Search Documents
213 total results
-
51
LetterT-S Ar.39.277
Recto: Letter/petition from Barakāt Ibn al-Dayyān Abū l-Faraj (=Shelomo b. Eliyyahu the Judge). In Arabic script. A narrow vertical strip is missing from the right …
1 Discussion
Tags
-
52
List or tableT-S Ar.54.59
Fragment (lower part) in the same hand [Shelomo b.Eliyyahu's] as T-S K15.74; T-S K15.88; T-S NS J256. List of cash receipts, arranged according to days …
recto, left-hand page
- ................בן פ..[
- ....................] ה
- ......רק
- .......]מ.. ה`
- ..[.......]ה אלנאכודה
- ג ½
- ומנצור אלסופר כהן בו אלמגד ס…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
53
LetterT-S NS J539
Letter of appeal for charity for assistance in paying the capitation tax. In Hebrew (for the introduction) and Judaeo-Arabic (for the body). From the cantor …
No Scholarship Records
Tags
-
54
List or tableENA 4100.9c
Verso: List of pledges (thabat al-pesiqa). Dating: ca. 1032 CE (based on the date on recto). Interesting entries include: 'the philosopher' (=a doctor? cf. elsewhere …
- בשמך רח'
- תבת אלפסיקה אלמסמר רבאעי אבו אלחסין אלבגדאדי רבאעי
- בן אלאנדלסי רבאעי [[מ....]] //טאהר// אלחלבי רבאעי סלאמה בן חסן בן [כך] ב'
- אברהם בן נחום …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
55
State documentT-S NS 113.14
Petition for charity from Bū Bakr b. al-Bābā al-Ṭūrī to an amīr with many titles (including al-isfahsalārī). In Arabic script. Dating: likely Mamluk-era, based on …
المملوك بو بكر بن البابا
الطوري
بسم الله الرحمن الرحيم
يخدم الجناب العالي المولوي الآمري الاجلي الكبيري
الاسفهسلاري المجتبا المختار عمدة ال…
1 Transcription
Tags
-
56
List or tableT-S K15.25
Account of expenditure for the distribution of bread (100 pounds costing 31 1/2 dirhams) and for payments to a nasi, to teachers, and other officials …
- פרשׁת ויגשׁ אתקנג
- גאבי אלמזונות הזקין היקר מר'
- מחרז סט' אלמתחצל אתנין וכמסין דרה'
- כרג מן דלך תמן קנטאר כבז
- אחד ותלאתין דרה' ורבע אלבאקי
- אחד ועשׁרי[ן…
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
Tags
-
57
LetterT-S NS J294
Informal note from Hillel b. ʿEli to Eli b. Yaḥya ("al-Parnas al-Neʾeman"). In Judaeo-Arabic. Asking him to look after Ṣedaqa b. Nufayʿ and his father …
1 Discussion
Tags
-
58
List or tableT-S Misc.28.42
List of persons, headed by R. Nahray (Nahray), on the payroll of the community. Goitein says: scholars on the payroll of the Cairene commuity. Similar …
- ר ניהראי אלדיין אברהם
- יוסף שׁלמה ר יוסף אלפרנס
- אהרן ר יוסף אבן שׁכניא
- אלזמן אבן עלי אבן מרהט
- אבן אלעמאני אבן אל
- קצאעי אבן אלמנגם
- שׁמואל אלברקי
- אלחגא…
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
Tags
-
59
Legal documentMIAC 165
Receipt from the association "H̱ayrāt Māzūn" specializing in the distribution of bread, for receiving two loaves – March 1956 – Museum of Islamic Art – …
No Scholarship Records
Tags
-
60
List or tableCUL Add.3338.3
List of contributors. (Information from Goitein's index cards)
- ] ם תקצא
- ]. .דנ יצחק חק עין
- ] קב אלכמס אלכמס
- ]ט יחיא אלמעברי ה י יעקוב ה י יצחק
- ] ד י אלקצאיבי ה י סאלם אלמעברי ה י
- ] בי ב י מעוצה אלראיבי ג י סעיד …
1 Transcription
Tags
-
61
List or tableBodl. MS heb. d 79/35
List, extensive and valuable but damaged, of donors of wheat to the poor. Most give only 1 wayba (about 4 gallons, weighing about 25 pounds), …
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
62
LetterBodl. MS heb. f 107/53
Letter of appeal for charity. In Judaeo-Arabic. The writer needs help paying the capitation tax (jāliya). The addressee had previously said something about talking to …
No Scholarship Records
Tags
-
63
List or tableENA 2727.11b
List of contributors, pledging 1, 2, or 3 dinars, mostly from the well known families Ibn Shay'a, Ibn Saghir, and Bahudi, or prominent notables such …
- בשמך רחמ'
- אלשיך אבו סעד בן אלסוכרי [.]
