Search Documents

Filters

213 total results

  1. 101

    List or tableENA NS 2.3

    List of contributors, including several moneychanger/bankers, a Ben Netira, a ghulam (slave-boy or factor), 'two foreigners', a broker (dallal), a parnas, a Marwan.

    Verso

    1. בשמ׳
    2. אלשיך אבו אלמפצל א
    3. מולאי אלתפארת
    4. אלשיך אבו אלבשר רבע די׳
    5. אלשיך אבו סהל ב
    6. אלשיך אבו נצר
    1. אלשיך אבו סחק א
    2. אלעטאר א אלעטאר
    3. אלשיך אבו אלחסין…

    2 Transcriptions 1 Discussion

    Tags

    • 3
    • 4
    View document details
  2. 102

    List or tableT-S 8J5.14

    A, b, and c of this folded piece of paper contain List. 'Distribution of money and clothing,' superscribed 'The rest through Abu'l-Bayan' (the parnas). Since …

    1. אלבאקי ביד אבו אלביאן 1 אבנה [[מכתאר]] //פרח// ב

    --------------------- 2 אבנה אבו נצר ג

    1. * בית אלשׁבראוי ה
    2. * ארמלה פהד אלחז [כך] ה
    3. אם אבו אלכיר ה
    4. א…

    2 Transcriptions 1 Discussion

    Tags

    • 1v
    • 1r
    • 2r
    View document details
  3. 103

    List or tableT-S K15.106

    List of 54 contributors, by the scribe of T-S K15.70, ed. Mann, and T-S NS J41 and T-S Misc.8.9, headed by the representative of the …

    recto

    1. בשם'
    2. מולאי אלחכים ב מולאי אלתפארת קיראט
    3. אלכהן אלבלביסי א אלכהן אבו נצר א
    4. אבו סרור בן עטיה א? אלמעלם צימח א
    5. אבו עלי חסן א אבו נצר אלעפצי א
    6. אלשי…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1v
    • 1r
    View document details
  4. 104

    List or tableT-S K15.43

    List of donors to charity, in large characters, apparently destined for display, 6 persons under the heading 'Sunday' and another 10 under the heading 'Wednesday.' …

    1. יום אלאחד
    2. מחאסן אבן דאווד אבן אבו עמראן
    3. אלרבאט מימון אבן הלאל
    4. אלדמירי
    5. אבו אסחאק הבה אלדי יסאעד יעקוב
    6. אלבקאל אל.ומר? אל..נון אלנקאד
    7. יום אלארבעא
    8. מנגא …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1v
    • 1r
    View document details
  5. 105

    List or tableT-S K15.58

    List, neatly written, of 26 people pledging gifts of 5 to 60. The ten most generous donors remain anonymous, the relevant entry being 'mattan,' which …

    recto, left hand page

    1. אלש' פרג אללה אלכרזי ½ 5
    2. מתן ½ 7
    3. אברהים ידיע היתון? 14
    4. מתן 25
    5. אלח' פכר אלכאפי 2
    6. אלכהן יעקוב א' ענאב 9
    7. אל]ח' עפיף אנשאדרי [כך] …

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    Tags

    • 1v
    • 1r
    View document details
  6. 106

    List or tableENA 2348.1

    List. An almost entirely 'egalitarian' list of contributors from the first half of the eleventh century' (Goitein) Forty-four persons pledge 1/2 (dirham), nine parties, of …

    1. הלל הפנס ½
    2. סולימן הפנס ½
    3. מוסה ½ כלף ומנצור א
    4. הרון אבן פוהיד ½
    5. אבן נחום ½ אבו אלכייר ½
    6. טיבאן ½ אבן צגיר ½
    7. סעדה א וצנעוה א
    8. [[כ..ת]] ברכאת ב
    9. משׁה ½ אלמ…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 2
    View document details
  7. 107

    List or tableT-S 20.23

    Verso: List of beneficiaries of donations, similar to ENA 2713.26; T-S 20.112; T-S 24.76, on vellum, the majority of the names legible belonging to community …

