Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.

Results

98 results
  1. 51Legal documentAIU VII.A.42

    Legal testimonies before a beit din in Cairo. In Hebrew. Dated: 26 Kislev 5418 AM (verso) and Tishrei 5411 AM (recto) but the other verso …

    1. בפנינו ב׳׳ד חמ׳ בא הח׳ הש׳ כהה׳׳ר אהרן זיתון נר׳׳ו והעיד בעדות 
    2. ברורה גמורה אחר האיום והגזום איך בהיותו חולך בשוק פגם(?)
    3. בו גוי א׳ ששמו מח׳ אל וכיל …

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  2. 52Legal documentBL OR 5561B.14

    Legal document explaining arrangements for the ransom of a captive. Dated 29 Nisan 5411 AM (April 1651 CE) involving Yiṣḥaq Castro and Ya'aqov al-Darqon. Location: …

    Transcription from FGP Metadata

    1. בהיות אמת שהחכם הנעלה כמה׳׳ר יעקב אלדרקון יצ׳׳ו נתחייב בשטר להחכם השלם
    2. הדיין המצויין כמה׳׳ר יצחק קשטרו נר׳׳ו ארבעה ו…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  3. 53LetterBL OR 10110.23

    Late, formal, communal letter, likely from the community of Jerusalem, mentioning their shaliaḥ R. Ḥananya b. Barhūn (l.6), to a group of people including R. …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  4. 54Legal documentBL OR 12369.14

    Legal document related to real estate property in the "Samaritan Quarter" of Cairo, which remained as an urban placename despite the unexplained disappearance of the …

    1. בע׳׳ה
    2. בהיות שמכרו הר׳ ברוך ובנו כ׳׳ר יעקב ברוך יצ׳׳ו כל כח ורשות וזכות וחזקה שיש להם
    3. בחזקת העליה והמקעד והאצל שתחתיהן שבקרן זוית שבחארת אלסמרה מכירה…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  5. 55LetterCUL Or.1080 15.19

    Letter in Spanish with columns of numerical calculations at bottom that appears to be dated 5 Tamuz 5437 or July 5 1677CE (the "4" is …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  6. 56List or tableENA 3730.10

    Accounts listing a variety of names and Ottoman currency types. Dated: 19 Muharram 1058 AH (1648 CE). The names of those listed include: Mu[ḥammad] Basha, …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  7. 57List or tableENA NS I.50

    List of communal funds dated 1651 (Iyyar 5411 AM) that may relate to stipends allotted for Torah study given the fact that the verso mentions …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  8. 58LetterJRL SERIES B 2542

    Late letter in Judaeo-Arabic, mentioning Cairo/מצרים (or Egypt) and Marseilles (l. 10, מרסליה). Dated 1 Heshvan [5]446 AM (1685 CE).

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  9. 59Legal query or responsumT-S 10J16.23

    Responsum by the seventeenth-century rabbi David Konforte (c. 1618–85 CE). For more on this influential scholar see the neighboring shelfmark: T-S 10J16.24 (PGPID 29064).

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  10. 60LetterT-S 10J16.24

    Letter from Shemuʾel to his father, David Conforte, in Ladino, which was then reused for a draft of a halakhic treatise on divorce. (Information from …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    View document details
  11. 61Legal documentT-S Ar.41.54

    Recto: Ottoman contract of sale of land. Dated Rabīʿ I 1032 AH (1623 CE). Verso: Ottoman legal contract

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  12. 62Credit instrument or private receiptT-S AS 185.138

    Document(s) in Ladino, the recto may correspond with what is listed on the verso. Dated Heshvan 5422 AM (Oct.-Nov. 1661 CE). The Ladino scribal hand …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  13. 63Legal documentT-S Misc.11.225

    Recto: Partnership agreement dated Purim 5365 (Adar 14) = 1605 CE, Cairo, between Shemuel Mosseri of Damascus and [...] (name lost to damage). The partnership …

    Recto

    1. בפנינו עדים ח׳׳מ נשתתפו שני צעירות(?) הזהב׳ היקרים נבונים ומעולים כ[ה]ה׳׳ר שמואל מוציירי יצ׳׳ו תושב דמשק וכהה[׳׳ר ...
    2. שותפות גמורה מעכשיו בזה …

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  14. 64Legal documentT-S NS 271.200

    Verso: Engagement agreement in Hebrew. Date: 8 Kislev 5459 AM (November 1698 CE). The recto contains accounts in Judaeo-Arabic from the first of Tūt of …