- אלשיך אבו אלעלא בן אלבהר[..[ ].]
- אלשיך אבו נצר בן צגיר ג
- אלשיך אבו אלעלא בן שעיא ב
- אכוה אבו אלפרג א
- אבו עמרן …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
64
List or tableENA 1822a.76
Three columns of contributors, giving fidda, 'silver' (a late equivalent for 'dirham'). Characteristic names: Somekh (assistant cantor, Heb.) Furaykh ('Little Chick,' twice), Frjlh (also twice, …
- ברברי[
- מביע [
- יום טוב פ[צה
- חזן י׳ פצה
- ½ ½
- אלשטר פצה
- א א
- משה רב פצה
- א א
- יוסף פצה
- ½ ½
- פרגלה פצה
- ה ה
- יעקב פצה
- יא י
- מנצור פצה
- ½ ½
- משה רב פצה
- א א
- .......…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
65
List or tableENA 3846.6–7 + ENA 3846.6 + ENA 3846.7
List of the Pesiqa, upper part of three pages containing the names of contributors, headed by Abu al-Mufaddal, who pledges 1/8 dinar. The others give …
fol. 6
- תבת אלפסיקה
- אלשׁיך אבו אלמפצל תמן
- אלשׁיך אבו אלפצאיל ג
- אלשׁיך [אבו י]עקוב אלחכים ב
- אלשׁיך אבו אלחסן אבן מסעוד ב
- צהר אלחכים ב
- אלכהן אבן גאזליה…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
66
List or tableENA NS 77.374
List (fragment) of distributions to two cantors and others. Cash for the needy or salary supplementation for the poorly paid; with Coptic numerals. Last item: …
- ..צה [אל]נפיס? ללחזן אבו אלרצא
- ½ 7 ½ 8 1
- אבו אלמגד אלחזן אלשיך מנחם
- ½ גאבי אלמזונות
- ענדה ¼ + ½ +4
1 Transcription
Tags
-
67
List or tableENA NS 77.404
List of contributors to charity, no sums given.
- ...] אבו אלחסן [
- ]נחום צדקה יח...[
- ] ... חסין אבו אלפרג א..[
- מ]נצור תמים אבו אלחס[
- ]הלאל אבו אלפצל אברהם .[
- ]הרון בוציר כלף זיא[ת?
- .].ון אבו אלחסן א…
1 Transcription
Tags
-
68
List or tableENA NS 77.?
List, probably of donors to charity and other communal expenses, only two lines preserved; mentions a ratl of oil (probably a contribution to the synagogue). …
- אבו מנצור ג
- ..]. רטל זי[ת]
1 Transcription
Tags
-
69
List or tableHalper 464
A hastily written list of 37 contributors whose names are provided in abbreviated form. Perhaps a collection for a singer at a minor family event; …
- מסלם ⅓ אלכהן יעקב ⅓ אברהם אלעטאר 1/3
- אלשיך אבו אלפצל בן קטאיף א` זריק אלצבאג
- חסון בן חיבש? ⅓ בן נחמאן ⅓ ברכת ⅓ רחמן
- מולאי אלשיך אבו עלי ח` . . . אלש…
2 Transcriptions
Tags
-
70
List or tableHalper 467
List of about 95 prospective contributors, consisting of 4 columns on recto and one on verso. Col. I is superscribed Massasiyyin, the is, people living …
recto left-hand page (right-hand page is blank)
אלאטבא
אלמולי אלמהדב שצ
אולאד אלרייס שצ
אלגאון אלמ..
