Search Documents
338 total results
-
251
LetterT-S 10J10.29
Letter from Nissim b. Ḥalfon, probably in Tinnis, to Nahray b. Nissim in Fustat. Around 1046. The writer is about to travel to Palestine. Mentions …
recto
[כתאבי אטאל אללה בקא מו]לאי אלשיך ואדאם עזה ותאידה וסלאמתה
ו[ מ]ן סיואן ען סלאמה ונעמה ואלחמד
ללה וק[ד כנת אנפדת א]לי מולאי כתב לם אחציהא…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
252
LetterT-S 10J16.18
Letter from Natan b. Nissim in Alexandria to Nahray b. Nissim, in Fustat, from 1080s. Natan sends his regards to Avraham b. R. Yaʿaqov Darʿi. …
recto
כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך אלאגל ואדאם תאידה וסלאמתה
ונעמאה וכבת אעדאה מן אלאסכנדריה גד ראש השנה אעאדה אללה
עלי מולאי סנין כתירה ועל…
4 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
253
LetterT-S 10J16.17
Letter from Natan b. Nahray, Alexandria, to his father, Nahray b. Nissim, in Fustat, concerning the arrival of ships, ca. 1045-1096.
- כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אל שיך ואדאם תאידה וסלאמתה
- ונעמאה וכבת אעדאה לח' בקי מן אב יהפך לשמחה בעד אן
- תקדמת כתבי אליך צחבה ברוך ארגו וצולהא אליך אע…
3 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
254
LetterT-S 10J17.21
Letter from Awad b. Hanan'el in Alexandria to Nahray b. Nissim in Fustat, in which the writer complains of hardships he has endured, and asks …
- כתאבי יא שיכי וסידי ומולאי אטאל אללה בקאה
- ואדאם סלאמתה וסעאדתה ונעמתה
- לי מדה מא וקפת לה עלי כתאב אללה ת"ע
- יגעלה פי חיז אלסלאמה ויגעל ולדה
- וקד אנפדת …
3 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
255
LetterT-S 12.331
Letter from Yisrael b. Natan, Tyre, to Nahray b. Nissim, Fustat, ca. 1060 in the month of Ab.
Recto
- כתאבי יאסידי ומולאי [אטאל אללה בקאך
- ואדאם נעמאך מן צור [ שהר אב]
- אלהי ישראל יהפך אבלינ[ו לששון ויזכינו]
- לבנין ירושלים ולשמחת[ה ואלחאל סלאמה]
- ו…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
256
LetterT-S 10J9.26
Letter by Avraham b. Natan ('ata) concerning the disorder in Tunis and concerning the burial of his father in Jerusalem, 1st quarter of the 11th …
- אטאל אללה יאכי וסידי בקאך ואדאם ציאנתך וסעאדתך וכלאיתך וכפאיתך וכאן לך
- וליא פי כל אלאמור כתאבי אליך ה איאם קבל ראס אלסנה אלמסאול [אן] יגעלהא אללה על…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
257
List or tableCUL Or.1080 15.68
Private account written by Nahray b. Nissim and one of his partners. Around 1059. Account for shipping wood from Egypt to the Maghreb via Mayadiya. …
1 Transcription
Tags
-
258
LetterDK 123 + T-S 10J12.22
Letter from Hillel b. Yeshuʿa he-ḥaver the cantor, Tiberias, to Shela/Sahlān b. Avraham he-ḥaver, Fusṭāṭ, regarding help for the leper community in Tiberias. Dating (Gil): …
א
- תורת צורנו תרב ותהלותיו תועצם [ל]אין קצב ולא[ל התהלה] ול[ו]
- התחנה ועדיו המשאל להפרות שלום ולהרבות ברכה ולהעצים השב[ח]
- ליק[רת] הדר[ת] כבוד גדולת קד…
1 Transcription 2 Discussions
Tags
-
259
LetterT-S 8J18.22
Letter from Natan b. Avraham to Ḥalfon. Dating: ca. 1037 CE. The writer excuses himself for not seeing the recipient off. The writer was not …
- ]אל כבוד גדולת קדושת מרנא ורבנא חלפון
- ] החכם והנבון יברכהו אדון האדונים וינצריהו שוכן
- עליו]נים וינחילו שומר אמונים חיים ארוכים ושנים נעימים
- לחדש לו …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
260
LetterT-S 10J12.25 + T-S 13J18.1
Letter in the hand of Shemu’el he-Ḥaver ha-Meʿulle b. Moshe he-Ḥaver, in Tyre, to Efrayim he-Ḥaver b. Shemarya he-Ḥasid, in Fusṭāṭ, concerning two sisters, Sittān, …
א
- שלום להכלילה וברכות להכפילה וטובות להקהילה והצלחות
- להקבילה ושם טוב להתלילה ויושר מעש להצהילה וחיים ארוכ[ים]
- להובילה ותעדודי היקר להסלילה ומנעמי עי…
1 Transcription 2 Discussions
Tags
-
261
List or tableT-S Ar.51.140
List of contributors to charity during the time of Abu Ya'qub al-hakim, headed by Mahfuz al-Suri, ca. 1095 (Information from Mediterranean Society, II, App. C …
recto, right hand page
- בשם'
- מחפוץ אלצורי ד?
