Search Documents
89 total results
-
1
LetterENA 2808.16
Letter from Moshe b. Levi ha-Levi, in Qalyūb, to his family, in Fustat. Moshe congratulates his brother Bū Isḥāq on the fertility of his livestock …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
2
LetterT-S NS J495
Letter (right half) from Moshe b. Levi ha-Levi to a Kohen whose father is named Yehuda. The upper half consists of praises and blessings for …
1 Discussion
Tags
-
3
LetterENA NS 36.2
Right half of the end of a letter by Moshe b. Levi ha-Levi, Qalyub, to a family member in Fustat. Mentions: the coats (al-shuqaq); his …
No Scholarship Records
Tags
-
4
LetterT-S 12.306
Extremely faded letter from Moshe b. Levi ha-Levi, Qalyub, to a family member in Fustat. The overall tone is distressed. When the content starts to …
Recto:
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [
- אמליה בדמעתי . . . . . . . . . . . . . . . . . [
- . . תה אכרר אב . . . . . . וכתוב ד…
1 Transcription
Tags
-
5
LetterT-S NS 292.62
Upper part of a letter from Moshe b. Levi ha-Levi, Qalyub, to a family member in Fustat. He says he is doing well and thanks …
Recto:
- لے
- כתאבי אטאל אללה בקאכם
- ואדאם עזכם ונעמאכם
- ומן חסן אלתופיק לא
- אכלאכם וזכאכם שנים
- רבות ושנים נעימים
- למען שמו ואלדי תרידו
- עלמה אני מן פצל אללה…
1 Transcription
Tags
-
6
LetterT-S AS 164.266
Complete letter from Moshe b. Levi ha-Levi, Qalyub, to a family member in Fustat. He sent 23 dirhams with the bearer and gives instructions for …
No Scholarship Records
Tags
-
7
LetterT-S NS J158
Letter from Moshe b. Levi ha-Levi, in Qalyūb, to a family member in Fustat. Fragment: bottom only. He asks for news about the wife of …
No Scholarship Records
Tags
-
8
LetterENA NS 60.12
Verso (probably the original use): Letter fragment. In Arabic script. Written in a formal style and reporting that the bearer (al-wāṣil bihā), a certain Muḥammad, …
No Scholarship Records
Tags
-
9
LetterENA NS 67.8
Letter fragment (bottom half) from Moshe b. Levi ha-Levi, Qalyub, to a family member in Fustat. The entirety has to do with financial transactions and …
No Scholarship Records
Tags
-
10
LetterBL OR 5566D.33
The upper part of a short Judaeo-Arabic letter in the handwriting of Moshe b. Levi ha-Levi. Written shortly before Hannukah. Moshe asks the recipient, probably …
No Scholarship Records
Tags
-
11
LetterENA NS 7.81
Letter fragment (lower part) from Moshe b. Levi ha-Levi, Qalyub, to a family member in Fustat, regarding small-scale business dealings. He tells the recipient what …
Recto:
- פיאכדהא [
- חואיג . . . ט . ואלא פ . אדו [
- אן גאבת אלרסמאל יביעוהא
- וכדו לי בתמנהא חואיג
- עטר ואלם תגיב אלרסמאל
- אבקוהא לי ענדכם ואלחואיג
- אלדי תאכ…
1 Transcription
Tags
-
12
LetterMoss. II,151.2 + Moss. II,151.3
Two small fragments of a letter by Moshe b. Levi ha-Levi, including the phrases, "I took a vow" and "if [al-Shaykh] al-Yesod were not with …
No Scholarship Records
Tags
-
13
LetterAIU VII.E.158
A much damaged letter from Moshe b. Levi ha-Levi, probably writing from Qalyub, to a family member, probably his father in Fustat. He has sent …
Recto:
- כתאבי אטאל אללה בקאכם וקרב אל . . . [
- למען שמו פאנה אלקאדר עליה [
- קד סירת לכם צחבה חאמל הדה אלרק[עה
- דרהם (?) אתפצלו [[כדו]] כלו מולא [
- אלסכרנ…
1 Transcription
Tags
-
14
LetterJRL SERIES B 3206
Fragment (left side of recto, left side of verso) of a letter in the hand of Moshe b. Levi ha-Levi. Not enough remains to make …