    1. .. מן רחמ[נ]א [...............]מרת ...[.....].מן אם..ה
    2. מערפה אלמסתור................ברהמתה בית אם סרמיה? בנת אב[רה]ם מערפה [.....]ב ב א
    3. אלמעתד.....א…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1v
    View document details
  8. 108

    List or tableT-S Ar.54.21

    Recto: List, eleven names preserved, each donating the same amount (1 dinar), including a perfumer/druggist, a banker, a kātib, and two purveyors (mūrid) to the …

    1. הבה אלמורד [
    2. בו נצר אלמורד א
    3. אלחלבי אלצבאג א
    4. ברכאת בן אלדקלאץ א
    5. מסלם אלעטאר א
    6. אלשיך בו אלפכר בן אלרב א
    7. בו אלפרג אלכהן אלצירפי א
    8. אבו סעד בן אלדמשקי א…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    View document details
  9. 109

    List or tableT-S 16.209

    List of donors to charity on the back of piece of vellum (fragment of an ancient marriage contract), headed by Avraham 'The Cherished,' al-sagul. This …

    1. אברהם אלסגול א
    2. אברהם בן אלתאהרת[י] א
    3. בן ....
    4. סעאדה [
    5. דאוד בן עמראן א
    6. אבו אלחסין בשר א
    7. יעקב ועמראן א
    8. אברהם טחטאחי א
    9. ששון [
    10. אברהם
    11. יוסף אלפרנס [

    1 Transcription

    Tags

    • 1v
    View document details
  10. 110

    List or tableT-S NS 338.40

    Distribution list for public charity. In Judaeo-Arabic, transitioning to Arabic script on verso. Dating: Perhaps ca. 13th century, but that is a guess. There are …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  11. 111

    List or tableT-S AS 146.10

    List of contributors and payments in which some entries comprise both a name and a sum, whereas others have names only. Dating; probably 12th century. …

    1. אלרייס אחיאה אללה וופקה דינארין
    2. אלשיך תקה אלמלך
    3. אלשיך אבו אלמנא אלטביב נצף
    4. אלשיך אבו אלפצל בן אלבצרי ואולאדה דינאר
    5. אלשיך אבו סעיד געלה מ . . לה דינא…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  12. 112

    LetterT-S NS 31.8

    Petition of a widow whose only remaining son had been killed by the Ghuzz (Seljuks), while her four other grown-up sons had died as well, …

    1. בש[מך רחמ]נא
    2. אנא אסל הקבהו ואסל
    3. ישר אן ינטרו פי חאלי פאני
    4. אמרא]ה מנקט[ע]ה כ[אנת ו]כאן
    5. לי] כמסה אולאד . . . . . . . . . .
    6. קתלוה אלגז וכאן רגל מלתחי
    7. ו…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    View document details
  13. 113

    List or tableT-S NS 320.30 + T-S AS 146.218 + T-S AS 151.71

    List of names of poor persons, without numbers. (Information from Mediterranean Society, II, p. 456.) On the smaller piece (T-S AS 146.218), names include Abū …

    Recto, left page:

    1. תבת גרידה אלעניים אללה יעינהם
    2.                      בת טובים
    3. מערפה ר יצחק                      הושענא
    4. אבו נצר בן אלחבר שלום
    5. מערפה |…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1v
    • 1r
    • 1r
    View document details
  14. 114

    List or tableT-S NS 320.35

    Verso: Right upper corner of lucidly written list of contributors, the first thirteen each donating 2 dirhams. All names appear in abbreviated form. Some of …

    1. אלמכין בן אלבדי(!) אלנדיב בן עמאר בן אלנהא

    ב ב ב ב ב

    1. אלרצוי גית אלמהדב אלחמדת אלרצי אולאד. .