- אלשיך אבו.[.].[
- אלשיך אבו יעקוב אלחכים .
- אלשיך אבו בשר אזהר ב
- אלשיך אבו זכרי א
- אבו נצר בן אלדיין ב
- מנצור…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
262
List or tableT-S Ar.6.3
Account of the Qodesh: building expenditures, ca. 1040. Written by Yefet b. David b. Shekhanya, listing a series of items connected with the reconstruction work …
- מנקל אתוראב(!) אול דפעה עשרה דר מנקל אלתוראב תאני דפעה תסעה דר`
- וביד יוסף אלרקאץ ען עמלה כמסה איאם סיתה` עשר` דר` ורבע מנהא
- דרהמין ונצף` ען אכו אלפר…
Recto
Removal of garbage, the first time, 10 dir. Removal of garbage, the second time, 9 dir.
Paid to Joseph, the helper, for his work of 5 days…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
263
LetterT-S 10J10.14
Letter from Abū l-Ḥayy b. Ṣāliḥ al-Ṣabbāgh, in Palermo, to Barhūn b. Mūsā al-Taherti. In Judaeo-Arabic. Dating: Ca. 1050 CE. The sender came to Palermo …
- על שמך
- אטאל אללה יאסיידי ומולאי ורייסי וגלילי ואתירי ומן אנא מעתרף בגמילה בקאך ואד[אם
- עזך וסעאדתך וציאנתך ואצרף גמיע אלאסוא ענך ואחלהא דונך ען סלאמה…
3 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
264
List or tableT-S AS 148.8
List of contributors (end), almost all names known early 11th century. Included: The elders the Tasatira (Tustaris); the rest, mostly bankers. (Information from Goitein index …
- ........]ן?[.....]ף?[.........
- אבו נצר בן דוד בן אלפייג נצף'' (seems to be line filler
- בן אלצפורי דינר ואחד ונצף''
- בן אבי איוב דינר ואחד
- סלאמה בן אמ…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
265
List or tableT-S Misc.8.76
List of daily building operations/expenditures, ca. probably 1092. Three days are accounted for, in one week of Elul, from Monday the 11th, to Friday the …
I
- בשמ
- מבתדיאלעמארה
- יום אלאתנין אלחאדי
- עשר מן אלול
- אשתרי קכ חמל
- טין אלתמן ול דרהם
- אגרה מן אדכל בהא
- אלכניסה ג דר`
- תמן כמסה אלאף
- טובה תמנהא כ ד`
- אגרה מ…
I
In Thy Name,
the beginning of the reconstruction:
Monday, the 11th
of Elul:
bought 120 ḥimls
of clay, paid 36 dir.
The wa…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
266
LetterT-S 13J35.2
Letter of the cantor Yefet b. Shekhanya to Egypt. The transcribed portion of the letter describes how he came to Acre but did not take …
- בשמך
- כתאבי יסיידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ען חאל
- סלאמה פי אלנפס ושוגל פי אלקלב באכבארך פלא תוכר כתבך
- עני פהדא [ ] אלא דלך ואעלמתך אני וצלת א…
3 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
267
LetterT-S 10J24.1
Two paper leaves, very damaged, which form a part of a collection of letters from Evyatar ha-Kohen Gaon b. Eliyyahu, sent from Tyre. The first …
א
....