No Scholarship Records
Tags
-
15
LetterT-S NS J370
Letter from Moshe b. Levi ha-Levi (d. 1212), probably in Qalyūb, to his father Abū Sahl Levi, in Fustat. In Judaeo-Arabic with the address in …
No Scholarship Records
Tags
-
16
LetterENA 2808.41
Upper fragment: Letter from Moshe b. Levi ha-Levi, in Qalyūb, to a family member, in Fustat. He reports that their letter and the chebulic myrobalan …
1 Transcription
Tags
-
17
LetterJRL Gaster heb. ms 1760/10
Lower left fragment: Letter in the hand of Moshe b. Levi ha-Levi (d. 1212). He has sent two notes, one with Abū l-Ṭāhir and one …
No Scholarship Records
Tags
-
18
List or tableT-S NS 107.13
Recto: a Hebrew piyyut in the hand of Moshe b. Levi ha-Levi. Overlying it and between the lines, in the same hand, some accounts in …
No Scholarship Records
Tags
-
19
Legal documentPER H 93
Legal declaration in which the witnesses attest to the victory of Musa b. al-Ahuv (alias Moshe b. Levi ha-Levi) over Yizhaq al-Siqilli in retaining the …
Recto:
- בש רח
- נקול נחן אלשהוד [אלוא]צעין כטוטנא תחת הדה אלאחרף
- אן למא אן כאן יום אלסבת אלסאדס מן שהר אב יהפך לשמחה
- שנת אתקו לשטרות בעיר קליוב הסמוכה …
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
20
Legal documentAIU VII.E.163
Recto: Fragment (lower left corner) of a Judaeo-Arabic legal document involving division of money between Abū l-Faḍl, Yaʿaqov, and Abū l-Ḥasan. Verso: Fragment (lower left …
No Scholarship Records
Tags
-
21
List or tableBL OR 5563D.17 + BL OR 5563D.18
BL OR 5563D.17 and BL OR 5563D.18 consist of three pages from a treatise on shehitah, probably in the hand of Moshe b. Levi ha-Levi. …
No Scholarship Records
Tags
-
22
Literary textAIU IV.C.300
Biofolium of piyyutim signed by Moshe b. Levi ha-Levi (found by Amir Ashur).
No Scholarship Records
Tags
-
23
LetterT-S AS 149.10
Letter from Barakāt al-Kohen to the cantor Moshe b. Levi ha-Levi (d. 1212). Barakāt has sent the volume which he found of al-Faraj baʿd al-Shidda. …
Recto:
- . . . . . . . . . . . . . . ]אין סוף וברכת
- וחדוה לך תאסוף וכלל הברכות הערובו[ת
- הכתובים בכד ספרים יהיו כלם ציץ ונזר
- ועטרה וצפורת תפארה על ראש …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
24
LetterT-S 8J24.17
Recto: Letter in the handwriting of Moshe b. Levi ha-Levi, probably from Qalyub to his father in Fustat, consisting almost in its entirely of good …
Recto:
- וצל כתאבכם לא עדמת בקאכם
- אללה תעאלי יזכיכם שנים רבות ושנים
- נעימים ותזכו לחזות בנועם ייי
- ולבקר בהיכלו ותזכו לשמחת
- בית השאובה(!) ואתם שמחים
- וחי…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
25
LetterT-S 13J27.21
Recto: letter from Moshe b. Levi ha-Levi, probably in Qalyūb, to his father Abū Sahl Levi, in Fustat. He asks the addressee to a sell …
- וצל כתאבכם תבת אללה סעדכם
- ולא עדמני תפצלכם ואלדי
- תרידו עלמה אני עלי גמלה
- אלסלאמה ואלעאפיה ל[א] אעד[ם]
- גיר נצרכם פאללה לא יכליני
- מנכם ואמא גיר דא פאע…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
26
Unknown typeBL OR 5542.32
Recto: calligraphic note (complete) to Abu 'Imran regarding the binding of a book. Also mentions the color of the silk. As for a certain person …
1 Discussion
Tags
-
27
LetterT-S Misc.28.140
Hebrew letter, likely a draft, from Moshe b. Levi ha-Levi to a distinguished physician (but probably not Maimonides: Moshe b. Levi blesses his "sons" rather …
Recto:
