Documents

Search mode

General
RegEx

Filters

Results

162 results

Sort by

151Legal documentT-S 13J3.5
Document date
Marḥeshvan 1455 Seleucid (October 1143 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Partnership settlement. Dated: October 1143. Location: Fustat. Written in the hand of Nathan b. Shelomo ha-Kohen. The recto records the settlement of a …
Recto
1. יוסף בן חסאן מהדוי אלדין דינא דין פבקא אבו אלחסן כסליו וטבת וליס עליה ימין
2. מעשה שהיה לפנינו אנן חתומי מטה כן הוה בחדש מרחשון דשנת…
Recto
1. Joseph b. Ḥassān (al-)Mahdawī The debt was (two) dina(rs) as a (complete) debt Abū al-Ḥasan remained Kislev and Ṭevet He was not obligated in a…
Related People
1
Tags
- autograph
- business dispute
- debt
- dye
- partnership
- (+ 1 more)
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
1114
View document details
152Legal documentJRL Series L 18
Document date
Sunday, 16 Shevaṭ 5567 Anno Mundi (25 January, 1807 CE)
Primary language
Hebrew
Partnership agreement. Location: Fustat/Cairo. Dated: Sunday, 16 Shevaṭ 5567 AM, which is 25 January 1807 CE. This is a more complete copy of the same …
1. בע׳׳ה בסט׳׳ו
2. בפעח׳׳מ הודו היקר נשא ונע׳ כה׳׳ר שלמה גיזאנה יצ׳׳ו ואחיו היקר נשא ונע׳ כה׳׳ר חיים גיזאנה יצ׳׳ו ו[...
3. אברהם גיזאנה יצ׳׳ו תו׳ נא אמון יע׳…
Tags
- bibas
- cesana
- frances
- karo
- partnership
- (+ 1 more)
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
30226
View document details
153Legal documentENA NS 2.41
Document date
Thursday, 25 Tishri 1339 Seleucid (28 September, 1027 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Apprenticeship agreement. Dated: Thursday, 25 Tishri 1339 (September 1027). Location: Fustat. Written in the hand of Yefet b. David. Bishr b. Efrayim apprentices …
1. חצר פי בית דין פי יום אלכמיס לה וכ יום מצא מן
2. תשרי שנת אשלט לשטרות בכניסת הירושלמים
3. בשר בן אפרים וברהון בן יחיה ואעתרף בשר הדא אנה
4. קד אגר ולדה יוסף …
Recto
On Thursday, the 25th of Tishri of the year 1339 according to the Era of the Documents there appeared before the court in the Synagogue of the …
Related Documents
1
Tags
- apprenticeship
- children
- contract
- partnership
- weaving
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2683
View document details
154Legal documentAIU VII.D.91–92
Document date
Shevat 5581 Anno Mundi (4 January, 1821 – 2 February, 1821 CE)
Primary language
Hebrew
Legal document from Fustat/Cairo, dated January 1821 (Shevat 5581). It seems to be a partnership agreement between various traders active in the early 19th century, …
1. בע׳׳ה בסט׳׳ו
2. לפנינו עדים ח׳׳מ הודו הגביר נשא ורם כה׳׳ר יעקב עדה יצ׳׳ו והגביר יוסף שתיווי יצ׳׳ו ו[...
3. המ׳ ה׳׳ן נבון ומשכיל כה׳׳ר שמעון פראנסיס יצ׳׳ו …
Tags
- 19th c
- frances
- hafis
- late prosopography
- partnership
- (+ 2 more)
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30586
View document details
155Legal documentENA NS I.90
Document date
Wednesday, end of Shevaṭ 1402 Seleucid (1091 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Partnership release. Dated: 1091. Location: Fustat. Verso: Avraham b. Yeshuʿa ha-Kohen irreversibly releases Abū l-Faḍl/Abū l-Mufaḍḍal Netanʾel b. Yefet from any obligations concerning a partnership. …
Tags
- alexandria
- damascus
- indigo
- partnership
- pepper
- (+ 2 more)
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11336
View document details
156Legal documentENA NS 17.31
Document date
Thursday, 26 Nisan 1395 Seleucid (April 1084 CE)
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Legal document. Court record. Dated: 1084. Location: Fustat. This document contains a partial court record of a partnership between Yefet b. Wad‘a and Abū Zikrī. …
Recto
1. בחמשה בשבה דהוא עשרין ושיתה יומין בירח
2. ניסן דשנת אלפא ותלת מאה ותשעין וחמש שנין למנינא
3. דרגיליננא ביה בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא מותבה
4. ח…
Recto
1. On Thursday, the twenty-sixth day of the month