    ב ב ב ב ב

    1. בו אלנגם בן דאווד בקא בן נעמאן אלעמיד אלר…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1v
    View document details
  15. 115

    List or tableT-S NS 320.62

    Fragment of a list of contributors, in which at least 12 of the 23 names preserved recur. (Information from Mediterranean Society, II, p. 471)

    1. ס[. . . . . . . . . .
    2. . . . . . בר יצחק
    3. . . .אל בר יוסף
    4. עטא בר מומל ג ל. רבע
    5. יחיה בר סויד
    6. חסין בר יצחק ב
    7. אברהם בר יעיש
    8. שלמה [. . . . . . . .
    9. יאיר ב[…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    View document details
  16. 116

    List or tableT-S NS 320.62

    Fragment of a list of donors similar to App. C 1, T-S Misc.36.137 (formerly T-S Loan 137) in the same hand and arrangement, in which …

    recto

    1. ..[............].
    2. אברהם בר יצחק [
    3. ש]מאל בר יוסף א`
    4. .... בר מומל ג`
    5. יחיה בר סוידי ב`
    6. חסין בר יצחק ב`
    7. אברהם בר יעיש
    8. שלמה [
    9. יאיר בר [
    10. אברהם [
    11. עלי…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    View document details
  17. 117

    List or tableT-S NS J76

    Headed 'Still owed by the people,' this is the upper part of a long list of persons who had not yet made good their donor …

    right hand page

    1. אלבאקי ענד אלנאס
    2. בקיה [אבו] אלרצי עלי אלאס[ע]ד ת
    3. בן אלנחאל בקיה בו אלכיר בן מנ[ג]א
    4. ה .
    5. אלאסעד אלטביב בן אלסקלי קאירי?
    6. א ה
    7. הבה בן דאו…

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  18. 118

    List or tableT-S NS J179

    List of beneficiaries of community charity consisting of about 125 names, mostly craftsmen, laborers, and foreigners (from Palestine and Syria). Each name is separated by …

    1. ] ן[
    2. ]בן אלבנד[ ] בן דניא[
    3. אלשיך אבו סעיך [ ]אל[
    4. חסון בן כושך אבו נצר ג[
    5. אלשיך אבו אל[ ]אל[
    6. כלף בן מנצור אל[ ]היי אבו עלי בן אלמו[ ] טא[
    7. עמראן בן אל…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1v
    • 1r
    View document details
  19. 119

    List or tableT-S NS J191

    List (calligraphic) of male persons, intended recipients of charity. With one exception ('he paid 1/4 dinar') no amounts are indicated. (Information from Mediterranean Society II, …

    1. מוסי אבן מגן? אבו אלפצל טבראני
    2. סבאע אלאשׁקר וזן רבאעי סעיד
    3. אלמקדסי מחפוט אבן אכו הלאל
    4. תאבת אבן שמעון וסהויל אכוה
    5. אבן אלתניסיה אבו אלחסין
    6. סעדן אלחזאן…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    View document details
  20. 120

    List or tableT-S NS J222

    List of ten donors, headed by the Raṣuy (see T-S K15.36), seconded by the Shāʿir (Poet, see BL OR 5566C.11 and 12), and followed by …

    1. אלרצוי א
    2. אלשאער א
    3. אבו סעיד אלשראב[י]
    4. א
    5. אבו אלעז אלשראבי
    6. א אבן עמראן
    7. אלשיך אלתקה
    8. א
    9. אלשיך אבו סעד בן אלעדים
    10. א
    11. אבו אלכיר בן אבו אלרצא
    12. א
    13. [[אבו אלמנגא בן…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    View document details
  21. 121

    List or tableT-S NS J239

    List without numbers of communal officials and needy persons, mostly women and foreigners, ending with 'the strangers/foreigners in the synagogue'. Recto: sums owed to or …

    Recto:

    1. מנצור בלביסי ר יפתח
    2. בנת שבתי סלים
    3. אם חיון אם כפא
    4. אם עזיזה אלמריצה סת דהב
    5. אלכדאם בו סעיד בן אלחזן
    6. אלבלביסי פי אלפנדק
    7. אלגיורת טאהר נקאד
    8. מוסי טו…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  22. 122

    List or tableT-S NS J251

    Accounts of weekly expenditure of a type similar to App. B 41-43, 49, and also in the hand of Shelomo b. Eliyyahu. A clean copy …