- שלום רב וג
- והאיש משה וג
- כי ארך ימים וג
- גביר רופאים עטרת חכמים
- אבי [ה]שרים וגזע התמים
- וגם נדיב וגם צדיק וישר
- וירא מנעוריו דר מרומים
- שמו משה [[…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
28
LetterT-S NS 264.55
Letter from Yedutun ha-Levi, likely to his brother Moshe b. Levi ha-Levi. Little of the content remains apart from blessings and formulae. He reports that …
1 Transcription
Tags
-
29
LetterMoss. IV,90.1
Letter from Moshe b. Levi ha-Levi, probably in Qalyūb, to a family member, in Fustat. Fragment: left side of recto, right side of verso, tapering …
Recto:
- ] בעד אלסלאם עליכם ותקביל
- ] וצל לי אלסכינתין ואלדפתרין
- כמא] קאל אלמתל מא יגי אלתואב
- ] לא יתעב מא יקצי חאגה ואלאן
- ]ו פי אלסלע אלמתמנה וידברהא …
1 Transcription
Tags
-
30
LetterT-S AS 149.158
Short commercial letter, mentioning a letter from the addressee having arrived with Abū l-Khayr and the consignment of 30 raṭl of good מרמל. (Information from …
No Scholarship Records
Tags
-
31
LetterT-S K16.4
Recto contains Hebrew poetry, likely in the hand of Moshe b. Levi ha-Levi. Verso contains a Judaeo-Arabic letter, likely from Yedutun ha-Levi, in Fustat, to …
No Scholarship Records
Tags
-
32
LetterT-S Misc.23.6
Letter of appeal from Moshe b. Levi ha-Levi, in the synagogue of the Jerusalemites in Fustat, to a communal dignitary. The letter is signed and …
No Scholarship Records
Tags
-
33
LetterENA NS 68.11
Recto: Part of an Arabic letter very likely from Moshe b. Levi ha-Levi, Qalyub, to a family member in Fustat. He mentions Abu l-Surur and …
1 Transcription
Tags
-
34
LetterENA NS 68.15
Recto: Letter fragment possibly in the hand of Moshe b. Levi ha-Levi. In Judaeo-Arabic. Little of the content remains. Verso: Document in Arabic script; only …
No Scholarship Records
Tags
-
35
LetterENA 2735.7
Recto: Letter in Judaeo-Arabic from "your brother Musa" (Moshe b. Levi ha-Levi) asking the recipent to sell for him the Mishnah and Hilkhot Shehitah and …
No Scholarship Records
Tags
-
36
LetterENA 2558.18
Verso: Letter from Moshe b. Levi ha-Levi, in Qalyūb, probably to his father Abū Sahl Levi, in Fustat. He was very sad and wept the …
No Scholarship Records
Tags
-
37
LetterENA NS 7.71
Letter from Moshe b. Levi ha-Levi (identification based on handwriting). In Judaeo-Arabic. Asks the addressee to obtain a responsum (fatwā) and mentions a competing cantor …
No Scholarship Records
Tags
-
38
LetterENA NS 7.80
Recto: Letter fragment (upper part only) from Moshe b. Levi ha-Levi (identification based on handwriting). In Judaeo-Arabic. Addressed to a group of people, it seems. …
No Scholarship Records
Tags
-
39
LetterMoss. VII,189.3
Recto: Letter from Moshe b. Levi ha-Levi to his brother Yedutun ha-Levi. Stating that he has sent with the bearer 1 3/4 dirhams, along with …
1 Transcription
Tags
-
40
LetterMoss. IV,47.1
Note from Abū Sahl Levi (d. 1211), in Fustat, to his son Moshe b. Levi ha-Levi (d. 1212), in Qalyūb. In Judaeo-Arabic. (Identification based on …
Recto:
- בש רח
- יענך ייי ביום וימלא משאלות
- ליבך ויזכיך שנים רבות
- שנים נעמים ואננא מן
- פצל אללה פי עאפיה
- ואן עמך עמראן מא
- בקא ידכל לנא
- מכאן מן דאר
- אליום …
1 Transcription
Tags
-
41
LetterT-S NS 264.98
Letter written and signed by Moshe b. Levi ha-Levi. Dated: 1517 Seleucid = 1205/06 CE. It opens with a Hebrew poem congratulating the recipient on …
Recto:
- ודורשיך [. . . . .