    1. בסט׳׳ו שידך הבחו׳ אברהם טאקוני בכ׳׳ר מרדכי
    2. את הכלה הבתולה הבוגרת [ש]מחה(?) בת הר׳
    3. אלעזר לוי יצ׳׳ו ע׳׳י אביה הנז׳ והג׳׳ש (גוייאש) כתובה(?)
    4. יתן החתן ה…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  15. 65Legal documentYevr. II A 1241/6

    Karaite betrothal document with faded ornamental designs along the upper border. Date: 14 Adar 5454 AM (1694 CE). Location: Cairo. The previously unmarried bride is …

    1.                בסימן [טוב ובהצלחה]
    2. ביום רביעי בשבועה והוא ארבעה עשר יום מחדש אדר שנת [חמשת אל]פים וארבע מאות וחמשים וארבעה שנים לבריאת
    3. העולם ואלפים …

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  16. 66Legal documentYevr. II A 1272

    Karaite bill of divorce (get). Dated 16 Sivan 5392 AM (1632 CE). The divorced couple are named as: Yiṣḥaq b. Shemuʾel known as Ibn al-Bardī …

    Recto

    1. ביום שלישי בשבוע והוא ששה עשר יום מחדש סיון שנת חמשת אלפים
    2. ושלש מאות ותשעים ושתים שנים לבריאת העולם ואלף ותשע מאות וארבעים שנים
    3. למספר יונים בע…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  17. 67Legal documentYevr. II A 1288

    Betrothal document, Qaraite. Location: Cairo. Dated: Sunday, 20 Sivan 5448 AM, which is 1688 CE. Groom: Yeshuʿa b. Avraham ha-Ḥakham ha-Rofe b. Aharon ha-Rofe ha-Ḥakham. …

    1. בסימן טוב ובהצלחה
    2. ביום ראשון בשבוע והוא עשרים יום מחדש סיון שנת חמשת אלפים וארבע מאות וארבעים ושמונה שנים לכריאת 
    3. העולם ואלף ותשע מאות ותשעים ושמונה…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  18. 68Legal documentYevr. II A 1289

    Betrothal document, Qaraite. Location: Cairo. Dated: Monday, 23 Tevet 5414 AM, which is 1654 CE. Groom: Yosef ha-Kohen b. Avraham b. Yosef. Bride: Badra bt. …

    Recto

    1.                        בסימן טוב ובהצלחה
    2.                                                   ה׳׳ה דאוד לוי קיים משה ל[...
    3. ביום שני בשבוע והוא של…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  19. 69Legal documentYevr. II A 1317

    Circumcision certificate, Qaraite. Location: Cairo. Dated: Adar I 5377 AM, which is 1617 CE. Also dated 1929 Seleucid, which should be 1618 CE. Contains a …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  20. 70Legal documentYevr. II K 10

    A Karaite ketubah from Cairo. The groom is Aharon b. Binyamin Halevi and the bride is Esther b. Avraham the physician. Dated 15 Kislev 5399 …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  21. 71Legal documentYevr. II K 11

    Karaite ketubah. The groom is Yeshu'a b. Mordechai and the bride is Esther known as Situta d. Shemuel. 28 Adar 5400 AM (1640 CE).

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  22. 72Legal documentYevr. II K 13

    Karaite ketuba from Cairo. The groom is Avraham b. Yehuda and the bride is Esther known as 'Aziza d. Aharon. Dated 29 Kislev 5405 AM …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  23. 73Legal documentYevr.-Arab. II 1372

    Reconciliation agreement between husband and wife. Dated: 6 Tammuz 5415 AM, which is 1655 CE. Venue: the residence of Aharon Rofe Ḥazan (presumably in Cairo). …

    Recto

    1. במוגב מא חצל סאבקא בין שחאתה אבן אלאך' ר׳ אהרן פירוז ואהלה 
    2. ובין מרתה וחמאתה שר וכ'נאק ושכאוי וכ'סאיר תם בעד דלך אצ׳
    3. אצטלחו מע בעצ'הם אלאן חצ'…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  24. 74Legal documentYevr.-Arab. II 1397

    Court record approving a payment for Ya'aqov Berakah the cantor b. Moshe for his service in communal prayers for five years. Dated Tuesday, 12th Nisan …

    1. למא כאן בתאריך לילה אן יספר צבאחהא נהאר
    2. אלתלאת תאני עשר חדש ניסן המ׳ סנה הת׳׳ב
    3. לליצירה חצ'ר אלאך כה׳׳ר יעקב ברכה חזן יצ׳׳ו
    4. בכ׳׳ר משה ברכה יצ׳׳ו ותבר…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  25. 75Legal documentYevr.-Arab. II 1398