    1. שׁבת שׁפטים ביד אלשׁיך אלמבין אלכהן
    2. עא וביד אלכהן ר' חלפון
    3. ג
    4. כבז רסום אלנזיר ללקדוס ללכניסתין
    5. יו ½ לב א א
    6. נגארין לדאר חסין בן אללבאן אליהוד
    7. ו
    8. לרסול …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  23. 123

    List or tableT-S NS J400

    List in same large characters as T-S 16.209v, mentioning everybody by his first name or otherwise abbreviated. At bottom, a line followed by 'al-shamiyyin b' …

    1. בשמך רח'
    2. אלשיך אבו אלעלא ב
    3. אבו אלסרור ב א]סמאעי[ל? ב
    4. סלאמה ב אבו אלטייב ב
    5. אלזביבי ב בן נוציר א
    6. הל]וי?[ א אבו גאלב ב גאלב א
    7. יוסף א סילימאן א יוסף אלפ…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    View document details
  24. 124

    List or tableT-S NS J403

    List of 24 persons to be solicited for contributions, headed by the judge and overseas trader Abu al-Mufaddal and the banker Abu Ishaq b. Tiban. …

    1. מולאי אלשיך אבו אלמפצל חט רח
    2. אלשיך אבו סחק בן טיבאן
    3. וולדה
    4. אלשיך אבו אלחסין אלכאתב
    5. אלשיך אבו אלחסין אלצירפי
    6. צהרה אלכהן אבו עמראן
    7. צהרה אבו אלפרג אלבזא…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    View document details
  25. 125

    List or tableT-S NS J404

    Recto: List of sums promised or paid (the entries crossed out), ranging from 1/8 to 6 1/2, mostly in fractions, wherefore in cases in which …

    1. אלשיך אבי אלמנא בן עמראן שמ צ [[תמאניה]] //סתה// ונצף
    2. אלשיך אבי אלחסן אלשראבי תלתה דראהם
    3. אלשיך אבי אסחק אלשראבי דרהם ונצף
    4. אלשיך אברהם אלמלמד אלמחלי …

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  26. 126

    List or tableT-S NS J416

    Lower part of a list of contributors, with 21 persons to be solicited, each carefully described by his family name or profession or both. With …

    1. בו אל ביאן אלמורד
    2. מנגא אלצירפי
    3. פצאיל בן אלעני
    4. פצאיל בן נעמאן
    5. בו סחק אלעטאר אלזנאגליין
    6. בן בו אלחסן אל[ס]מסאר בן חביש
    7. בו אלסרור בן ב[ו] יעקוב
    8. פתוח בן …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    View document details
  27. 127

    List or tableT-S NS J420

    Fragment of a list of recipients of alms, similar to Bodl. MS heb. c28.24, in the hand, it seems, of the judge Yeshu'a ha-Kohen b. …

    verso

    1. ] ענדי ען בן אלצאיג י'
    2. ] אכו מסלם אלנילי י'
    3. ] נאמ[ו]ס אל...ן י'
    4. א]בו אלפצל אלצור[י] י'
    5. ] בן אלחות[י?] י'
    6. ] סאלם צהר הלל י'
    7. ] צדקה בן אלא... י'…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    View document details
  28. 128

    List or tableT-S NS J422

    Lower part of twin list of contributors, the first with, the second without sums. Folded down the middle, hence a bifolium that once belonged to …

    ------------------------

    1. אל]שיך אבו אסחק בן אלמסמודי 1 אלשיך אבו זכרי טביב

    ---------------------

    1. אלשיך אבו אלכיר אלאצבאגי 2 אלשיך אבו אלברכאת //בן…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    View document details
  29. 129

    List or tableT-S NS J424

    List of donations, qa’imat al-nedava (Hebrew), recording around forty-five names and the sums of their contributions. The reverse side contains an account of collections made, …