- ויעצימהו [ ] אין להא[ר]יך מיל[ים] לחכם כמוך אבל להזכיר כבודך ותורתך
- מה שא[נו] כולנו חייב[י]ם לעזור מטים ומכים כל שכן עיר אלוהינו מקום תהלתו
- ה…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
268
List or tableT-S Misc.8.86
List of payments made by tenants of the Qodesh, ca. 1059. Revenue from rent written in the awkward hand of the parnas Eli ha-Kohen b. …
a
- בית אלחג(!) סכאן וצף רביע אכיר
- דפע סבעה סנ ونصف מון יהודיה ען
- שהר סתה ואכלת [[בת]] בית
- גוהרי ען שהרין תלאתין דרהם
- בית אלחאג ען שהרין תלאתין דרהם
- ד…
A
The room of the ḥājj, (from) tenants during the half of Rabīʿ akhīr,
paid 7 1⁄2. The Jewish stores, for
(3-4) 1 month, 6, the room of Jawh…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
269
List or tableT-S 20.168
Account of the Qodesh: list of arrears in rent owed by different tenants in the synagogue compound, from December 1042 CE to April 1043 CE. …
- ושמך רח תב[ת מא ג]ב[י]תה א[נא אלחזן בן]
- שכניה ממא כאן תבקא ענד אלסוכאן וען אגרה גבא[יה]
- רבע כניסה אלשאמיין במצר ען ארבעה שהור אולהא
- גמאדי אלאולי ואכ…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
270
LetterT-S 20.71
Letter from Yosef b. Musa al-Tahirti from Mahdiyya, to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1058. Mentions several goods including silk, copper, and seashells. Mentions family …
recto
- כתאבי יאסידי ומולאי אלטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך מן אלמהדיה מסתהל אלול עריפך אללה
- ברכתה ען סלאמה ונעמה [למולי]המא אלחמד [אעלמך אן] וצ…
3 Transcriptions
Tags
-
271
LetterT-S 12.147
Karaite document, compiled by a delegation of 12 Gaza and Jerusalem Karaites, regarding the state of fields in the spring in order to determine whether …
- יקול מן כת[ב כט]ה פי הדא אלמחצר ו[ ]ה
- ומחצרה מן אלמקאדסה ואלגזיין אלכא[ ]מה אליהם
- אנא וקפנא יום אלגמעה מסתהל דו אלקעדה סנת תלת וארבעין
- וארבע מאיה על…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
272
LetterT-S 10J10.6
Letter from Hassun b. Yiṣḥaq to a partner. Business letter discussing payments and shipments, apparently of flax and textiles. Dated ca. 1050. (Information from Gil, …
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ]ב [ . . . . .
- . . . . . . . . . . . . . . . ]אבן פרח נע מן קבל מרדוך טו
- . . . . . . .…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
273
LetterT-S 10J20.18
Letter from Natan b. Nahray, Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat, in which the writer states that an amount of money sent by Nahray was …
recto
כתאבי אטאל אללה בקא מולאי ואדאם תאידה וסלאמתה ונעמאה
תקאדם כתאבי למולאי ארגו וצולה אליה ואנא מהניא למולאי בהאדא
אלצום אלמבארך תכתב בספר ח…
3 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
274
Legal documentT-S 12.684
Draft of deed of attorney written in Tyre, which includes an accounting between partners after the death of one of them, Menashshe b. Yiṣḥaq, and …
....
- [ ]בם אל המערב ומכר
- [ ]ם ונטלתי ממנו רובה
- [ רו]בה והאמנתיו בכללו והותיר על
- [ ]הם בחשבונו וכן היה עליו למנשה
- [ננ בר יצחק] הזה לטלם לו ועוד אמר מ…
2 Transcriptions 2 Discussions
Tags
-
275
LetterT-S 12.99 + T-S 12.733
Letter from Shemuʾel b. Hofni to the community of Qayrawan. Dateing: ca. 1008 CE. In which Shemuʾel reminds the community that the yeshibvot of Sura …
(Recto)
- כי הרעב כאיבו גדול ולכן [נדמה למות ולחרב] ואמר הנה עין
- י'י אל [יראיו] למ[יחלים] לחס[דו להציל ממות נפש]ם ולחיותם ברעב
- וכתוב ברעב [פדך] ממות […
2 Transcriptions
Tags
-
276
Legal documentBL OR 5566B.29
Lease of an apartment to a parnas as settlement of a debt, AD 1029-1031. The qodesh owes Yaʿaqov b. Mevasser (whom we shall find six …
a
- [ ]מפני ה[
- תקדם[ ]כדמה ללהקדש תכתור מצאלחה וגב[
- דכרהא ליעקב בר מבשר הדא בעד אן אעתרף [
- שי מן ארבאעהא גיר הדה אלעשרה אלדנאניר [
- מע אלפראנסה אבקאהם …
Recto
(1-2) . . . . previously… service to the heqdēsh, will bring many advantages…
(3-4) mentioned, to the said Jacob b. Mevassēr after havin…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