אלמשמיע מפצל
אלשיך יוסף וולדה
בן אלבלאגלי
ר` ישו…
2 Transcriptions
Tags
-
71
List or tableL-G Misc. 58
List of receivers of alms containing rare names, women and foreigners. The Hebrew alef evidently stands for ūqiya, ounce. (Information from Mediterranean Society, II, p. …
- אם כפא אלמחליה אם ...ז
- ג א ג א ג א
- א[ל]צוריה תופיק אלדמשקיה זוירה
- ג ג ג א ג א
- אם בי סעיד אלמכפא [[אלשיך מ]]
- ג א ג א
- שיכין מגארבה אבראהים אברהם
- ג א ג…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
72
List or tableENA NS 77.94
List of donors of wheat to charity. See also ENA NS 77.107.
- ....אל]בצרי ויבתין
- ....] ארדב
- אל]תלמיד ויבה ונצף
- ....רב]ע ויבה
- ....]נצף ויבה
- ....]רבע ויבה
- ....]נצף ויבה
- .......] ויבה
- ...]..
- ....] אראדב ונצף ורבע …
1 Transcription
Tags
-
73
List or tableT-S K15.107
Long strip of paper, with both head and bottom torn away, containing about 25 names (among them four 'sukkaris,' or sugar makers), contributing to charity …
- ....[
- אבו אלעלא אבן אלרי[
- א
- אבו אלפצל אבן נעמא
- א
- אלאסעד אבן אלתקה
- א
- אבו אלפג אבן אלר
- ½
- אבו עלי א[ב]ן אלס[כרי
- ½
- אלכהן אבו מנצור
- ½
- מפצל אבן אלדיאן
- ½
- א…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
74
List or tableT-S Ar.30.307
Recto: Distribution list in Judaeo-Arabic. In a Byzantine hand? Lists dozens upon dozens of people, including a large proportion of women and people such as …
No Scholarship Records
Tags
-
75
List or tableT-S K15.12
Record of a collection containing 22 names with Coptic numerals. On verso 5 names are repeated with the same numerals, the beginning of a final …
- עבד אללה הבה אללה מ[ו]סי בן שמלץ שמש ב[ן
- 1/8? ⅛ ⅛ מנצור
- רשיד אבן אלבקאל אולאד אלדמירי א
- א ½
- אלכ אבו אלרצא הלאל ולדה עבד אללה
- א ⅛ א בן סלאמה
- ביאן פכר…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
76
List or tableT-S K15.36
List of about 105 prospective contributors, headed by the judge Yehiel b. Eliakim (dated docs. 1213-1233). At least 15 names recur in Bodl. c28.47, ed. …
- . גא ר' יחיאל מולאי אלרצוי אל[
- א ½ ½ ½
- מכרם אכיה ואלדה בן אלמקד[ם
- ½
- עמראן אסחאק יוסף א..ד אלעואד
- בן בשאר אלמכין אבי אלפכר בן אלצאנרי?
