Documents

Search mode

General
RegEx

Filters

Results

5,076 results

Sort by

4301List or tableT-S Ar.6.30
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Commercial accounts in Judaeo-Arabic and Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Tags
- maks
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21283
View document details
4302List or tableT-S Ar.40.103
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts of a wine dealer (or at least somebody who sells liquid by the jarra) in Judaeo-Arabic.
Related People
1
Tags
- account
- wine
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8269
View document details
4303Legal documentT-S Ar.50.47
Document date
[14]26 Seleucid (3 September 1114–20 September 1115 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Shelomo, Aharon al-Kohen, Yiṣḥaq ha-Levi and the settling of accounts. Signed and probably written by [A]haron ha-Kohen b.
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
21222
View document details
4304List or tableT-S Ar.53.29
Primary language
Judaeo-Arabic
Multifragment. Fol. 2: Mercantile accounts in Judaeo-Arabic. On parchment. Dating: Probably 11th century.
Related Documents
1
Tags
1 Discussion
In PGP since
2022
PGPID
35286
View document details
4305LetterT-S AS 147.166
Primary language
Judaeo-Arabic
On verso there are a few lines in Arabic script at 90 degrees to the address, perhaps accounts. (Information in part from CUDL)
Recto:
1. שאכר תפצ]לה יוסף בן מתא . [
2. ב ש
3. כתאבי אלא אלאך [אל]עזיז אלמופק אלסעיד אטאל אללה
4. בקה ואדם עזה ונעמאה ומן חסן אלתופק לא אכלאה…
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
17447
View document details
4306List or tableT-S AS 147.225
Document date
Tammuz 1465 Seleucid (13 June 1154–11 July 1154 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic listing various debts. Mentioning names such as Abū Naṣr b.
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17461
View document details
4307Legal documentT-S AS 152.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Menashshe, dealing with the settlement of accounts. Involves Hiba b. Moshe (aka Natan b. Moshe) and Yiṣḥaq b. [...] ha-Levi known as Sayyid al-Kull.
1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמ[
2. הנקרא הבה בר מר ור משה הזקן נע הידו[ע
3. מר ור יצחק הלוי הנקרא סיד אלכל בר מ[
4. פקאל סיד אלכל דא להבה דנן אנת תעלם [
5. מכ…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4197
View document details
4308LetterT-S AS 153.95
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
The letter starts in Hebrew, but the marginal text is in Judaeo-Arabic. Verso: accounts, with sums in dirhams. (Information in part from CUDL.)
Tags
- account
- spain
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18872
View document details
4309LetterT-S AS 166.188
Primary language
Arabic
Goes on to mention various other business matters and people such as Ibn al-Janānī. Reused for accounts in Hebrew script and Hebrew numerals.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39408
View document details
4310List or tableT-S AS 185.113
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic, at two different scribal hands appear on the recto and verso of the bifolio.
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39866
View document details
4311List or tableT-S AS 209.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. 16th-century based on the paleography and mention of Ottoman-era jadid coinage.
Tags
- 16th c
- ottoman
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39758
View document details
4312List or tableT-S NS 99.78 + T-S NS 99.77 + T-S NS 99.79 + T-S NS 99.80 + T-S NS 99.81
Document date
Elul 5341 Anno Mundi (31 July 1581–28 August 1581 CE)
Primary languages
Judaeo-Arabic, Ladino
The remaining two and a half pages are filled with accounts in Judaeo-Arabic mentioning the year 1581 (Elul 5341) and 1582 CE (Elul 5342).
Related Documents
4
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
26300
View document details
4313State documentT-S NS 297.193
Primary language
Arabic
State document. Accounts from the central fisc. Begins: waṣala ilā bayt al-māl al-maʿmūr....
Tags
- fisc
- tax
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24805
View document details
4314List or tableT-S NS J348
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals.
Tags
- duwaydar
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
9456
View document details
4315Literary textBL OR 5565F.31
Primary languages
Arabic, Hebrew
The margin on the other side contains accounts in Arabic-script, naming people such as Abū Saʿd, Abū Isḥāq, Abū l-Faḍl, and Maʿānī.
Tags
- arabic literary
- arabic script
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31350
View document details
4316List or tableBodl. MS heb. d 75/12
Document date
443 Hijrī (15 May 1051–2 May 1052 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Primary text: Accounts for Dā'ūd b. ʿAmmār b. ʿAzrūn for the year 443H (1051/52 CE). 68 lines spread over 2 pages.
Tags
- lading
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6490
View document details
4317List or tableENA 2899.25
List of payments or accounts in which the heading labels the document as a "חסבת" or conceivably a "חסבה/حسبة" if we disconnect the word from its Arabic idafe-construction.
Tags
- list
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12534
View document details
4318Legal documentENA NS 29.17