277
LetterNLI 577.3/2
Letter from Nahray b. Nissim to Yosef ha-Kohen b. Eli Alfasi, Tyre. Around 1067. Abu Yaakov Yosef b. Eli ha-Kohen is on a ship on …
- כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וצרף אלאסוא
- ענך ברחמתה מן מצר ליג' כלון מן מרחשון ואלחאל סלאמה ונעמה ושוק שדיד אליך
- קרב אללה…
2 Transcriptions
Tags
-
278
LetterT-S Misc.35.43
Letter from Shelomo b. Yehuda to Efrayim b. Shemarya, concerning the prisoners taken on account of the debt of 900 dinars placed on the community …
TS LOAN 43, ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp.155-158 (Doc. #84), C.B. 03-09-88 (p) Letter from Solomon b. Judah to Ephraim b. Shemarya, approximately 10…
1 Transcription
Tags
-
279
List or tableT-S K15.87
Account of rent, ca. 1096. Accounting of rent owed by four tenants. Besides the accounting of an anonymous tenant of which only the end is …
TS Box K 15, f. 87 Gil, Documents, pp. 227-228 Doc. #38 Accounting of rent ca. 1096 SH [11-25-86] (P) I
- [ ] סנה תמן
- [ ] תלת דנ`
- לה גמדי אלאול טבקה ס…
I:
.... of the year [48]8
.... 1⁄3 dinar.
To his credit for Jumādāʾl-awwal, the ṭabaqa . . . . 1/3.
The room of al-Ḥalabī, in the rear…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
280
List or tableT-S K25.208 + T-S AS 145.18
Account of the Qodesh. Revenue from rent. Dating: probably ca. 1043. The right margin of the leaf is missing; however, we have in it an …
TS Box K 25, f. 208Gil, Documents, pp. 203-204 Doc. #27Revenue from rent probably ca. 1043SH [9-26-87] (P)
- ת]לתה דר` מן טאוס תלתה [ ]
- דאר] אלחפאר בי…
Recto
.... 3 dir. From Ṭaʾūs, 3.
.. . .Dār al-Ḥaffār : The room of al-Baʿlbakī, 4.
. the room of b. Sulaymān, 6 dir.
. . . . added it u…
1 Transcription 2 Discussions
Tags
-
281
LetterT-S 16.18
Letter from the lepers of Tiberias to Shemuel b. Ezra (Jerusalem?), approximately 1030.
- ונחך יי תמיד והשביע בצחצחת נפשך
- שלום רב ומעטה תהלה וחוסן ישועות ומודע לבינה ושלות השקט
ומ[ ]לה זכה [ ] הוסר והחלים מן הש[
- ליקר כבוד קדושת רבנא שמו…
1 Transcription
Tags
-
282
LetterT-S 16.248
Letter to Efrayim b. Shemarya on behalf of the lepers of Tiberias, approximately 1050. People with skin ailments were drawn to the hot springs of …
....
- [ ] משופ[ע
- [ יע]קב אלוף שתי ישיבות נע תנצבה כתבנו אליך
- נכבדינו ל[התודע שלומך ו]להודיעך צערינו תחלה כי כל רואינו מואס בעולם
הזה
- נתא[ ] חיי[ ]ק…
1 Transcription
Tags
-
283
LetterT-S 10J12.17
Letter from Shelomo b. Yehuda, probably to Efrayim b. Shemarya, praising the addressee and complaining about a Fusṭaṭ man, probably Sahlan b. Abraham, particularly concerning …
....
- להבין את דבריו בת[בונה ] לשונו ב[ ] בשו[ם שכל]
- [או]לי יינצל ולא יהי בוטח[ בעצ]מו וכמדומה אני כי כ[ת]וב ב[ו השם]
- המכובד גאון הגולה והתר[ו ב]ו וד…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
284
LetterT-S 10J15.19
Letter from Yisrael B. Natan, Jerusalem, to Nahray B. Nissim, Fustat. Includes details about the agreement between Daniel B. Azarya and the brothers Yosef and …
Recto
- כתאבי יאסידי ומולאי אלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם ועמאך מן אלקדס עמרה אללה
- ליג כלון מן טבת ואלחאל סלאמה ונעמה וען שוק שדיד אליך קרב אללה אלא…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
285
LetterT-S 10J15.11
Letter from Nahray b. Nissim in Fustat to Abu al-Faraj Daniel b. Allan ha-Kohen in Alexandria, discussing the problem of the ransom of captives and …
- [כתאבי] יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך
- ועאפיתך מן מצר ליב כלון מן אב ערפך אללה ואיאנא ברכתה
- ויזכינא לנחמה ציון בעד וצול כתאבך ביד…
3 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
286
LetterT-S 10J15.14
Letter from Nahray b. Nissim in Alexandria to Abu Ishaq Avraham b. Hananel, known as Awad, in Fustat, in which the writer asks for information …
- כתאבי יאכי וסידי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך ונעמתך מן אלאסכנ[דריה ל...]
