Search Documents
65 total results
-
51
Legal documentT-S 12.585
Recto: Legal document. On parchment. In the handwriting of Mevorakh b. Natan. In which Bū Saʿd Moshe b. Yefet the head Parnas leaves to his …
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
52
List or tableT-S Ar.43.71
Memorandum (tadhkira) for a trader named Mufliḥ b. Binyamin Ibn Ahwāzī. In Judaeo-Arabic. In which he orders a scarf (radda) with his son’s name (Yaʿaqov …
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
Tags
-
53
Legal documentT-S 12.627
Note on a deposition in court about a sending of oriental goods carried by two merchants killed in the East African port ʿAydhāb. Location: Fustat. …
2 Transcriptions
Tags
-
54
LetterT-S 8J28.11
Letter with a legal purpose. In Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. From an unidentified sender to a certain parnas, trustee of the court. The …
2 Transcriptions
Tags
-
55
LetterT-S Ar.54.93
Letter from Natan b. Avraham, in Fustat, to Abū Yūsuf Elʿazar b. Ismāʿīl, in Qūṣ. Dating: ca. 1030s CE. The address is probably identical with …
Recto:
- וצל כתאבך יאסידי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך מע צאחב
- מולאי אלשיך אלגליל אדאם אללה נעמאה וטלב פי אלוקת גואבה
- פעלקת לך הדה אלאסטר ודכרת אן לם יצלך…
3 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
56
Legal documentBodl. MS heb. a 3/20
Legal testimony concerning a partnership release from a commenda. Dating: 1098. Abū al-Ḥasan Yaḥyā ha-Kohen b. Shemuʾel ha-Kohen al-Baghdādī and ʿUlla ha-Levi b. Yosef ha-Levi …
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
Tags
-
57
Legal documentT-S Misc.27.3.2 + ENA 4020.41
Legal query to Avraham Maimonides about a trader who travelled to India (Bilād al-Hind), remained there for fifteen years, and reportedly drowned in Fanṣūr, a …
- מא תקול הדרת יקרת צפיר|ת תפארת מרנו ורבנו אברהם הרב המובהק
- הפטיש החזק נר המע|רבי דגל הרבני יחיד הדור אור העולם ירום הודו
- פי אנסאן מסאפר אלי בל|אד אל…
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
Tags
-
58
LetterT-S 8.32
Letter from a man, in Fustat, to his brother, probably in ʿAydhāb. In Judaeo-Arabic. The sender urges him to return quickly; their mother fasts out …
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
59
LetterCUL Or.1081 J2
Mercantile letter sent possibly from Aden to India. In Judaeo-Arabic. Fragment (lower part of recto). The sender received a basket (zanbīl) of pepper which he …
2 Transcriptions
Tags
-
60
LetterT-S AS 149.3
Letter from an India trader in Quṣ. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably end of 11th or early 12th century, based on Goitein's assessment. The writer departed …
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
61
Legal documentT-S 12.582
Legal document detailing how Ṣāfī, the slave (ghulām) and agent of the Jewish Academy in Fustat, insulted a notable in ʿAydhāb, Ibn Jamāhīr, in the …
- שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא כן הוה. חצרנא פי
- עידאב וכאן יום אלתלאתה אלחאדי ואלעשרין מן חדש טבת שנת דכל אבו סעיד
- בן מחפוט אלמערוף ב…
3 Transcriptions 1 Translation
Tags
-
62
Paraliterary textT-S Misc.35.22
Maqāma-like work in rhymed Hebrew prose by a certain Shelomo b. Yehuda (not the 11th-century gaʾon, as this fragment is probably 12th–13th century), describing how …
1 Transcription
Tags
-
63
LetterCUL Or.1080 J109
Letter from a certain ʿEli, unknown location, to the cantor Isḥāq, in Damietta. Addressed specifically to the shop of Abū l-Surūr al-Ṣayrafī. In Judaeo-Arabic with …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
64
Legal documentT-S 8J5.23
Conditional bill of divorce. In the hand of Mevorakh b. Natan. Dated: Av 1480 Seleucid, which is 1169 CE. The trader Bū Saʿd Moshe b. …
- בחד בשבה דהוא ש[
- אב דשנת אלפא וא[
- לשטרות באלמ[
- לפסטאט מצר [
- אנא משה בר [
- וחניכא דאית [
- אניסנא ות [
- ליכי אנתי פכ [
- וחניכא דאית [
- דנה וכדן תר [
- רשאה ו…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
65
Legal documentENA 4020.2
Page of the record book of the rabbinical court of Fustat, in the hand of Hillel b. ʿEli (or possibly Ḥalfon b. Menashshe). Trimmed at …
2 Transcriptions
Tags
