Search Documents

Filters

4,515 total results

  1. 4151

    LetterT-S 8.20

    In the empty space on verso accounts are written in a different hand, some with Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  2. 4152

    List or tableT-S NS J188

    Mercantile accounts from the circle of Nahray b. Nissim. The list comprises the recipients of a total sum of 5,000 dirhams, of which Zakariyyā and Ibrahīm (as one), Abū Yaḥya Nahray (b.

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  3. 4153

    Legal documentT-S NS 320.86

    On verso, there are a few lines of what look like accounts in Arabic script.

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  4. 4154

    List or tableT-S NS 113.37

    Underneath the piyyuṭ on the righthand page of fol. 1r, there are two columns of private accounts in Judaeo-Arabic. The right column lists sums of 17 dirhams + 14 dirhams owed by Bū l-Manṣūr, 1 dirham by Abū ʿAlī, and 10 owed to Abū l-Faraj Ibn al-Kallām (cf.

    No Scholarship Records

    View document details
  5. 4155

    LetterT-S AS 162.14

    On verso there appears to be a line of accounting in Arabic script: "the cantor (al-ḥazzān): 7 dirhams."

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  6. 4156

    Legal documentT-S J1.42

    ʿArūs claims that he has fully settled all accounts. If ʿArūs proves to be lying, then he will be considered accursed and will not earn merit (?

    1 Transcription

    Tags

    • 1r
    View document details
  7. 4157

    List or tableBL OR 5566C.20 + BL OR 5566C.19

    Accounts in the hand of Nissim b. Ḥalfon, presented to Nahray b.

    recto - left side

    1. לר נהראי [            ] מן גמלה אלורק

    2. אלדי קבל האדי קאי ותלת ותמן

    3. > קיר

    4. לה בחק אלברקלו(?) מן אלצרה אלתי

    5. וצלת מן אטראבלס א…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    View document details
  8. 4158

    List or tableT-S AS 177.98

    Mercantile accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    No Scholarship Records

    View document details
  9. 4159

    Literary textT-S AS 177.209

    تنفخ في رمادي Written on a reused piece of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  10. 4160

    List or tableT-S NS 320.31

    NB: This is not the correct shelfmark. Accounts in Judaeo-Arabic. "Obtained [i.e., sums cashed from tenants] during the [Muslim] month Dhū l-Qaʿda corresponding to Nisan 1554 [Seleucid; both months began on March 24, 1243]."

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  11. 4161

    Legal documentT-S AS 86.287

    The numbers 1592 and 1593 appear, possibly dates (if so would correspond to ca. 1281 CE, which is consistent with the paleography and typical names). Verso: accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals, mentioning people such as a shipowner (nākhūda), Rashīd, Makīn, Sadīd, Mukhallaṣ, Mūsā, and ʿAmīd.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  12. 4162

    LetterT-S NS 102.104

    On verso there are various jottings, including some accounts in Arabic script.

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  13. 4163

    List or tableJRL SERIES A 586

    Accounts related to commerce in silk on a bifolium that is undated yet can be estimated as late-18th to early-19th-century given the presence of Meʾīr ben Naʾīm's name and the general paleography of the document.

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  14. 4164

    LetterT-S 6J5.3

    Apart from simply wanting to know, he is on the hook for paying his brother's capitation tax—maybe he will be exempted if he can prove his brother's death. Verso: accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  15. 4165

    State documentENA 684.5

    The last line mentions their accountability to the task assigned; masʾūlān ʿanhā muṭālibīn.

    1. عاد بنجابتهما وحسن

    2. عاد بنجابتها وحسن

    3. وله منتصبين وفيه مجدين وليتحققا

    4. …… مسوولان عنها مطالبيـ[ن

    1 Transcription

    Tags

    View document details
  16. 4166

    LetterJRL SERIES A 276

    To the right of this text block, there is a letter or draft of a letter in Judaeo-Arabic. On verso there are accounts in Judaeo-Arabic. Needs further examination.

    No Scholarship Records

    • 1+2 / 2 leaves conjoined, recto
    • 1+2 / 2 leaves conjoined, verso
    View document details
  17. 4167

    List or tableT-S Misc.24.39

    Private accounts of Abu Zikri Tabib in the hand of Nahray b.

    Verso

    1. למולאי אלשיך אבי זכרי אלטביב אדאם אללה עזה 
    2. ספתגה סלמאן               מ' די'נ' 
    3. ספתגה אבן אלאסכנדראני   כ'ה' די'נ' 
    4.           וען ר' נתן      …

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  18. 4168

    List or tableJRL SERIES C 60 + JRL SERIES C 6

    Accounts in an orderly scribal hand on a bifolium whose folding and size is suggestive of the existence of a broader ledger (from which there is at least one other join: JRL SERIES C 6).