- כלון מן תשרי ערפך ברכתה ואעאדה עלינא ועליך סנין כתירה וגמענא [עלי ב…
3 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
287
LetterT-S 10J15.6
Letter from Yisrael B. Natan, Jerusalem, to Nahray B. Nissim, Fustat. Israel suggests Nahariya to get out of a deal he made and asks for …
Recto
- כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם נעמאך מן אלקדס עמרה אללה
- לד בקין מן אלול ואלחאל סלאמה ונעמה ללה אלחמד עלי דלך וען שוק סדיד אליך
- קרב א…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
288
LetterT-S 10J9.20
Note in the hand of Daniel b. Azarya to Eli, the parnas of Fustat, concerning aid for a poor man, Wahb of the city of …
- שלומך חשובנו ויקירנו ר עלי הזקן הפרנס אחייך רחמ ירבה לעד
- תצל הדה אלאסטר אליך יא חשובנו הפרנס אדאם אללה סלאמתך מן יד
- רגל עני אסמה והב מן בלד אלרקה וה…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
289
LetterT-S 12.254
Letter from Marduk b. Musa in Alexandria to Nahray b. Nissim in Fustat asking him to find a Jewish maidservant for the writer, ca. 1045-1096
recto
- על שמך
- כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם סלאמתה וסעאדתה ונעמאה מן אסכנדריה
- ל ד' איאם בקין מן שבת כתמה אללה עלינא ועליך באחסן כאתמה ואל חאל…
3 Transcriptions
Tags
-
290
Paraliterary textT-S 8.234
Colophon to R. Saadya Gaon's commentary to one of the prayers (תפילת שמונה עשרה), written in Ashkelon in 1061. Verso: the beginning of R. Saadya …
verso
- יפת בר תקוה סט
- תפסיר צלאה ראס אלמתיבה
- אלכבירה ייי שפתי כתבה
- עזריה בירבי דויד נ[ע]
- שנת ארבעת אלפים ושמנה
- מאות ועשרים ואחת שנה
- ליצירה במדינת אשק…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
291
LetterT-S 8J14.20
Letter fragment from the lepers of Tiberias, approximately 1030. There are only traces of text on verso.
....
- ]נו מציינים עתר [ ]
- ]פו אמת [יי ישמ]ע תפלתינו בעדך
- [וכן יהי] רצון מלפניו מובילי כתבינו זה הם
- ] כלף המלמד בהגיעם אליך תעשה עמנו
- ]סור שלוחינו בסי…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
292
LetterT-S 10J13.11
Letter from Avraham b. Natan in Tyre to Nahray b. Nissim. Dating: ca. 1090–93. During these years, Avraham b. Natan had to flee Tyre due …
Recto
- עזה [ ]
- בעד עודה [ ]
- ממא הודא אלקא מן בן אלחנן [ ]
- אנא רייס כניסתי במנוי פלמא [ ]
- תבת ענדי קלה דינה ואנא יטעם
- אלאטראף לליהוד וירמי מן אלקדור ב…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
293
List or tableBodl. MS heb. b 11/5
Account of the Qodesh: building expenditures, ca. 1041. Most items in this account refer to building operations at the synagogue. Some other synagogue expenditures, such …
- [ ]ן טוב [
- [ ]עשר דר` ור[בע
- אחד ועשרין דר[
- דרהם ללבנא עמ[
- רקאצין אגרתהם[
- עמל פי אלגמלון נמ[ ]צבי[
- דרא אלואח גומיז תלתה עשר דר[הם ]שמן
- דרהמין הבה לצא…
Recto
. . . . bricks ...
10 1/4 dir.
21 dir. ....
dirhem. The mason .
