Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.

Results

114 results

  1. 101Literary textT-S Ar.29.56

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Calendrical text. Dated: 1241 Sel. (929–30 CE). This copy: late 10th/11th c. Part of a longer calendrical work; the passage preserved on this fragment sets …

    Related Documents
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    No Image
    In PGP since
    2022
    PGPID
    35133
    View document details

  2. 102Paraliterary textT-S Ar.29.129

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    This manuscript, T-S Ar 29.129, contains the first part of Palestinian Calendar Manual 1. It provides as much information as is needed for an individual …

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    No Image
    In PGP since
    2021
    PGPID
    34828
    View document details

  3. 103Paraliterary textT-S AS 145.290

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recipe for a certain kind of wine ("al-nabīdh al-mudabbir"). On verso there are calendrical calculations mentioning Tishrei 1423 Seleucid, which is 1111 CE.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2021
    PGPID
    34168
    View document details

  4. 104List or tableT-S AS 210.13

    Primary language
    Hebrew

    Calendar fragment[?] for the year 53__ which provides a possible range of 1539-1638 CE. Although the text from the first line is incomplete, the exact …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2024
    PGPID
    39549
    View document details

  5. 105Paraliterary textT-S K2.107 + T-S NS J609

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Qaraite calendar listing the dates of the new moon by observation, along with correspondences between the Qaraite, Rabbanite, and Islamic calendars. The upper fragment preserves …

    Related Documents
    3

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    In PGP since
    2019
    PGPID
    26553
    View document details

  6. 106List or tableT-S NS 338.72

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Very neat. On verso there is a calendar in Hebrew script, listing years in the 12th century CE …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2019
    PGPID
    25961
    View document details

  7. 107Paraliterary textT-S 10K20.1

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Calendar for September 1153-September 1156 for Avraham Ibn Yiju's private synagogue.

    III, 51

    1. אלזית אלתמיד אלשיך אבו סעד ואל[שיךֹ]
    2. אבו עלי צהרי מרחשון אלשיך אבו עלי
    3. בן צדקה בכסליו אלשיך אבו אלחסן בן חשיש
    4. בת וחנוכה אלשיך אבו אלרצא שבט
      5. …

    Tags

    1 Transcription 1 Translation

    • 3v
    In PGP since
    2004
    PGPID
    5519
    View document details

  8. 108Paraliterary textT-S 12.320

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    India Book III, 26: Calendar written by Ibn Yiju for the year September 1149–September 1150, when he was in Yemen. The document seems to indicate …

    Verso

    1. סנה אתסא תאמנא ללמחזור חסירין ומעוברת ראש השנה
    2. אלבג צום גדליה יום אל ארבעה כיפור אלארבעה סוכה אלב
    3. שמיני עצרת אלכאתנין [[תשרי אלב שמיני עצרת אל…
    Related Documents
    1

    Tags

    1 Transcription 2 Translations

    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    5523
    View document details

  9. 109State documentBodl. MS heb. f 56/4–5

    Primary language
    Arabic

    Chancery or fiscal document, presumably Mamluk period. There are two lines preserved, consisting of a date (22nd Rajab is visible) and the ḥamdala. The text …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 4 recto
    • 4 verso
    • 5 recto
    In PGP since
    2019
    PGPID
    19597
    View document details

  10. 110List or tableCUL Or.1080 14.47

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Calendar (astronomical/agricultural) for Eygpt for four of the Coptic months (Hātūr, Kiyāk, Ṭūba, and Amshīr), also giving the names of the corresponding Gregorian months (in …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    31509
    View document details

  11. 111Legal documentENA 1691.20

    Document date
    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Qaraite legal testimony (zikhron ʿedut) dated 20 Adar 5442 (=1682 CE), written and signed by Avraham ha-Rofe ben Ṣaʿīr, one of the messengers sent from …

    1. בר
    2. זכרון עדות לבני מקרא יש צו
    3. למא כאן בתאריך יום אלה אלמבארך כ לחדש
    4. אדר סנה התמב ליצירה סימן הושיענו אלהי
    5. ישענו תוגהו אלשלוחים מן ירושלים תותבב
    6. לכשף…

    Tags

    1 Transcription

    • verso
    In PGP since
    2020
    PGPID
    29668
    View document details

  12. 112LetterT-S 12.147

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Karaite document, compiled by a delegation of 12 Gaza and Jerusalem Karaites, regarding the state of fields in the spring in order to determine whether …

    1. יקול מן כת[ב כט]ה פי הדא אלמחצר ו[ ]ה
    2. ומחצרה מן אלמקאדסה ואלגזיין אלכא[ ]מה אליהם
    3. אנא וקפנא יום אלגמעה מסתהל דו אלקעדה סנת תלת וארבעין
    4. וארבע מאיה על…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    1987
    PGPID
    1618
    View document details

  13. 113Paraliterary textT-S K2.4

    Primary languages
    Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic

    P1: f. 1r: description of a dream dated 525 AH (= 1130 CE); f. 1v: alchemical recipe called ‘the operation of mixture’; f. 2r: invocation …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    In PGP since
    2018
    PGPID
    29394
    View document details

  14. 114State documentT-S K2.96

    Inferred date
    Primary language
    Arabic

    Petition to Saladin from ʿAbd al-Bāqī b. Yaḥyā, the Jew, a resident of Malīj, in the province of al-Gharbiyya, in the Delta. Dating: ca. 564–89 …

    Verso, upper margin

    1. ⟦ناصر⟧
    2. ناصح الدين اسحق

    Verso

    1.              المملوك 

    2.              عبد الباقى بن يحيى اليهودى 

    3.              المقيم بلمليج

    4. …

    Tags

    1 Transcription 1 Translation

    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    18940
    View document details