    קאימה אלנדבה

    נדמ' סומך פצה

    5

    ג[[.]]אעתה קצטלן

    פצה

    .א.ון סכנדרי

    6

    נצר רייס

    6

    .יב' מסתהתר

    ½ 4

    ...]ד גריגי

    3

    אב לשאע

    8

    לוי בחרי

    1

    נסים כלח

    15

    אלח' לוי

    1…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    View document details
  30. 130

    List or tableT-S NS J444

    List of twenty-six names and contributors of wheat. (S. D. Goitein, Mediterranean Society, 2:479.) Dating: Probably early or mid-12th century, since Abū l-Naṣr Ibn Zubbaybāt …

    1. .... בן .[...וא]בנה ויבה
    2. אבו סעד בן רשיד ויבה
    3. בן צביאן ויבה מוהוב אלדהבי [
    4. מבארך אלצירפי ויבה בן מחבו[
    5. ת]מאם אלטביב ויבה
    6. אבו אלפרג אלאסכנדראני ויבה

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    View document details
  31. 131

    LetterL-G Misc. 34

    Letter of appeal for charity. A needy man from Qayrawan had applied for assistance from his relative, the esteemed Ifrīqiyyan merchant and scholar, Nahray b. …

    Recto

    1. אהבת צדק ותשנא רשע על כן מ[
    2. שמן ששון מחבריך ותגזר אמר ויקם לך [
    3. נגה אור
    4. שיכי וריסי ומולאי אדאם <אללה> עזך א[נא] רגל מן אהל אלקירואן
    5. מן אלמערופין באל…

    Recto

    "You love righteousness and hate wickedness; rightly [has God, your God, chosen to] a[noint you] with oil of gladness over all your peers" (Psa…

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    View document details
  32. 132

    List or tableBodl. MS heb. b 13/55

    List. Collection, jibaya, made on the first day of the holiday for the Maghribi, the Kohen. About 1115 contributions, mostly in Coptic numerals. Some of …

    1. $אלח' ר' עובדיה$ מוסי אבן $אלקוצי בזאז$
    2. --- ½
    3. שמואל גזא[ו]י ולדה מוסי יוסף אבן אלחזן$
    4. ½ ½
    5. נאצר אבן סב[.]ה? [[סעיד אבן]] שמואל לוי
    6. ½ ½
    7. [[יוסף עכאוי צ…

    2 Transcriptions 1 Discussion

    Tags

    • 55 recto
    • 55 verso
    View document details
  33. 133

    List or tableBodl. MS heb. e 94/22

    Collection made at a circumcision feast. The ba'al ha-mila, or father of the boy, gave 1 (presumably: dirham), a few others did the same, most …

    1. ..................]נצף
    2. ...............].

    ----------

    1. ...........]בן זעבור ... נצף

    ---------------

    1. בן צדקה אלעטאר נצף אבו נצר אלעטאר

    ------------…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 22 recto
    • 22 verso
    View document details
  34. 134

    List or tableENA 4100.9b

    List of contributors to the poor. Coptic numerals.

    1. [ול]ד סלימאן אבן טייב
    2. 1
    3. [א]ברהים אלכיאט
    4. 1 ואכוה עוי
    5. הבה אבן מנצור
    6. 1 אלכבאז
    7. מנגא אבן יעקוב
    8. יעקוב אבן אבו [.....]
    9. ½ אלקזא[ז]
    10. אבו אלמנא אלשראב[י]
    11. ½ עזי…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  35. 135

    List or tableENA NS 22.23

    List of contributors containing Coptic numerals. (Information from Goitein's typed texts)

    1. שמואל פרש[. . . . . .] י
    2. יעקוב טבא[. . .] ש
    3. מ. . . מ. . הו.[. .] נר
    4. מוסי שכמ.ה ש
    5. נצר אל.קבאני ש
    6. פהיד בראכך ש
    7. . . . .]. .אשי וצהרה א
    8. יעקוב דהבי ??
    9. אס…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  36. 136

    List or tableENA NS 77.281

    List (fragment), apparently of donors to charity. On one side, names, the first one 'min Abu...' and the last readable line begins 'the Alexandrians]'; the …

    1. ........] אתניעשר דרהם [
    2. ו]יבתין [
    3. ...]ן ויבה סתה דראה[']. . [
    4. ]דרהמ[ין [
    5. .מי? דרהם ונצף ותמן
    6. תלתה דרא'
    7. ...].גיך תלתה דרא'
    8. ......].. נצף
    9. ..........ד…

    1 Transcription

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  37. 137

    List or tableENA NS 77.375

    List (fragment) of recipients of alms

    1. סבאע בן חסן זוג [[בן אך..]]