2 helpers, their wages . . .
worked at the vault and . . …
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
294
LetterT-S 12.316
Letter draft from Efrayim b. Shemarya to Shelomo b. Yehuda. Fragment: the upper part only. Dating: probably 1028 CE (Gil's estimate). The letter praises the …
- ] שבויים[(?)
- ]חף ובר ה[
- ]בר
- ] לאשפותה וברכות להשיתה ברית לכרותה
- ]הרבה טובות להשפיעה נחמות להודיעה
- ] ושמועה מלבות להתקימה אויבים להכניעה
- ר]ועעה ממרים…
2 Transcriptions
Tags
-
295
List or tableT-S Misc.8.10
Account of the Qodesh: revenue from rent, ca.1040. The upper part of a leaf, writtten by Yefet b. David b. Shekhanya. (Information from Gil, Documents, …
TS Misc. Box 8, fol. 10Gil, Documents, pp. 181-182 Doc. #14Revenue from rent ca.1040SH [10-21-86]
- דינאר[ ]גביתה [ע]ן שהר צפר מן אלסנה
- מן דאר בן חסן …
Recto
dinars …. that I collected for the month of Ṣafar of that year
from Dār b. Ḥasan al-Ṣabbāgh: The room of Sahlān, 9 dir.
The room of Waḥ…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
296
List or tableT-S J1.44
Account of the Qodesh: building expenditures, ca. 1040. Mainly materials for ceilings and roofs, palm branches, ropes, reeds, etc. Treesare also listed and the supply …
- תמן ועשרין[
- ודפאפין וארבעא נכל וא[
- וכמסין דר` ועוד סנט
- אגרה נשארין עשרין דר` חמולה דרהמין
- תמן אלף גרידה סתין דר` חמולה דרהמין
- ואשתרי מן יוסף קראבה ח…
paid 20 ....
and 2 rafters, and 4 palm trees, and ….
and 50 dir., and an acacia tree
The wages of the sawyers, 20 dir. Transportation, 2 d…
1 Transcription
Tags
-
297
List or tableT-S 8J13.18
Account of the Qodesh: building expenditures, ca. 1044 SH [11-12-86] Fragment of a leaf written by Yefet b. David b. Shekhanya, torn at its upper …
- ]רסתה את[
- ]דר` דכר אנה בקייה מן איאם [ ]א[ ]א[ ]
- ]ק דר` והדא תבת מא אנפקה משרף פי
- ]סנט וחמלה תלתה דר` תמן סיסבאנה נצף
- ]דרהמין ונצף תמן רטל מסאמיר דר…
Recto
. . .
. . . dir. which, he said, are a balance from the days.
. . . dir. And this is the account of what was spent by Mushrif for
…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
298
List or tableT-S 12.23
Account of the Qodesh: building expenditures, ca. 1037. A very damaged record, mentioning the supply of different materials, such as oakum, straw, reeds, bricks, lime, …
- וגדע פי אלטין [
- ועשרין דר' ו[
- [ ]קאתן פי עיט ופי
- תמן אלסאס איה[ ] פעל [ ]תלת ועשר[ון]
- דרהמין ורבע[ ] גדה נשארין מדה [ ]
- [ ]פי ד[ ]אני[ ]
- [ ]
- [ ]
- [ ]…
Recto
cut in the clay ....
and 20 dir. ....
.... in … and in ...
paid for oakum .. . . 23
2 1⁄4 dir. ... meal of the sawyers during . …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
299
LetterT-S 6J4.17
Letter fragment from the lepers of Tiberias to Shelomo b. Eli, probably in Tripoli, Lebanon, approximately 1030. Verso: End of the address.
- ] ויקר וגדולה
- ל]כבד כב קד מר ור שלמה
- בן מר ו]רב עלי נע אנו המיוסרין הצעורים
....
(verso)
יהי אלהנו עזרו וצל סתרו
1 Transcription
Tags
-
300
List or tableT-S K15.45
Account of the Qodesh: revenue from rent and building expenditures, probably ca. 1043. The recto of this leaf is a continuation of the two preceding …
TS Box K 15, f. 45Gil, Documents, pp. 200-202 Doc. #26Revenue from rent and Building Expenditures probably ca. 1043SH [9-26-87] (P) a
- עגוז דרהמי[ן
- ב…
Recto
. . . . The old woman, 2 dir.
The two rooms of al-Ṣaydalānī, 8 dir.
Dār al-Barqī, 5.
From Dār al-Ḥaffār:
The room of Ḥasan al…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