- ימלא משאלות לבך אלהי בצדקת
- כל ישרים וחסידים
- ותצליח כמו יוסף ודויד ותלבש
- מלבוש ההוד רבידים
- יחיה את בנך שוכן שחקים
- יזכהו הגו…
1 Transcription
Tags
-
42
Legal documentCUL Or.1081 1.35 + CUL Or.1081 1.48
Legal document in Arabic script. Likely a deed of sale, as there are extensive descriptions of a property. On verso there are witness statements. One …
No Scholarship Records
Tags
-
43
Unknown typeT-S G1.54
Legal query in the hand of Moshe b. Levi ha-Levi (found by Amir Ashur), with the responsum at the bottom signed by Shelomo b. Natan.
No Scholarship Records
Tags
-
44
Legal documentENA 2808.20
Legal query in the hand of Moshe b. Levi ha-Levi. Might be sent to Avraham Maimonides. Regarding two partners who had quarreled regarding a certain …
No Scholarship Records
Tags
-
45
Literary textBodl. MS heb. f 102/37
Literary work on the calendar, in the hand of Moshe b. Levi ha-Levi. Bodl. MS heb. f 102/36 and Bodl. MS heb. f 102/38–39 may …
No Scholarship Records
Tags
-
46
Literary textDK 173
Autobiographical maqāma by Moshe b. Levi ha-Levi, ed. Schirmann. Discussed by Amir Ashur here: https://www.lib.cam.ac.uk/collections/departments/taylor-schechter-genizah-research-unit/fragment-month/fragment-month-8#_ftn2.
No Scholarship Records
Tags
-
47
List or tableAIU VIII.E.52 + BL OR 5565B.7
Consecutive bifolia on the calendar in the hand of Moshe b. Levi ha-Levi spanning the years 1204-07 and 1209–09 respectively.
No Scholarship Records
Tags
-
48
Literary textT-S Misc.25.24
Recto is a draft of a poem in praise of Moses Maimonides by Moshe b. Levi ha-Levi.
No Scholarship Records
Tags
-
49
Literary textT-S NS 325.135
Elegy by Yedutun ha-Levi for his brother Moshe b. Levi ha-Levi, ed. Shulamit Elizur.
No Scholarship Records
Tags
-
50
LetterT-S 8J24.17
Recto: Letter in the handwriting of Moshe b. Levi ha-Levi, probably from Qalyub to his father in Fustat, consisting almost in its entirely of good …
- בש רח
- אללה תעאלא לא יוחשני
- מנך ולא מן כתבך ואלדי
- תריד עלמה אנא קלבנא
- ענדך כלנא ואנך קלת
- אנך תדכל אליום אללה יוחש
- מנך ואננא מן פצל אללה
- סלמין ורוסנא …
1 Transcription
Tags
