Documents

Search mode

General

RegEx

Filters

Results

396 results

Sort by

201LetterAIU VII.E.124
Document date
20 Elul 5580 Anno Mundi (30 August 1820 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Late letter in Judaeo-Arabic from Moshe ben Naʿim, Fustat/Cairo, to his brother David ben Naʿim, Alexandria, dated 1820 CE (20 Rahamim [= Elul] 5580). Mentions …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30418
View document details
202LetterAIU VII.E.127
Document date
Iyyar 5582 Anno Mundi (22 April 1822–20 May 1822 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Late letter in Judaeo-Arabic dated 1822 CE (the 36th day of Matmonim = the counting of the Omer, Iyyar 5582) from Moshe ben Naʿim to …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30421
View document details
203LetterAIU VII.E.134
Document date
24 Kislev 5568 Anno Mundi (25 December 1807 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Shelomo Cesana & Company to Karo y Frances & Company. In Judaeo-Arabic. Dated: 24 Kislev 5568 AM, which is 25 December 1807 CE.
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30427
View document details
204LetterAIU VII.E.153
Primary language
Judaeo-Arabic
Late letter in Judaeo-Arabic to Karo y Frances & Company from Nissim Mshīsh.
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30442
View document details
205LetterAIU VII.E.183
Document date
4 Tammuz 5580 Anno Mundi (16 June 1820 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic from Me'ir ben Naʿim to his son David ben Naʿim, dated 16 June 1820 CE (4 Tammuz 5580 AM).
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30471
View document details
206LetterAIU VII.E.189
Document date
12 Tevet 5564 Anno Mundi (27 December 1803 CE)
Primary language
Ladino
Letter in Ladino dated 27 December 1803 (12 Tevet 5564 AM) from Moshe ha-Levi Karaso, Rashid, and Yaʿaqov ha-Levi to Yiṣḥaq de Curiel, Fustat/Cairo.
Related People
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30477
View document details
207LetterAIU VII.E.224
Document date
11 Adar 5568 Anno Mundi (10 March 1808 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Late letter in Judaeo-Arabic from Nissim M[...] to Karo y Frances & Company. Dated 11 Adar [5]568 AM (1808 CE).
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30481
View document details
208LetterAIU VII.E.230
Primary language
Judaeo-Arabic
Late letter in Judaeo-Arabic from Nissim M[...] to Karo y Frances & Company.
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30487
View document details
209LetterAIU VII.E.234
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Late letter in Judaeo-Arabic from Moshe ben Naʿim, Alexandria, to his brother David ben Naʿim, Cairo/Fustat. The copious blank space was reused for a literary …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30491
View document details
210List or tableAIU VII.F.12 + AIU VII.F.9 + AIU VII.F.88 + JRL B 2003 + JRL B 3546
Document date
5560 Anno Mundi (30 September 1799–19 September 1800 CE)
98 pages of donations collected on the Shabbatot of the first years of the 19th century. Dated in some locations as 5560 AM (1799/1800 CE).
Related Documents
5
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
30620
View document details
211List or tableAIU VII.F.23
Primary language
Judaeo-Arabic
List of donations or communal payments in Judeo-Arabic for the Maghrebi congregation of Cairo (קק מערבים). The heading may be dated as [5]565 (1804-1805CE) but …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30631
View document details
212List or tableAIU VII.F.35
Document date
Shevat 5600 Anno Mundi (6 January 1840–4 February 1840 CE)
List of gabela kashrut tax collection for Shevat and Adar [5]600 AM = 1840 CE. Family names include Bibas and Mosseri and Ḥaqīm, among many …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30643
View document details
213List or tableAIU VII.F.36
Document date
5580 Anno Mundi (20 September 1819–8 September 1820 CE)
List of donations collected for the year 5580 = 1819/20. Family names include Romano, Skandari, Palombo, Yuʿbaṣ, ʿAfīf, Pinto, Yagi, Mizraḥī, Mosseri. At 90 degrees …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30644
View document details
214List or tableAIU VII.F.58
List of donations Maghrebi congregation collected for the year 5590 = 1829/30 CE. The entries include recurring mention of "the little [daughter] of various community …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30665
View document details
215List or tableAIU VII.F.76
List of donations (?) collected for the first four months of 5583 = 1822/23 CE (or perhaps 5553 AM). All the entries refer to "the …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30683
View document details
216List or tableAIU VII.F.88 + AIU VII.F.9 + AIU VII.F.12 + JRL B 2003 + JRL B 3546
Document date
Tishrei 5565 Anno Mundi (6 September 1804–5 October 1804 CE)
From a book containing records of donations collected on the Shabbatot of the first years of the 19th century. The first JRL image associated with …
Related Documents
5
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
30695
View document details
217LetterAIU XI.269
Document date
Elul 5583 Anno Mundi (8 August 1823–5 September 1823 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Half of a letter in Judaeo-Arabic from Meir b. Naʿim to David b. Naʿim, appears to be dated August 1823 (Elul 5583).