    בנת אכתה

    1. אמראה אלשיך אבו אלחסין

    1 Transcription

    Tags

    • 1
    View document details
  38. 138

    List or tableENA NS 77.?

    List of distribution of wheat. In the hand of the court clerk Ḥalfon b. Menashshe ibn al-Qata'if (dated documents 1100-1138). This fragment was transferred to …

    1. .....]..עלי אלחד..[
    2. ..אלשי]ך אבו אלפצאיל אל[
    3. ... בן קטוס [.]. רב[ע
    4. אלשיך אבו אלחסן עלאן [
    5. אבו אלפצל בן אלקמחה [
    6. אבו אלמנא בן קשקוש [
    7. כתיר אלאזרי ואג…

    1 Transcription

    Tags

    View document details
  39. 139

    List or tableENA NS 22.26

    List of 39 recipients of 1/2, 3/4, 1, 1 1/2 dirhams during the 1020s, a period of famine, and belonging together with Mediterranean Society, II, …

    1. .קיר ב [[א ונצף]]
    2. אבו אלאדקי א ...
    3. אלמקרקרה ן
    4. הרה ובנתהא [.]
    5. בנת באנה [.]
    6. אם חפתן א
    7. סתית ן
    8. אלפקאעיה ובנתהא ב
    9. אלמפלוג א
    10. אלקבס ן
    11. אלשעאב ן
    12. אלעגמה א
    13. אם …

    2 Transcriptions 1 Discussion

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  40. 140

    List or tableL-G Ar. I.53

    List of forty-five contributors, mostly referred to in an abridged and informal way, with coptic numerals. Ca. 1235. (Information from Mediterranean Society, II, p. 503, …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    View document details
  41. 141

    List or tableL-G Ar. I.53

    List of 45 contributors, mostly referred to in an abridged and informal way, with Coptic numerals. Ca. 1235. (Information from Mediterranean Society, II, p. 503, …

    verso, right-hand page

    [[מוסי אלפרטיכי]]

    / ½

    עלם אבן אלעודי

    / ½

    נאצר אלצאיג

    / ½

    הבה אבן אלשבוי

    מבן [כך] אבן אלנאכודה

    הבה אבן מרדוך

    ½

    [[יוסף אלצבא…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    View document details
  42. 142

    List or tableENA NS 77.95

    List of distributions for charity, some of the entries similar to the T-S K15 lists, dated ca. 1107 (see Goitein, Mediterranean Society, II, Appendix B …

    1. ........] א' [
    2. .......]..סעיד אלצריר [
    3. .......] אלדלילין ו'
    4. ........] רומיה א
    5. ........] מערפה אלשיך אב[ו] //אל[
    6. ....] ו' אזהר אלצג[יר
    7. ....] ב'
    8. ....]…

    1 Transcription

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  43. 143

    List or tableT-S 18J2.4

    Remains of 28 lines of a list of beneficiaries of charity, each containing the names of 3 or 4 households in receipt of 2, 4, …

    1. גריב ר.[..................]קה ו` ..[.]. ב` בני ס[
    2. אלמעלם ח` מרת עבאס בן דראהם ב` יעקב [
    3. אל.[..]ם מרתה ד` אלמעלם מוהב ד` מנצור אבו [
    4. סעאדה [...]ה ד` …

    2 Transcriptions 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    View document details
  44. 144

    LetterT-S 13J18.10

    In this appeal, typically addressed to the community ('your excellencies, my masters, the illustrious lordly judges, and...the elders of Israel'), a widow and mother of …