2. of Nisan of the year one thousand three hundred and ninety-five years according to the count
3. to …
Related Documents
3
Tags
- 11th c
- al-mahalla
- divorce
- notarial
- partnership
- (+ 2 more)
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2432
View document details
157Legal documentBodl. MS heb. a 3/8
Document date
Monday, 15 Kislev 1446 Seleucid (3 December, 1134 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Court record. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Location: Fustat. Dated: 1134. Abū Sa‘d and Abū Sahl form a partnership lasting 6.5 …
1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא כן הוה חצר אלינא
2. אלשיך אבו סעד אלזגאג מר ור נתנאל הזקן בר מר ור יוסף הזקן נע ומר ור
3. מנשה לוי הנקרא אבו…
Recto
1. Testimony which was (given) before us—we the undersigned witnesses. Thus:
2. the Elder Abū Sa‘d the Glazier (our) tea(cher) and m(aster) Nathan…
Tags
- 12th c
- halfon b. menashshe
- masliah gaon
- natan b. avraham
- natan b. shelomo
- (+ 2 more)
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2513
View document details
158Legal documentAIU VII.E.115
Document date
3 Sivan 5562 Anno Mundi (3 June, 1802 CE)
Primary language
Hebrew
Legal document dated June 1802 CE (3 Sivan 5562 AM) involving a partnership in Alexandria between Hayyim ha-Levi, Merkado Karo, Avraham ha-Levi, and Pinhas b. …
1. ב׳׳ה
2. [בהי]ות שהיתה חברה ושותפות בין הכה׳׳ר חיים הלוי יצ׳׳ו והכה׳׳ר מרקאדו קארו יצ׳׳ו והר׳ אברהם הלוי בכ׳׳ר מנחם יצ[׳׳ו ...
3. הר׳ יום טוב אריפול יצ׳׳ו…
Tags
- 19th c
- alexandria
- avraham ha-levi
- karo y frances
- late heb
- (+ 2 more)
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30411
View document details
159Legal documentT-S 12.479
Document date
Thursday, 25 Tammuz 1395 Seleucid (July 1084 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Court ruling. Dated: July 1084. Written in the hand of Hillel b. Eli. Location: Fustat. Yaḥyā b. Samuel sues Amram b. Abraham for …
Recto
1. בחמשה בשבה [דהוה ע]שרין וחמשה יומ[י] בירח תמוז דשנת אלפא ותלת
2. מאה ותשעין [וח]מש שנין למניי[נא דרגיליננא] ביה בפסטאט מצרים דעל נילוס
3. נהרא מותבה…
Recto
1. On Thursday [ the t]wenty-fifth da[y] of the month of Tammuz in the year one thousand three
2. hundred and ninety-[fi]ve, according to the cou[nt] …
Tags
- autograph
- cinnamon
- flax
- hillel b. eli
- lawsuit
- (+ 6 more)
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3173
View document details
160Legal documentAIU VII.E.116
Primary language
Hebrew
Legal document involving a partnership between a large number of the Jewish merchants active in Egypt ca. 1800 CE: Shelomo Cesana, Ḥayyim Cesana, Avraham Cesana …
Tags
- 19th c
- avraham ha-levi
- bibas
- cesana
- karo y frances
- (+ 7 more)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30412
View document details
161Legal documentENA 4020.2
Document date
Nisan 1407 Seleucid (27 March, 1096 – 25 April, 1096 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Page of the record book of the rabbinical court of Fustat, in the hand of Hillel b. ʿEli (or possibly Ḥalfon b. Menashshe). Trimmed at …
Related People
2
Tags
- agriculture
- aleppo
- court notebook
- debt
- hillel b. eli
- (+ 7 more)
2 Transcriptions
In PGP since
2017
PGPID
9461
View document details
162LetterHalper 389
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Salāma b. Mūsā of Sfax, in Mazar, Sicily, to his partner Yehuda b. Moshe b. Sughmār, in Fustat. In Judaeo-Arabic. The longest letter …
recto
1. סידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך ונעמאך כתאבי אליך מן מאזר לז' בקין מן אלול ען סלאמה ונעמה
2. ושכר ללה תעאלי אסאלה אלמזיד מן כל כ…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ואת רווחתך, ממאזר, בכ"ג באלול; שלומי טוב ואני מאושר,
2. ותודה לאל י…
Related People
4
Related Places
7
Related Documents
1
Tags
- al-mahdiyya
- fright
- ibn al-ba'ba'
- illness
- illness letter 969-1517
- (+ 8 more)
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2587
View document details