Document date
Shevat 5562 Anno Mundi (4 January 1802–2 February 1802 CE)
Primary language
Hebrew
Witnesses; Aharon Ṭawīl; Yahuda Pinto; Ḥayyīm Ḥefeṣ; Nissim Ṭawīl. Verso: Accounts in Judaeo-Arabic.
1. [ב]פנינו עדים חותמי מטה גש.[...] והיו לאחרים הר׳ הר׳ י.[...
2. י[..] העומד היום פה מצרים [...] על היקרים ומ.[...
3. חיים וא[ברה]ם(?) הלוי ה׳׳י בכל מ[... .…
Related Places
2
Tags
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
11362
View document details
4319List or tableENA NS 54.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic in a late hand from the 16th-19th centuries.
Tags
- late ja
- list
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12772
View document details
4320State documentENA NS 83.257
Primary language
Arabic
On verso there is an order of payment to give the bearer items such as mastic, maḥlab and coriander, with accounts (mentioning mercury) underneath. Needs further examination.
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35598
View document details
4321List or tableJRL SERIES A 34
Primary language
Hebrew
The final image under this shelfmark appears to be a fragment of unrelated early modern accounts, 16th-century or later.
Tags
- 18th or 19th c
- calendar
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
40122
View document details
4322Legal documentJRL SERIES A 604
Document date
1-10 Shevaṭ 5577 Anno Mundi (18 January 1817–27 January 1817 CE)
Primary language
Hebrew
Signed by Yaʿaqov ha-Kohen and Binyamin de Curiel (or perhaps D'Curiel). On verso there are accounts/sums in Judaeo-Arabic and eastern Arabic numerals.
1. ב׳׳ה
2. בפעח׳׳מ הודה היקר נשא ונעלה לשט׳׳ו כמה׳׳ר כליפה עפיף יצ׳׳ו הודאה גמורה שרירא
3. וקיימת מעכשיו מדעתו ורצונו הטוב והגמור מבלי זכר שום מין אונס וכפיי…
Related Places
1
Tags
- 19th c
- partnership
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
28293
View document details
4323List or tableJRL SERIES C 166
Inferred date
1707–1850 CE
Accounts related to various coinage types such as dirham, fiḍḍa, and gold zingirli (here spelled as "גנזרלי").
Tags
- 18th c
- numismatic dating
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
32016
View document details
4324LetterT-S 8J20.29
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to Peraḥya ha-Ḥaver about a visit of the carrier of the note, Abū l-ʿAysh, to the Nagid for the issue of whether he had to pay the capitation tax (jāliya) in Fustat or in Peraḥya's location. Verso: Accounts and jottings in Hebrew and Arabic script, mentioning people including Abū l-Ḥasan the doctor, Yeḥiʾel and Nissim.
1. אל הדרת יקרת צפירת תפארת כגק' מרנו ורבנו פרחיה החבר החכם והנבון
2. ישמרהו צורו ויהיה תמיד בעזרו אלסבב פי אצדאר הדה אלכדמה
3. אלי גלאלה אלמחרוס חצור חאמלהא…
Tags
- communal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2067
View document details
4325LetterT-S 10J29.6
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Verso: unrelated business accounts in Judaeo-Arabic, listing names and numbers.
Tags
- captives
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17023
View document details
4326LetterT-S 13J6.29
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Perhaps connected to T-S 10J22.7 Verso: Business accounts in Arabic script. Probably the secondary use.
Related Places
2
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7976
View document details
4327List or tableT-S Ar.30.274
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. List of dozens of items for a druggist's store.
Tags
- druggist
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8203
View document details
4328List or tableT-S Ar.30.297
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic and in Arabic script. People include: Abū l-ʿAlā'; the Amir Bayraq Najā(?)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20414
View document details
4329List or tableT-S Ar.34.335
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20567
View document details
4330List or tableT-S Ar.34.341
Primary language
Arabic
Accounts of a merchant or druggist. In Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Tags
- druggist
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34137
View document details
4331List or tableT-S Ar.39.92
Primary language
Arabic
Accounts or register of some sort. In Arabic script.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21014
View document details
4332Legal documentT-S Ar.39.270
Primary language
Arabic
Business accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20860
View document details
4333State documentT-S Ar.39.288
Document date
Shawwāl 622 Hijrī (6 October 1225–3 November 1225 CE)
Primary language
Arabic
Bifolio, possibly from a fiscal accounting ledger. Dated: Shawwāl 622 AH, which is October/November 1225 CE (if read correctly).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20871
View document details
4334LetterT-S Ar.39.483
Primary language
Arabic
Most of the letter is occupied with accounts of monthly expenses or income or rent (needs further examination) over a period of 15 months.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20969
View document details
4335List or tableT-S Ar.54.40
Primary language
Judaeo-Arabic
Three bifolios of commercial accounts, with two of the pages containing a draft of a family letter in Judaeo-Arabic (see separate record).
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21269
View document details
4336List or tableT-S AS 145.241