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30910
View document details
218List or tableAIU XII.38
Document date
Dhu l-Hijja 1237 Hijrī (19 August 1822–17 September 1822 CE)
Primary language
Arabic
Writing exercises in Arabic, helpfully giving the date: August-September 1822 CE (Dhu l-Hijja 1237 AH).
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30951
View document details
219List or tableAIU XII.43
Document date
27 Ramadan 1234 Hijrī (20 July 1819 CE)
Primary language
Arabic
Accounts for trade between the ports of Beirut and Dimyāṭ in the name of the ship captain Muṣtafa al-Jamīl. Dated 27 [Ramada]n 1234 AH which …
Related Places
2
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30956
View document details
220Legal documentAIU XII.52
Document date
1239 Hijrī (7 September 1823–25 August 1824 CE)
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic signed by three Muslim witnesses and dated 1823/4 CE (1239 Hijri). Merits further examination.
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30965
View document details
221Legal documentAIU XII.82
Document date
23 Dhu l-Qaʿda 1222 Hijrī (22 January 1808 CE)
Primary language
Arabic
Legal document, late, running transaction sheet with (related?) sequential transactions, probably a bill or a receipt of goods and services. Mentions a wage - "ujra", …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30993
View document details
222LetterAIU XII.84
Document date
17 Jumada I 1236 Hijrī (20 February 1821 CE)
Primary language
Arabic
Mercantile letter in Arabic script. Dated 17 Jumada I 1236 AH (1821 CE). Mentions previous correspondences and the trade of cloth (thawb) and robes (kiswa). …
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30995
View document details
223LetterAIU XII.86
Document date
18 Sha'ban 1217 Hijrī (14 December 1802 CE)
Primary language
Arabic
Letter in Arabic addressed to Ibrahim ʿAdda al-Marajini in Fustat/Cairo, from a certain Yusuf [...]. Dated 14 December 1802 (18 Sha'ban 1217). See AIU XII.82, …
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30997
View document details
224Literary textAIU XII.148
Primary language
Arabic
Leaf from the diwan of ʿAbd al-Ghaffār al-Akhras (1804–73), a Mosul-born poet who lived most of his life in Baghdad.
