Search Documents
133 total results
-
101
List or tableJRL SERIES L 16
Bilingual writing exercises in Judaeo-Arabic and Ladino. Dating is likely late 18th to 19th-century based on the paleography. There are many early modern writing exercises …
No Scholarship Records
Tags
-
102
List or tableJRL SERIES C 55
Lists in Judaeo-Arabic that mention a wide array of potable and other items such as meat, bread, beans, soap, mastic[?] "מסתכא" (l. 2r), and many …
No Scholarship Records
Tags
-
103
List or tableJRL SERIES C 60 + JRL SERIES C 6
Accounts in an orderly scribal hand on a bifolium whose folding and size is suggestive of the existence of a broader ledger (from which there …
No Scholarship Records
Tags
-
104
List or tableJRL SERIES C 164
Accounts in Arabic with a complex array of monetary calculations with the symbol "ق" on occasion indicating silver kuruş (which may have been minted as …
No Scholarship Records
Tags
-
105
List or tableJRL SERIES C 76
Lists in Judeo-Arabic and Hebrew of donations collected before various Shabbatot. Each list is designated by individual contributors and specific weeks of the liturgical calender …
No Scholarship Records
Tags
-
106
List or tableBL OR 12344.4
Writing exercises in epistolary Judaeo-Arabic. The student's surname appears in the upper heading "Zardel" a variant of the name Abzardil/Abzaradel that appears in early modern …
No Scholarship Records
Tags
-
107
LetterENA 3698.10
Late letter in Judaeo-Arabic. Probably 18th or 19th century. Mentions Jerusalem. From a certain Mordekhay al-Baḥrī[?] to Merkada and Brahem Diyalo[?] (דייאלו). Possibly a North …
No Scholarship Records
Tags
-
108
Legal documentT-S K10.17
Ketubba issued in Qalyub, well-preserved with an ornate border. Dated 8 Kislev 5217 AM, but this must be a scribal error because the paleography and …
No Scholarship Records
Tags
-
109
LetterT-S Ar.47.188
Letter from Moshe Bibas. In Judaeo-Arabic. The port city Rashid is mentioned at the opening of line 20. Dating: Late 18th or early 19th century. …
No Scholarship Records
Tags
-
110
List or tableJRL SERIES C 106
Accounts in Judaeo-Arabic on a small bifolio. The usage of Ottoman kurush makes it possible to estimate the dating as 18th- or 19th-century. The entries …
No Scholarship Records
Tags
-
111
List or tableAIU IX.B.27
Dowry list for Hannah bt. Yakov Bibas. This document is undated but specifically titled as a "nota del ashugar" (l.1r) or "note of dowry" in …
No Scholarship Records
Tags
-
112
LetterAIU XII.85
Arabic business letter sent from Istanbul (or written by someone named Constantine??), with the format closely resembling the Judaeo-Arabic letters ca.1800 CE. Needs further examination.
No Scholarship Records
Tags
-
113
Legal documentCUL Or.1080 9.20
Ketubba, illuminated, from Rashid, no earlier than 1740 CE (55[..]).
No Scholarship Records
Tags
-
114
LetterAIU VII.E.182
Late letter in Judaeo-Arabic to Karo y Frances & Company. A Yehezqel Ḥefeẓ is mentioned in the last couple lines.
No Scholarship Records
Tags
-
115
List or tableAIU VII.F.81
Late accounts of some kind, perhaps funds collected from different individuals and congregations. The trader Merkado Karo is mentioned, placing the date ca. 1800 CE …
No Scholarship Records
Tags
-
116
Unknown typeAIU XII.89
Image 1: The end of an account in Arabic, along with what might be a fragment of a legal document discussing buildings in ḥārat al-yahūd. …
No Scholarship Records
Tags
-
117
LetterENA NS 36.5
Business letter in Judaeo-Arabic ca.1800 CE from Nissim Masīs (?) to Karo y Frances & Co.