    Acknowledgment of payment for a residential qāʿa. Dated Thursday, 29th Tammuz 5417 AM (1657 CE) Venue: Dar Simha Synagogue (Cairo). Ṣadaqa b. Ya'aqov Qayyim and …

    1. למא כאן בתאריך לילה אן יספר צבאחהא נהאר אלכ'מיס תסעה ועשרין פי חדש
    2. תמוז יא׳׳ל סנה התי׳׳ז לליצירה חצ'ר אלאך ר׳ משה לוי יצ׳׳ו בכ׳׳ר יצחק קדסי יצ׳׳ו פי

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  26. 76Legal documentYevr.-Arab. II 1399

    Legal document regarding two business partners and a debtor. Date: 10 Iyyar 5454 AM (1694 CE). Location: Cairo, Dār Simḥa Synagogue. The partners are Moshe …

    1. למא כאן בתאריך נהאר אלאחד אלמבארך עשרה איאם פי חדש אייר המ׳ סנה ליצירה חצ'רו
    2. אתנינהם והם כה׳׳ר משה כהן יצ׳׳ו אבן אלמר כה׳׳ר אהרן כהן נ׳׳ע וכה׳׳ר יוס…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  27. 77Legal documentYevr.-Arab. II 1400

    Karaite bill of release. Date: 5 Iyyar 5452 AM (1694 CE). Location: Cairo. Venue: Dār Simḥa Synagogue. Moshe b. Aharon Kohen, the wakīl of Masʿūda …

    1. למא כאן בלילה אלכמיס אלמבארך כמסה איאם פי חדש אייר סנה התנ׳׳ב ליצירה
    2. קעדו ואלקהל ברו׳ יה׳ פי בית הכנסת דאר שמחה תב׳ ות׳ א׳נ׳ס׳ חצ'ר כה׳׳ר משה כהן יצ…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  28. 78Legal documentYevr.-Arab. II 1433

    Drafts of an agreement for buying siddurs: al-Thalāth Raḥamīmāt Shemini, Emor, and Naso (שלש רחמים שמיני אמור ונשא); Niṣf batāʿ al-Hallel (חצי הלל). Dated 5 …

    :Right side of bifolium, recto

    1. סבב תצטיר האדה אלאחרף ומוגב תחרירהא והוא בחאל אלצחה ואלסלאמה
    2. אנהו אשתרי אחי׳ ואהו׳ כה׳׳ר אברהם לוי חזן ס׳׳ט אבן אלמרח…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  29. 79Legal documentYevr.-Arab. II 1584

    Karaite partnership agreement in a shop between Shelomo b. Aharon Miʿmār and three orphans left by the deceased community man Yeshuʿa Qayīm. Dated 28 Av …

    1. למא כאן בתאריך נהאר אלאחד אלמבארך תמאניה ועשרין יום פי
    2. חדש אב יאל סנה התל ליצירה חצר כה׳׳ר שלמה מעמאר יצ׳׳ו
    3. נין המנוח כה׳׳ר אהרן חזן ידיע מעמאר נ׳׳ע…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  30. 80Legal documentYevr.-Arab. II 1622

    Legal document. In Judaeo-Arabic. Dated: Sunday, 14 Av 5430 AM, which is 1670 CE. Venue: House of Barukh Nasi nin Eliʿezer Ẓemaḥ. Shelomo Fayrūz b. …

    1. למא כאן בתאריך נהאר אלאחד אלמבארך ראבע עשר יום פי
    2. חדש אב יא׳׳ל סנה הת׳׳ל ליצירה חצר אלאך שלמה פירוז יצ׳׳ו
    3. אבן אלמר שמואל פירוז נ׳׳ע פי מנזל אדו׳ הנ׳…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  31. 81Legal documentAIU VII.D.53

    Interesting legal document probably from 1682 CE (at least after Adar 5442) involving a businesswoman apparently named Mazal Tov and at least two famous rabbis, …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  32. 82Literary textAIU XI.127

    Torah with Targum, Rashi, and Or ha-Ḥayyim commentaries. Printed. In Italian. Dated: 1742 CE. The fragment here is the statement of inquisitorial permission from the …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  33. 83LetterAIU XII.124

    Recto: Letter in Arabic to Hayyim al-Ṣarrāf (moneychanger/banker) in the High Diwan. The writer's full name is difficult to read (ʿĀ___ __rdī[?]) as is the …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  34. 84Legal documentBL OR 5534.1