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31059
View document details
225Legal documentAIU XII.169
Document date
1247-05-18 Hijrī (12 June 1831–30 May 1832 CE)
Primary language
Arabic
Legal document, ishhād, in Arabic, dated 1831 CE (18 Jumāda l-Awwal 1247 Hijri). Ibrāhim al-Yahūdī owes 700 Rūmī Kuruş and has to pay the Dīwān …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31080
View document details
226Legal documentBL OR 5543.11
Document date
14 Tishrei 5566 Anno Mundi (7 October 1805 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Ketubba for Yiṣḥaq b. Moshe ha-Levi known as ʿŪraybī and Sammūḥ bt. Yehuda Ḥaddād. Currency: medin. Dated: 7 October 1805 CE (14 Tishrei 5566 AM), …
1. בסט׳׳ו והצלחה מצא אשה מצא טוב ויפק רצון מה׳ אכי׳׳ר
2. בשני
3. בשבת בארבעה עשר יום לחדש תשרי
4. שנת חמשת אלפים וחמש…
Related Places
1
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31334
View document details
227Legal documentBL OR 5561A.7
Document date
1 Iyyar 5602 Anno Mundi (11 April 1842 CE)
Primary language
Hebrew
Legal document. In Hebrew. Location: Cairo. Dated: 1 Iyar 5602 AM, which is 1842 CE. This is a partnership agreement for a sarraflık business for …
1. בה׳׳ו
2. בס׳׳ט בשעת ברכה והצלחה וחיים טובים ארוכים וברכת ה׳ קעשיר דיר׳׳א בהיות אמע׳׳ץ באו לפנינו העדים החותמים מטה --
3. והודו הידי נשא ונע׳ לשט׳׳ו כה׳׳ר …
Related Places
1
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19229
View document details
228Legal documentBL OR 10126(1).25
Document date
Ḥeshvan 5570 Anno Mundi (11 October 1809–8 November 1809 CE)
Primary language
Hebrew
Marriage contract. Dated: Ḥeshvan 5570 AM = October/November 1809 CE. Elegantly decorated capitals, calligraphic script. Groom: Yosef b. Yehuda b. Shemuel. Bride: [...] bt. Yaʿaqov …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32208
View document details
229Legal documentBL OR 12369.15
Document date
Adar II 5608 Anno Mundi (6 March 1848–3 April 1848 CE)
Primary language
Hebrew
Legal document mentioning Yaʿaqōv Shalōm the legal guardian (apotropos) of the unmarried orphan Sitūt bt. Moshe Maṣliaḥ. Dated: Adar II 5608 AM which is March …
1. ב׳׳ו
2. להיות כי מע׳ הגביר נשא ורם כה׳׳ר סי׳ יעקב שלום הי׳׳ו נתמנה אפטרופוס ומורשה עפ׳׳י ב׳׳ד יכב׳׳ץ
3. מזה זמן כידוע על יתומה מ׳ סתות קמ׳׳ה בת המנוח משה …
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39553
View document details
230List or tableBodl. MS heb. c 54/21
Document date
5576 Anno Mundi (5 October 1815–22 September 1816 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Beautiful calendar for the year 1815/16 CE (5576) with information about each month in a medallion set in a floral pattern.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19334
View document details
231List or tableBodl. MS heb. c 54/22
Document date
5576 Anno Mundi (5 October 1815–22 September 1816 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Tabular calendar for the year 1815/16 CE (5576), probably connected to the previous shelfmark.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19335
View document details
232Legal documentCUL Or.1080 4.29
Document date
1 Av 5579 Anno Mundi (23 July 1819 CE)
Primary language
Hebrew
Partnership agreement. Location: Cairo. Dated: 1 Av 5579 AM = 23 July 1819 CE. Between Gedalya Mujnājī and Shabbetay Vidal. The partnership is to begin …
1. בבע׳׳ה בסט׳׳ו
2. בפעח׳׳מ הודו הכה׳׳ר בכור גדליא מוגנאגי יצ׳׳ו והכה׳׳ר בכור שבתי וידאל יצ׳׳ו הודאה גמורה שרירא
3. וקיימת מדעתם ורצונם הטוב והגמור מבלי זכר …
Related Places
1
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19752
View document details
233LetterCUL Or.1080 4.49
Primary language
Ladino
Letter in Ladino signed by David Levi Mondolfo, who may be identical with the relatively well-documented man of the same name who was born in …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19763
View document details
234Legal documentCUL Or.1080 8.6
Document date
5601 Anno Mundi (28 September 1840–15 September 1841 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Ketubba, illuminated, from 1840/41 CE ([5]601), left half only.