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    View document details
  19. 4169

    List or tableENA 3727.6

    List/account. Late

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  20. 4170

    LetterMoss. IV,21.1 + T-S NS J240 + T-S 20.137

    The verso of this copy has accounts written by Ibn Yijū (PGPID [?]). These accounts have not been transcribed, but they are similar to those written on II,23v = III,18 (PGPID [?]).

    II, 22a

    1. [... יו] קטעה אולוזן בהאר ונצף אלקימה
    2. [בעד] כרג אלפרצה תסעין דינ ופי מרכב
    3. אלנ[א]כדה ראשמת עלא ידי סיד[א]ן בן אבו אלפתח
    4. מן אלפצה סת מאיה וה ד…

    1 Transcription

    Tags

    • 1r
    • 1r
    View document details
  21. 4171

    Legal documentENA NS 51.15

    Involving Abū l-Maʿālī and Abū l-Karam and a debt of 25 dinars with monthly payments of 1 dinar. Reuse: Accounts in Judaeo-Arabic. Building expenses over six days.

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  22. 4172

    List or tableT-S K15.52

    On verso there are personal accounts, listing various kinds of pens. Some entries are crossed out.

    No Scholarship Records

    View document details
  23. 4173

    LetterENA 3077.9

    The shelfmarks ENA 3077.8–13 all appear to be related, including pen trials, accounts, and poetry in Ladino. On ENA 3077.13, there is an ownership note by Eliyya Toko (?

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  24. 4174

    LetterAIU XII.118

    Nāẓir al-Amwāl. There are also accounts/sums at the top of the page, naming Ḥasan al-Rashīdī as the party in some transaction, perhaps a rent (ujra) payment.

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  25. 4175

    List or tableHalper 129

    Document or documents in Arabic script on verso of a page from Maimonides' Mishne Torah. There are some accounts (مما بلغ في الشهر دينارين ونصف). And there are verses by al-Mutanabbī on the east wind, copied by someone who was not a fan (lā raḍiya Allāh ʿanhu): الجزوا (الجزء) الاول من ديوان ابي الطيب المتنبي البصري(؟) لا رضي الله عنه من قوله في الصبا: أَبلى الهَوى أَسَفاً يَومَ النَوى بَدَني وَفَرَّقَ الهَجرُ بَينَ الجَفنِ وَالوَسَنِ.

    No Scholarship Records

    Tags

    • p. 1
    • p. 2
    View document details
  26. 4176

    List or tableJRL SERIES C 162

    Accounts in Judaeo-Arabic of funds regarding weeks of the Jewish liturgical calendar that differ in structure but are related to nearby shelfmarks such as JRL C 161 and JRL C 159.

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  27. 4177

    List or tableJRL SERIES C 79

    Accounts in Judeo-Arabic listing a variety of individuals and corresponding monetary sums in "silver / פצה".

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  28. 4178

    Legal documentT-S Ar.39.189

    On verso and the margins of recto, there are business accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals.

    1. In the name of God, the merciful and compassionate.

    2. The slaves report the death of 'Alii', daughter of Bū al-'Alā’ ibn Bū Sa'd [on]

    3. Thursday, t…

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  29. 4179

    List or tableT-S Ar.40.39

    Three bifolios from a notebook of accounts in Arabic script. Mentions dye several times and contains many details about transactions, especially with someone named Abū Wakīm (= the Arabic equivalent of Joachim?).

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  30. 4180

    LetterBL OR 5566D.34

    My son, I request of you never to neglect your siblings, do not allow them to become dependent on anybody, and gladden their hearts as much as you are able." Verso: accounts in Arabic and Greek/Coptic numerals.

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  31. 4181

    LetterT-S AS 151.2

    (Information from Mediterranean Society, V, p. 122.) On verso there are accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    1. ותשועת צדיקים מייי מעוזם בעת צרה
    2. נחמו נחמו עמי יאמר אלהיכם
    3. כאיש אשר אמו תנחמנו אנכי אנחמכם
    4. ובירושלים תנוחמו
    5. ומא אקדר אעזיך בל אקול אללה ילהמך
    6. אלצבר …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    View document details
  32. 4182

    List or tableT-S Ar.35.10

    Most of the fragment consists of accounts in rudimentary Judaeo-Arabic. The word ṭibbī appears in several places, but the names of the commodities are tricky to decipher.

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  33. 4183

    List or tableT-S NS J446

    Accounts of a druggist. The right column gives the commodity, the middle column gives the weight, and the left column gives the price in Greek/Coptic numerals.

    1. ] עשרה
    2. ]טב[רי] כמסה
    3. ]ה[נ]די רטל ורבע
    4. ]פוה כמסה
    5. ]לוז רטל ורבע
    6. ]צאבון רבע
    7. ]מרסין רטלין
    8. ק]נד רט[ל]ין
    9. ]ורד מצ. נצף רטל
    10. ]קטו. . קדחין
    11. ].סנ.מכי רטל
    12. ]. . .…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    View document details
  34. 4184

    State documentMoss. IXa,2.6

    Ayyubid state accounts, related to military spending. The section at the top of recto is headed "al-Malik al-Muẓaffar the ruler of Hama" (dating the document to no earlier than 1227/28) and the section underneath is headed "al-Malik al-Mujāhid the ruler of Homs" (dating the document to no later than 1239).

