308.122
Letter from the yeshiva in Pumbedita to two people from Qayrawan, around 850. The yeshiva members complain about the economic support that they get from …
1 Transcription
Tags
-
100
LetterT-S NS 309.10
Copy of a the opening of a letter from the head of the Gola (Rosh ha-Gola), ca. 915. Mentions the Gaon of Sura’s Yeshiva, Ya’aqov …
1 Transcription
Tags