- יעקב אלכהן ברצ…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
77
LetterT-S NS 264.11
Letter of appeal for charity. From Abū l-Majd to al-Shaykh al-Rashīd. In Judaeo-Arabic. Dating: Perhaps 13th or 14th century. The sender is in difficult straits …
No Scholarship Records
Tags
-
78
List or tableT-S NS J205
List of 20 pledges made in Coptic numerals during 6 weeks [MR Cohen: one week skipped, hence actually encompasses a 7 week period]. Among the …
- ש ויהיו
- ם יעקב סכנדרי צהר אלחזן ( ½ 12 או ½ 112) 105
- ם שמואל בן סעדון ( ½ 12 או ½ 112) 105
- ם עבדאללה צהרה 30
- ם יצחק צהר שמואל אלפרנאס 30
- ם יוסף נשאד…
2 Transcriptions
Tags
-
79
List or tableT-S Misc.25.84
List of expenditures for a week. Here, 100 pounds of bread and its transportation cost 22 1/2 [1/4 MR Cohen] dirhams. The salaries recorded are …
- אל..אל ביד בו אלעלא ותעטת?
- כי תשא ע' 1/3? ½ ¼ י ואגרה
- כבז קנטאר וחמאל אלחזן ר' יפתח מנקי שמש
- כב' ורבע ו ו ½ ד ד
- שמש בו אלפצל בית אלמבי בית ר' ישועה …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
80
List or tableBodl. MS heb. c 50/16–17
Booklet of four pages, listing contributions in dinars or fractions of a dinar. About seventy-two numbers preserved. The list is headed by the Nagid, who …
fol. 16 recto
- בשׁמך רחם
- חצרה סידנא אלר[יי]ס אלא[ג]לה ג`
- אלשׁיך אבו אלפצל ב`
- ראשׁ הקהילות [hole]
- [[אלשׁיך אבו סעד ב`]]
- בן איוב
- אלשׁיך אבו אלפרג בן א`…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
81
List or tableENA 2727.22
Contributions to a collection of loaves of bread for the poor, ranging from 100 pounds (a qintar) down to 1/2 pound. Instead of bread, one …
- מולאי אלשיך אבו זכנרי
- נצף קינטר כבז
- ר יש[ו]עה י א[ר]טאל
- אלשיך אבו אלפ[ר]ג
- יעקוב ½ מנגא א
- ½ ואכוה ½ אברהים בן אלמואזיני
- מולנאי אלשיך אבו סעד ד דרא
- ש[…
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
Tags
-
82
List or tableENA NS 77.93
List of recipients of charity, including the wife ('bayt') of a warraq (bookseller), and a khayyat (tailor).
- ]
- ] .......
- ] ......
- ]..
- ....]....ד.[
- שמואל אלכיאט
- בית חסון אלוראק
- בית נעמה
- ואבנתה[א
verso
- ]
- ] פי
- ]פי
- ] פי דאר עמיר
- ].
- .... אלכהן..[
- איתאם אלמדל…
1 Transcription
Tags
-
83
List or tableT-S 13J6.20
Fragment of a list of beneficiaries of charity similar to T-S K15.93, App. B 6, and in the same hand. Much effaced. (Information from Mediterranean …
- ...................י]עקוב בן צדקה רבע ותמן
- ..................אבר]הים בן אלחלאל נצף
- אסמעיל [..............יח]זקיל בן אסחאק [נצ]ף
- ...].. נצף [......]מ…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
84
List or tableT-S Misc.8.29
List of contributors to charity, preserving only 26 names, many identical with T-S K15.106. First two, including again the representative of the merchants al-Hakim, give …
recto, right hand page
- בן אלקרי[.]אני תמן אלכהן
אלדמיאטי ב'
- מולאי אלחכים דינאר (in Arabic letters
- אלשיך אבו נצר ג [[ב]]
- אלשיך אבו סחאק אלשיך ב'
א…
1 Transcription
Tags
-
85
List or tableT-S K15.28
Recto: Much effaced list of donors to charity. With one exception all called by their first names. Nineteen pledges of at least twenty-two persons. (Information …
- שלמה רבע
- כ.אן אלבשקי? רבע
- עמאר ושריכה רבע
- ישוע[ה] רבע
- אבו אלמכין רבע
- אברהים ונחום רבע
- אבו אלטיב רבע
- מחסן רבע
- אברהים בן חסן רבע
- אבו ר.ור רבע
- אברהים ת…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
86
List or tableT-S K15.10
Hastily written list of about 40 contributors, 18 of whom are called Rabbi. An indication of very late origin is that the father's name follows …
- הר' יוסף רחום ר' אברהם פתתה
- א 3? 21
- אברהם דיין ר' דוד ופינה
- 6 8
- ר' חנן שמס ר' אליה טרבלסי
- 46 8
- ר' דני אצאק ר' יצחק פוגיס
4 2
- ר' יצחק פתתה ר' דוד ס…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
87
List or tableT-S K15.109
Account, on parchment and much dilapidated, containing weekly revenue and expenditures (small related costs), in the elaborate hand of Aharon 'the expert cantor' b. Efrayim …
- יום אלא' ב'
- יום אלב' ד'
- יום אלג' פציל ח
- שלימן ג'
- הארון ב'
- אלקיסרני ה'
- אפרים ד'
- אסחק ו'
- אלקמאח ו' ד' ול' ראס?