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  35. 4185

    List or tableJRL SERIES C 164

    Accounts in Arabic with a complex array of calculations likely monetary in nature, with the symbol "ق" on occasion perhaps indicating silver kuruş (which may have been minted as early as 1690 but did not reach wider circulation until 1703).

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  36. 4186

    Credit instrument or private receiptT-S NS 321.28

    (Information in part from Mediterranean Society, II, p. 559 and from Goitein's index cards.) On verso there are accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    1. בש רח
    2. וקבצת איצא ען אב ואלול גמיעא
    3. אתני עשר דרהם ען אלתלתה צגאר
    4. והם אבן הלאל אלסקא ואבן בנת כלף
    5. אלדי הו אבן דקאק אלרז ואבן בנת
    6. מסכה וכתב אבו אלחסן א…

    Recto

    1. And I received also for the months of Av and Elul together
    2. 12 dirhems  for the three little boys,
    3. namely:  the son of Hilal, the water carri…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    View document details
  37. 4187

    Legal documentT-S AS 212.155

    Menashshe, are written in various directions on the same page. Most seem to be accounting for communal expenses (grave cleaning, ground rent (ḥikr), guards (ḥarāsa), and possibly references to properties belonging to the qodesh).

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  38. 4188

    List or tableT-S AS 177.69

    Narrow bifolio of accounts and intriguing entries in Arabic script, with some Judaeo-Arabic mixed in.

    No Scholarship Records

    View document details
  39. 4189

    Legal documentENA 2739.14

    Ibn al-Luʿayyiba (בן אללעייבה), who sues Mevorakh b. [...] concerning accounts and riqāʿ (pl. of ruqʿa) which Menashshe (her deceased father or relative?)

    No Scholarship Records

    • 2
    • 1
    View document details
  40. 4190

    Legal documentBodl. MS heb. f 22/39

    Recto: Accounts in Judaeo-Arabic, including a book list, including al-Faṣīḥ fī l-Lugha, Masāʾīl Ṭibbiyya, and Leviticus in Arabic.

    1 Discussion

    • 39 recto
    • 39 verso
    View document details
  41. 4191

    State documentENA 3928.8

    Official Ottoman-era accounts concerning the produce of the city of Lajjūn (qāʾima mubāraka in shāʾ allāh taʿālā bi-muqāsamat al-ghilāl al-mawjūda bi-madīnat al-Lajjūn al-makhdūma(?)

    No Scholarship Records

    • verso
    • recto
    View document details
  42. 4192

    LetterT-S AS 155.15

    Reused on verso for accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  43. 4193

    LetterMoss. II,189

    Verso: Judaeo-Arabic and Arabic address of the letter; accounts by ʿArūs. (Information in part from CUDL)

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  44. 4194

    List or tableL-G Ar. I.100

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    1 Discussion

    View document details
  45. 4195

    List or tableJRL SERIES C 49

    Accounts in Ladino dated in the first line of the recto as 8 Elul 5588 AM which is 18 August 1828CE.

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  46. 4196

    List or tableT-S AS 202.336

    Late account- names and amount of oil supplied

    No Scholarship Records

    View document details
  47. 4197

    LetterT-S 8J18.12

    al-qirā'a ʿalā _____) and benefit from the addressee's wisdom. Verso: Remnants of accounts in Judaeo-Arabic and jottings in Judaeo-Arabic and Arabic script, including phrases from a formal letter/petition.

    1. אלממלוך יקבל אלארץ וינהי בין ידין חצרה מולאי וסיידי אלשיך
    2. אלאגל אלמאלך אלמנעם אלמתפצל אלגליל אלפאצל אלכרים
    3. אלגליל אלסייד אלנביל אלעאלם אלרחים אלרשיד…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  48. 4198

    Legal documentCUL Or.1080 J64

    Reused on verso for Hebrew writing exercises and accounts (mainly of food items) in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    Recto

    1. למא כאן פי יום אלארבעא אלסאבע עשר מן
    2. אדר משנת אלפא וחמש מאה ותלתין ושית
    3. שנין לשטרות בפסטאט מצרים דעל
    4. נילוס נהרא מותבה חצרנא אלי סוק אלבזאזין
    5. פ…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  49. 4199

    List or tableJRL SERIES C 88

    Accounts in Ladino with western Arabic numerals that detail a wide variety of labeled figures and calculations.

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  50. 4200

    List or tableT-S AS 153.51

    Accounts or shopping list (or menu planning?). Not a medical recipe.

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details