    1. גאריתכם מרה ארמלה
    2. מסכינה מדיונה
    3. ומעהא ארבעה איתאם
    4. בשם המביט אל עני ונכה רוח
    5. קד געלת אללה תע שפיעי אלי חצרה מואליי אלדיאנין
    6. אלסיידין אלאגלין ואלי זקנ…

    Recto

    Your slave woman, the wife // widow //,

    destitute and debt-ridden 

    with four orphans 

    In the name of "Him who looks after the poor and broken-s…

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  45. 145

    List or tableENA NS 77.33

    List (fragment) of recipients of charity, mentioning someone who "lives in the golden stone" and also an orphan Ibn al-Qaṭā'if. In the hand of Ḥalfon …

    1. שי? ידור פי חגר אלדהב
    2. ואכוה אלצבאג
    3. אם פתיאן
    1. הל[א]ל [א]למקדסי
    2. ........]פי.[

    verso

    1. וב]נתהא ואבנהא
    2. אם רייסה
    3. יתים בן קטאיף
    4. ..].לה

    1 Transcription

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  46. 146

    List or tableT-S K15.61

    List of 67 contributors to charity, headed by 'our lord, may his glory be enhanced,' namely, the Nagid Avraham Maimonides (d. 1237), giving 3 1/2 …

    סידנא ירום הודו אלרצוי

    ½ 3 ½ 3

    אלחבאר דכאן אלרשיד

    ½ 1 1/3+ ½ 2

    אלרשיד אבו אלפכר אבן אלמכין

    10 1/3+ ½ 2

    אולאד אלהוד אבו נצר אלנקלי

    ½ 3 1/3+ ½ 2

    אלר]שי…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  47. 147

    List or tableT-S J1.4

    Two lists similar to T-S K15, fols. 5, 15, 39, 50, written by the same scribe and having mostly same names; one of the lists …

    recto right side II

    1. וא[נ]פק איצא פיהם
    2. יום אלתלתא אלתאמן עשׁר
    3. מנה כמסה קנאטיר
    4. בן דניאל ח גאריה מכתאר ב
    5. אלבעלבכי ה אום כלף ג
    6. גאסלה מצריה ב בן שׁכניה ו…

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  48. 148

    List or tableENA 2713.26

    List. Fragment (in the same script and arrangement as T-S 20.112 (PGPID 4576), T-S 24.76 (PGPID 4578), and ENA NS 13.22 (PGPID 12708)), containing the …

    recto

    1. בן א[ל..........]י' א' גוהרה ו'
    2. בית אלואני כ' א אלשעראני
    3. ה'? מרת בן מגרביה י' בית
    4. אלכוקש וט' ב' בן נקירה וט'
    5. אום חלילה י' א' לבוה וט'
    6. בן דותיר…

    2 Transcriptions 1 Discussion

    Tags

    • recto
    • verso
    View document details
  49. 149

    List or tableT-S 20.112

    List of receivers of loaves of bread, similar to T-S 24.76 (PGPID 4578) (S.D Goitein, Mediterranean Society, II, App. B 1), in the same hand …

    1. ]...........
    2. ].מ..ז? אל....
    3. ].אלטאריה ו'
    4. ]ל........ה'
    5. ....]ד' יוסף [.
    6. .....].....
    7. .....].....
    8. ]מכת[........
    9. .....]...[....
    10. ]ח' א]סמעיל ..
    11. ]א....ה[..…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    View document details
  50. 150

    List or tableT-S 24.76

    List of 136 households (mostly women with, or without, children, foreigners, disabled and indigent people) receiving approximately 570 loaves of bread. A postscript in Arabic …

    1. ......ו אלמגרבי ב' מרת אלרומי ו' הסן
    2. ואמה ואכוה וזוג אמה ח' בני בשׁר ד' חמאת
    3. מנצור ב' אכת מרת סולים ב' מרת מרואן ו'
    4. בנת אלקאבלה ובנתהא ג' מרת סבאע ו…

    2 Transcriptions 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details