No Scholarship Records
Tags
-
118
List or tableJRL SERIES C 28
List in Judeo-Arabic from which only the bottom right corner of the page is portrayed in this fragment. The paleography helps to estimate the dating …
No Scholarship Records
Tags
-
119
Legal documentAIU VII.D.95
Recto: Legal document involving a business arrangement between Avraham Yuʿbaṣ and Shabbetay Skandarī and at least one other person. The bottom is missing, along with …
No Scholarship Records
Tags
-
120
List or tableT-S NS 99.57
List of accounts on a bifolium that may have once comprised a broader financial ledger. The method of bookkeeping is terse but relies on a …
No Scholarship Records
Tags
-
121
List or tableJRL SERIES C 149
List of names designated according to a column of sequential eastern Arabic numbers. Although the meaning is unclear, a preliminary reading of the cursive is …
No Scholarship Records
Tags
-
122
List or tableJRL SERIES C 86 + JRL SERIES C 98
Accounts in Judeo-Arabic with a variety of coinage types including dirham, kuruş (aka guruş) and zingirli– of which the latter two suggest a dating of …
No Scholarship Records
Tags
-
123
List or tableJRL SERIES C 163
List of names and monetary figures in silver kuruş "גרשו" of which the dating is likely 18th/19th-century (post-1703). In the verso list's heading, the word …
No Scholarship Records
Tags
-
124
List or tableJRL SERIES A 586
Accounts related to commerce in silk on a bifolium that is undated yet can be estimated as late-18th to early-19th-century given the presence of Meʾīr …
No Scholarship Records
Tags
-
125
LetterAIU VII.E.74
Late letter in Judaeo-Arabic from Shelomo Barūkh to Meʾīr ben Naʿim. Dated: 20 Av 5560 AM (August 1800 CE). Locations: the letter was sent from …
No Scholarship Records
Tags
-
126
Legal documentT-S 12.448
Ketubba, likely from Cairo given the mention of the Nile (נילוס) in the locational clause in line four and the witness signature of Yeḥezqel Ḥefeṣ. …
No Scholarship Records
Tags
-
127
List or tableJRL SERIES B 1937 + AIU VII.F.14 + AIU VII.F.28 + AIU VII.F.92 + JRL SERIES C 58
Accounts mainly in Ladino, written in the same hand but not necessarily from the same notebook (the pages are not all the same size, and …
No Scholarship Records
Tags
-
128
List or tableJRL SERIES B 1941
Late accounts mentioning Merkado Karo, Me'ir ben Naʿim, Eliyyyahu b. Ṣahal, Mordekhai Bialobos.
No Scholarship Records
Tags
-
129
LetterENA 2716.10 + ENA 2716.11
Letterbook in Judaeo-Arabic (fragment) likely eighteenth- or nineteenth-century that contains drafts and possibly copies of business-related correspondence. The letters frequently use the phrase "יא אכי/ …
No Scholarship Records
Tags
-
130
List or tableJRL SERIES C 152
Lists in Judaeo-Arabic of itemized food ingredients, quantities, and associated dates. One of the lists also includes surnames. Based on the paleography the dating is …
No Scholarship Records
Tags
-
131
LetterAIU VII.E.72
Late letter in Judaeo-Arabic from Avraham Haman and Gavriel Hefez to Merkado Karo and Shimʿon Frances, of Karo y Frances & Company (see tags). Dated …
No Scholarship Records
Tags
-
132
List or tableJRL SERIES C 159
Accounts in Judaeo-Arabic of expenses and purchases for various liturgical calendar weeks (i.e. the week of Kedoshim parsha) and the food items for a Passover …
No Scholarship Records
Tags
-
133
List or tableENA NS 57.17 + JRL SERIES A 686 + JRL SERIES C 25
Accounts. In Judaeo-Arabic. Dated: 4 Jumāda al-Awwal '54 which could be 1154 AH (=1741 CE) or 1254 AH (=1838 CE) based on the mention of …
No Scholarship Records
Tags