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
19775
View document details
235Legal documentCUL Or.1081 2.47
Inferred date
1799–1808 CE
Primary language
Hebrew
Legal document from Cairo, from the first third of Heshvan 556[.] AM (1799-1808 CE). Me'ir Ṣevi and his partner Raḥamim Ḥamīs acknowledge an investment of …
1. בע׳׳ה
2. [ב]פעח׳׳מ הודו היקר ונע׳ כה׳׳ר כה׳׳ר מאיר צבי יצ׳׳ו וחבירו היקר ונע׳ [כה]׳׳ר רחמים חמיס יצ׳׳ו הודאה גמו׳ שרירא
3. וקיימת מעכשיו מדעתם ורצונם הטוב…
Related Places
1
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31283
View document details
236LetterCUL Or.1081 2.49
Document date
Nisan 5562 Anno Mundi (3 April 1802–2 May 1802 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of appeal for assistance. In Judaeo-Arabic, with many phrases in Hebrew. Dated Nisan 5562 AM which is 1802 CE (= the 9th of the …
Recto
1. בע׳׳ו היום יום ט למ׳׳ט מונים משנתינו תקס׳׳ב
2. אל מול פני אהובינו חמודינו ה׳׳ה הגביר נשא ונעלה לשט׳׳ו כמה׳׳ר נסים
3. מולכו נר׳׳ו לעד לעולם כיר׳׳א
Related Places
3
Tags
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31284
View document details
237Legal documentCUL Or.1081 2.56
Document date
17 Adar II 5570 Anno Mundi (23 March 1810 CE)
Primary language
Hebrew
Legal document from Cairo, dated March of 1810 CE (17 Adar II 5570 AM), in which Moshe Shtiwi acknowledges an investment of 15,000 מכ (medin …
1. ב׳׳ה
2. בפנינו עדים ח׳׳מ הודה היקר ונבון כמה׳׳ר משה שיתיווי יצ׳׳ו הודאה גמורה שרירה וק[יימא]
3. מדעתו [ורצו]נו הטוב והגמור מבלי זכר שום מין אונס וכפייה כל…
Related Places
1
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19867
View document details
238Legal documentDK 310
Document date
Monday, 2 Ṭevet 5590 Anno Mundi (28 December 1829 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Ketubba with an elaborate floral border (recto). Location: Salonica, the Hebrew/Aramaic names of the nearby rivers (?מגינות ובארוה) are unclear but there are several possibilities: …
1. בשני בשבת שתי ימים לחדש [.]בת שנת
2. חמשה אלפים וחמש מאות. ותשעים שנים לבריאת עולם למנן
3. שלנו כאן במתא שאלוניקי יע׳׳א דעל כף ימא מותבה וממימי
4. מגינות(?) …
Related Places
1
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34082
View document details
239List or tableENA 3727.1
Document date
28 Kislev 5567 Anno Mundi (9 December 1806 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic with a wide variety of coinage types and quantities. Dated 28 Kislev 5567 AM (9 December 1806 CE). There is an explanation …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
9889
View document details
240Legal documentENA NS 29.19
Document date
Sivan 5578 Anno Mundi (5 June 1818–4 July 1818 CE)
Primary language
Hebrew
Legal document. In Hebrew. Location: Cairo. Dated: End of Sivan, 5578 AM, which is July 1818 CE. Apprentice contract for Avraham Fuerte, the student, and …
1. בע׳׳ה
2. בפעח׳׳מ באו היקר נשא ונע׳ יאודה בונאן יצ׳׳ו והבחור ונחמד אברהם פוירטי יצ׳׳ו והודו שניהם הודאה
3. גמו׳ שרירא וקיימת מעכשו מדעתם ורצונם הטו…
Related Places
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
11735
View document details
241Legal documentENA NS 31.23
Document date
5579 Anno Mundi (1 October 1818–19 September 1819 CE)
Primary language
Hebrew
Marriage contract. Dated: 5579 AM, which is 1818/19 CE. Groom: Raḥamim ואפה(?). Bride: Marḥaba bt. Yaʿaqov Manīṣar (מניצר). Currencies: real, medin. The border of the …
1. ...]ם ויהי ביתך כבית פרץ אשר ילדה
2. ...] שנת חמשת אל[פים] וחמש מאות ושבעים ותשע ליצירה הכא בעיר
3. ... דעל נהר ני]לוס מותבה אנן סהדי איך ה[יק]ר ונע׳ כה׳׳…
Tags
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
12881
View document details
242LetterENA NS 31.24
Document date
Adar 5603 Anno Mundi (1 February 1843–2 March 1843 CE)