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounting for an India trader, in the hand of Ḥalfon b.
Tags
- account
- india book unedited
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18215
View document details
4337List or tableT-S AS 146.11
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts of an ʿaṭṭār (druggist/perfumer) including names of persons, goods, and sums of money.
1. . ]רפה אלוזן . . . . יו ס
2. . ]תמן עלי מחאסן כב
3. א]לקנד אלוזן לב אלתמן
4. . . . ] אבו אלעז ט
5. . . . . ] סר אלוקה וסך אלתמן
6. . . . . ] אבו אלעז יג
7. עיד קדח וכ…
Tags
- account
- attar
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4099
View document details
4338List or tableT-S AS 149.61
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Bifolio of accounts, dealing with taxes related to sugar and communal matters.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18296
View document details
4339List or tableT-S AS 153.21
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Accounts with names and numerals. In the hand of Ḥalfon b.
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18381
View document details
4340List or tableT-S AS 177.42
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script, probably from the same scribe/source as T-S AS 178.67 (PGPID 36896).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
37012
View document details
4341List or tableT-S AS 184.108
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Tags
- food
- oil
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34974
View document details
4342List or tableT-S AS 184.159
Primary language
Arabic
Mercantile accounts in Arabic script. Details of many transactions recorded, including one involving "nuḥās maksūr" (broken copper?).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37575
View document details
4343List or tableT-S AS 208.138
Primary language
Judaeo-Arabic
The currency mentioned throughout is mashṭ (משט)– likely a reference to Dutch, Spanish or Austrian coinage (Raymond, Artisans et Commerçants I, 20-24). The accounts may be related to pigments or dyes given the mention of a few colors and the title al-awlānī (אלאולאני).
Tags
- 16th c
- dye
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39740
View document details
4344Legal documentT-S NS 264.44
Document date
5532 Anno Mundi (9 September 1771–27 September 1772 CE)
Primary language
Hebrew
have completely settled their accounts with each other. Much of the document deals with Yaʿaqov's wages (שכירותו), perhaps from a prior partnership between the two men.
1. בע׳׳ה
2. בהיות שהבחור כמה׳׳ר יעקב כתאח(?) בכ׳׳ר אברהם [...
3. מאיר שפורטי יצ׳׳ו בכ׳׳ר אפידה יצ׳׳ו תושב מתא קו[סטנדינה(?) ...
4. חפצים לו ולאנשי ביתו כמה חפצי…
Related Places
1
Tags
- 18th c
- late heb
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
24560
View document details
4345State documentT-S NS 297.209
Primary language
Arabic
Large bifolio of accounts in Arabic script. Might be fiscal. On recto, sections are headed by names of profession ("the dyers (al-ṣabbāghīn)... the millers (al-ṭaḥḥānīn)..."), each with lists of names with numbers underneath.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24814
View document details
4346LetterT-S NS 297.245
Primary language
Arabic
Probably a letter of appeal for charity. Verso: Accounts in Arabic script, in a different, crude hand.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24829
View document details
4347List or tableT-S NS 340.20
Document date
517 Hijrī (1 March 1123–18 February 1124 CE)
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals, with some Hebrew script (for names of months and the year).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26017
View document details
4348List or tableT-S NS J80
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Includes expenses for the maks (customs duty?)
Tags
- capitation tax
- damin
- hebron
- jaliya
- maks
- (+ 1 more)
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
26580
View document details
4349LetterBodl. MS heb. b 13/49
Labrāṭ opens with describing his great anxiety on account of his brother, because he had not received a letter from him all year.
Verso
1. אכי וסידי אלחביב אלי אלגליל לדי אבי זכריא יהודה אכיה אלמשתאק אליה לבראט בן משה נ'ע' בן
2. בן משה נ'ע' בן …
recto
1. (2−1) על שמך. אחי ובשרי היקר, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את הגנתו ושמירתו עליך וסיפוקך וחסדיו לך, וייטיב את אחריתך, אני כותב
3. ממהדייה …
Related Places
2
Tags
- emotion
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: children's
- illness: critical
- (+ 4 more)
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5592
View document details
4350LetterT-S 13J20.22
Primary language
Judaeo-Arabic
Quran 28:10)—perhaps she means that she could spare no attention for this matter, because she was so preoccupied on account of her children, who are still sick, as the addressee knows.
Recto:
1. בשמ רחמ
2. לו דהבת אן אשרח לך יא אכי וסידי ואתירי ומולאי מא חאלנא מן אלוחשה
3. לפראק חצרתך אלכרימה ל[מא] וסע דלך ביאן ולא חמלתה מכאתבה ואלי
4. אלכאלק …
Recto
1. In your name, O merciful one
2. If I were to begin to elaborate for you, my brother, my lord and favored one, and he who [...] those longings …
Related People
3
Tags
- al-ma'mun
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: children's
- illness: household
- (+ 3 more)
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3315
View document details