------------------------
- יום אלו' פצי…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
88
List or tableT-S K15.17
Nine entries, names of recipients of alms, on vellum in huge calligraphic letters, such as 'two freed women, two persons from Hijaz, two from Sahrajt …
- אבו עלי ג סולימאן ג בנת
- מישׁאל א צהרגתיין ב
- בנת אלזיק א גאריה חכים
- א בן מסלם א עתאקתין ב
- חזאנין ו
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
89
List or tableT-S K15.49
List of payments made on a Thursday. In addition to the usual expenditure for bread, salaries, and extras, the official twice paid 3/4 dirhams to …
- כבז טאהר בו נצר יוסף מנקי בן אלאהוב
- מג ½ ור ד ב א ½ ג ב
- ר נסים דאר אלדיין מנשׁה אלחזן דמשׁקי חיון
- א [[ ½ ]] א [[ ½ ]] יא ½
- בו נצר בן טייב בו אלעז כת…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
90
List or tableT-S K15.16
Fragment of a list of pledges to charity made at a wedding. The bridegroom, styled "the elder, the scholar Abu al-Baha" (written in larger letters, …
- אלשיך אלתלמיד אבו אלבהא אלחתן אסמא //נצף דרהם//
- אלשיך אבו אלפכר אלתלמיד אלצירפי נצף דרהם
- אלשיך אלרשיד אלתל[מיד] אלעודי נצף דרהם
- אלשיך אלאגל אלת[למיד…
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
Tags
-
91
List or tableT-S K15.32
Fragmentary list of contributions, it seems in the hand of Shelomo b. Eliyyahu, details of about twenty-five preserved: five giving 1, eight giving 1/2, two …
- אלמולי אלתפא[ר]ת נצף
- אבי אלפצל אצרפי אלהן אבו אלפרג
- ר נצף
- אבי אלעלא צירפי אלשׁיך אבי אלמגד בן אלעף..