    Calligraphic get (bill of divorce). Dated the 19th of Kislev 5422 AM (1661 CE). Location: Damascus. Moshe b. Avraham known as Ibrahim repudiates Malkah known …

    1. באחד בשבת תשעה עשר יום לירח כסלו בשנת אלפים ואברבע מאות
    2. ועשרים ושתים לבריאת עולם למנינא דרגילנא לממני הכא במתא דמשק דעל
    3. נהרי אמנה ופרפר מותבה אנא מש…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  35. 85LetterENA 1846.3–4 + ENA 1846.3 + ENA 1846.4

    Letter mostly consisting of praises for the addressee, then a request for personal assistance. The writer is Avraham ha-Yakhini (f.3, l.12), in Istanbul, to ʿAzarya …

    Tags

    1 Transcription

    • recto
    • verso
    • recto
    View document details
  36. 86LetterENA 1846.4 + ENA 1846.3

    Letter mostly consisting of praises for the addressee, then a request for personal assistance. The writer is Avraham ha-Yakhini (f.3, l.12), in Istanbul, to ʿAzarya …

    Tags

    1 Transcription

    • recto
    • verso
    • recto
    View document details
  37. 87Legal documentT-S Misc.8.96

    Legal document. In Hebrew. Location: Cairo. Dated: 5453 AM, which is 1692/93 CE. Only the last two lines of the legal document are preserved. There …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  38. 88LetterT-S Misc.11.110

    Recto: A very formal letter (resembling a legal document or legal query) to an authority in Fustat, regarding the daughter of [...] ha-Levi, known as …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  39. 89LetterT-S NS 99.35

    Hebrew letter dated 1687/8 CE (5448 AM), addressed to "the Judges," regarding business transactions. Contains several words in Ladino that are marked with two dots: …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  40. 90Legal documentYevr. II A 1241/3

    Karaite bill of divorce. Date: 3 Iyyar 5437 AM (1677 CE). Location: Cairo. The husband Yiṣḥaq b. Aharon b. Mordekhay Rofe issues the get to …

    1. ביום חמישי בשבוע והוא שלושה ינים מחדש אייר שנת אלפים וארבע
    2. מאות ושלושים ושבעה שנים לבריאת העולם ואלף ותשע מאות ושמונים ושבע שנים
    3. למספר יונים בעיר אל…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  41. 91Legal documentYevr.-Arab. II 1576

    Karaite purchase deed. Ovadya b. Gedalyah Feyruz is buying a lobby and upper hall from the widow Estīta and her two unnamed daughters from her …

    1. למא כאן בתאריך נהאר אלאתנין אלמבארך תאני יום פי חדש אדר סנה התמ׳׳ו ליצירה חצר אלאך כה׳׳ר
    2. עבדיה פירוז יצ׳׳ו נין המנו׳ כה׳׳ר גדליה פירוז נ׳׳ע ואשתרא מ…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  42. 92List or tableCUL Or.1080 14.47

    Calendar (astronomical/agricultural) for Eygpt for four of the Coptic months (Hātūr, Kiyāk, Ṭūba, and Amshīr), also giving the names of the corresponding Gregorian months (in …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  43. 93LetterJRL SERIES B 2868

    Recto and first line of verso: Hebrew letter to Gabriel Conforte. The author of the letter mentions a number of books he has received, among …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  44. 94LetterYevr. II A 1892

    Letter from an unknown writer, in Alexandria, to the judge Yiṣḥaq Aripol, in Fustat/Cairo. The writer's name and signature appear, but are very faded. Written …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  45. 95LetterT-S 20.67

    Letter from R. ʿAzarya Zeʾevi of Jerusalem to R. Yiṣḥaq Castro in Egypt. Dated: 1638 CE (6 Tammuz שע׳׳ך ב׳׳ו = 5398 AM). Should be …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1v
    • 1r
    View document details
  46. 96Legal documentAIU XII.173

    Recto: Long, calligraphic legal document in Arabic, from Cairo (مصر المحروسة), dated October 1649 CE (7 Shawwal 1059 AH). It bears seven signatures along the …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  47. 97LetterAIU VII.D.102

    Letter in Hebrew from Azarya Zeevi, Jerusalem, to Yiṣḥaq Castro, Cairo/Fusṭāṭ. Dating: mid-seventeenth century. Should be read together with T-S 20.67—same writer and addressee. The …

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  48. 98List or tableAIU XI.188

    28 pages of communal and financial and legal records. Pages 1 and 14 are registers of deaths, one on page 14 dated 1661/1662 CE (5422 …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details