Primary language
Hebrew
Letter from the community of Jerusalem to the gabbay and treasurer of כארכוך (=Kirkuk?). In Hebrew. Dated: Adar 5603 AM, which is 1843 CE. This …
Related Places
2
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11747
View document details
243Legal documentENA NS 56.7
Document date
15 Sivan 5566 Anno Mundi (1 June 1806 CE)
Primary language
Hebrew
Marriage contract. Location: Cairo. Dated: Thursday, 15 Sivan 5566 AM, which is 1806 CE. Groom: David Karo b. Binyamin. Bride; Malīḥa bt. Yaʿaqov Romano. Sum …
1. בע׳׳ה בסט׳׳ו והצלחה גדול יהיה כבוד הבית הזה
2. בחמישי בשבת בחמשה ימים לחדש סיון שנת חמשה אלפים וחמש מאות וששים וששה
3. ליצירה הכא בעיר אלקאהרה הסמוכה לפס…
Related Places
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
12885
View document details
244LetterENA NS 63.6
Document date
Iyyar 2150 Seleucid (15 April 1839–13 May 1839 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter in Hebrew and some Judaeo-Arabic in a Yemenite scribal hand, perhaps issued by a beit din in Ṣanaʿa. Dated [21]50 Seleucid which is 1839 …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12306
View document details
245Legal documentHUC 1037
Document date
Thursday, 1 Nisan 5583 Anno Mundi (13 March 1823 CE)
Ketubba, the signatures section is torn away. Dated: Thursday, 1 Nisan 5583 AM = 13 March 1823 CE. Location: Cairo. Groom: Yosef b. Moshe Shtiwī. …
1. בחמישי בשבת באחד לחדש ניסן שנת חמשת אלפים וחמש מאות ושמנים ושלש ליצירה הכא בעיר אל קאהרה הסמוכה
2. לפסטאט מצרים דעל נהר נילוס מותבה אנן סהדי איך היקר …
Related Places
1
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39250
View document details
246LetterJRL A 559
Document date
17 Heshvan 5568 Anno Mundi (18 November 1807 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Late letter in Judaeo-Arabic from a certain Yehudah [...] to Karo y Frances & Company, dated 1807 CE (17 Heshvan 5568 AM).
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28286
View document details
247Legal documentJRL A 726
Document date
1 Heshvan 5561 Anno Mundi (20 October 1800 CE)
Primary language
Hebrew
Legal document dated 20 October 1800 (1 Heshvan 5561 AM), Cairo, in which Me'ir ben Naʿim acknowledges an investment of 60 reales, each equivalent to …
1. מודה אני החותם מטה שקיבלת מהיקרה וצנועה מ׳ סולטאנה
2. אלמנת המ׳ יוסף מזרחי סך ששים ריאליס לערך תשעים מ׳׳ך
3. בתו׳ עיסקא כנהוג ע׳׳פ ב׳׳ד י׳׳ב ותחלת העיסקא …
Related Places
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
28320
View document details
248LetterJRL A 779
Document date
25 Shevat 5582 Anno Mundi (16 February 1822 CE)
Primary language
Ladino
Short business letter in Ladino that appears to be dated 25 Shevat 5582 AM (16 February 1822 CE), but this was a Shabbat, so perhaps …
Related People
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28334
View document details
249Legal documentJRL A 784
Document date
14 Jumādā I 1249 Hijrī (29 September 1833 CE)
Primary language
Arabic
Legal document, in Arabic script. Emanating from the anwāl al-ḥarīr (bureau of silk looms) in Alexandria. Needs examination.
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28337
View document details
250LetterJRL A 1042
Document date
3 Kislev 5581 Anno Mundi (9 November 1820 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Short letter in Judaeo-Arabic from Berakha Goren, probably in Cairo, to David Ben-Naʿim, probably in Alexandria. Dated 9 November 1820 (3 Kislev 5581). Goren recounts …
1. היום יום ׳ה׳ في ٣ חדוש(!) כסלפ(!) س ٠٥٨١
3. אחנו ואהובנו אלס׳׳ דוד ן׳ נעים יצ׳׳ו
4. אחדש׳׳ו בעד מזיד אלסאלאם עאלכום וכטאת אל אשווק אלכום נערפכום
5. יאכ'י ב…
Related Places
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
28115
View document details