- רבע נצף
- ולדה אלאסעד מנגא אלכהן אלשׁיך אבי אלבקא…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
92
List or tableT-S K15.86
Two lists of contributors and beginning of a third, comprising 25, 32, and 4 names, respectively, all headed by ha-r (the rabbi) Yosef Israel. The …
right hand page
- הר' יוסף ישראל ואולדה 73? 10
- ר` סעדיי [כך] כהן 25
- ר' יוס כהן 2
- ר' שמואל כהן 16
- ר' עבדייא כהן 2
- ר' אברהם דיין 25 6 4
- ר' אברהם פיתתה 2…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
93
List or tableT-S K15.60
Collection by R. Baruch during the week 'In the Beginning' Twenty-seven contributors totaling 36 1/2 (dirhams). With the exception of two scholarly persons, a banker, …
- גבאיה ר ברוך שׁ בראשׁית
- ר יוסף ושׁריכה ורקא ה
- אלשׁיך מפצל צאיג ורקא א
- אלשׁיך אבו אסחק אלשׂאמי ורקא א
- אלתקה הבה דרב אלבקאלין א
- אלרשׁיד אבי אלפצל בן א…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
94
List or tableENA 2591.9
List in monumental cursive, contemporary with ENA 2591.1, several names being identical. Six contributing two (dinars it seems); five contributing one; twelve contributing one-half; Total, …
- נסים ב' אבו זכרי ב'
- אבן אלתלמיד ב' אלעסאל ב'
- בני נחום ב' בן מכתאר א'
- בן מ.... א' מנצור נצף
- אבו סעיד נצף בן אלסומאק נצף
- בן כוליף נצף אבו נצר נצף
- מרדכ…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
95
List or tableT-S AS 145.21
List of contributors of wheat for the poor, ca. 1100. (Information from Goitein index cards)
right hand page
- בשמ`
- תבת קמח אל[עניים]
- אגנאהם אללה
- אלשיך אבו עלי תליס
- אלשיך אבו זכרי תליס
- אלשיך אבו סחאק תליס
אללוי
- אלשיך אבו אלפראח ויבתין שולייי…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
96
LetterT-S AS 147.21
Fragment of a letter of appeal for charity, from Jerusalem, complaining about the heavy taxation. Large and beautifully written; there are probably several joins to …
- בלא חקר ולא תכל[ה
- אדירנו ונדיבי עמ. [
- הנטוי עליכם וח. [
- כי שבחכם . .ת[
- ביחידים ורבים . . [
- בעדכם מלפני אלהי [
- עלינו לכם ולכל עם . [
- ולהשתטיח נוכח מק…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
97
List or tableENA NS 77.208
List. Fragment containing names of recipients of charity, including a blind woman, the widow of Shemuel the hazzan, and Mukhtār the doorkeeper. In the hand …
- .......]..[
- אלמנת שמואל אלחזן אל[
- אם הבאית אלצרירה
- איתאם אלערקי אבו אלכיר
- ..... ....[
- סל[
verso
- ........].ון
- מנצור בן זהיר
- מכתאר אלבואב
- ..........…
1 Transcription
Tags
-
98
List or tableBodl. MS heb. e 94/20–21
List, incomplete and partly defective, of about 33 contributions in gold. Late 11th or early 12th century (Information from Mediterranean Society, II, pp. 476-477, App. …
- אבו אלמנא אלשראבי רבע
- אבו אלפצל בן אכת רבע
- זריק
- א]בו [א]לפרג אלבזאז תמן
- אבו עמר/א/ן אלכהן תמן
- עטיה אלדלאל תמן
- אב]ו אלכיר [..]. רבע
- אבו] אלפצל בן צגי…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
99
List or tableENA NS 77.291
List of recipients of charity, mentioning "in the synagogue of the Palestinians," which probably refers to a person who lived there. Also two women with …
- פי כני]סה אלשאמ[י]ין
- אם אברהם אלדי הי סאכנה
- פי דאר אלחנדג וואלדתהא
- אמ]ראה שבת
- יכשף ענ]הא
verso
- אמראת ברכאת
- יכשף ענהא
- אברהם בן ברכאת אל[מ]גאזלי
- זוג…
1 Transcription 1 Translation
Tags
-
100
List or tableENA NS 2.3
List of contributors, including several moneychanger/bankers, a Ben Netira, a ghulam (slave-boy or factor), 'two foreigners', a broker (dallal), a parnas, a Marwan.
Verso
- בשמ׳
- אלשיך אבו אלמפצל א
- מולאי אלתפארת
- אלשיך אבו אלבשר רבע די׳
- אלשיך אבו סהל ב
- אלשיך אבו נצר
- אלשיך אבו סחק א
- אלעטאר א אלעטאר
- אלשיך אבו אלחסין…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
