Search Documents
4,339 total results
-
4101
LetterCUL Or. 1080 3.17
to be trained in the inshāʾ or hired a chancery scribe. It discusses the usual commercial accounts and mentions
1 Transcription
Tags
-
4102
State documentCUL Or.1080 9.8
even know accounting? lā yaqtadir ʿalā istirfāʿ ḥisāb). Needs further examination. ASE
No Scholarship Records
Tags
-
4103
LetterT-S Misc.35.43
Letter from Shelomo b. Yehuda to Efrayim b. Shemarya, concerning the prisoners taken on account
TS LOAN 43, ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp.155-158 (Doc. #84), C.B. 03-09-88 (p) Letter from Solomon b. Judah to Ephraim b. Shemarya, approximately 10…
1 Transcription
Tags
-
4104
List or tableT-S Ar.30.179
Private account by Barhūn b. Mūsā and Barhūn b. Ṣāliḥ ha-Tahirti. Around 1055. Including different
verso - left side
ומא קבצת מן עבד בן בשר בקית חסאב דאוד
סג דינ ונצף ותמן לה מן דלך מא וגהו לי לבוציר
כ דינ אלא קירטין ואגב אלאעדאל ע…
1 Transcription
Tags
-
4105
List or tableT-S Ar.54.15b
Private account of Barhun b. Yishaq ha-Tahirti. Around 1050. Contains financial report with Abu al
recto - left side
אלבאקי עלי מולאי אלשיך אבי אלכיר בעד
אלמחאסבה תקכו ותלתיי וקיר וען צרף ק דינ מה שאמיה מדורה דינ>
וען יד דינ ותלת אטראבלסיה יב…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
4106
List or tableT-S Misc.8.62
Private account by Yeshuʿa b. Ismāʿīl al-Makhmūrī. Dating: ca. 1058. Contains details about dinars
recto
בסם אללה אלעטים
ביע אלדנא אלאטראבלסיה ואלחסניה עלי
אבו עמראן מוסי אולא סתין דינ מנהא
לא ביע כא קיר גיר כב כל דינ וכ ונצ ביע כב קיר ונצ
…
2 Transcriptions 1 Discussion
-
4107
LetterT-S 13J26.13
) to the yeshiva in Jerusalem (per Gil) or Fustat (based on the accounts on verso). Dating: 1050–55 CE, based accounts in Arabic script—see separate record. For further analysis and identifications of the state
....
- [ ] שהמים בבורותינו
- וכשגרמו העונות וגברה יד הערביים לשלוט וישאו ראש עם
- פריצי המדינה וחשוביה //וזקניה// והשופט שהיה //בה// הנה הנקרא בן אכת אבו …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
4108
List or tableT-S Ar.42.203
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentioning sugar and names such as Abū ʿImrān
No Scholarship Records
Tags
-
4109
Legal documentT-S 6J12.7
Recto: accounts submitted by Abū l-Barakāt Shelomo b. Eliyyahu to al-Talmid Abu l-Faraj, headed
No Scholarship Records
Tags
-
4110
LetterMoss. V,339 + T-S Ar.54.61
in the accounts on verso. The writer is in desperate straits and asks the addressee to bring the case of Menaḥem
No Scholarship Records
Tags
-
4111
LetterBodl. MS heb. a 2/14
a gift from the writer's son Abū l-Ḥasan. Verso: In a different hand, detailed accounts regarding
No Scholarship Records
-
4112
Legal documentT-S 8J6.11
in Hebrew script and jottings of accounts in Arabic script (mentioning two commodities and their weights
- פצל
- וקביל עלוהי //נמי// חתנא דנן דלא למיעל עלה
- כאורח כל ארעא בתר חזו דמהא עד
- דידע מינה דספרא שבעת ימי נקיים
- בתר חזו דמהא וטבליא בתר הון באתר
- דכשר לט…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
4113
Legal documentT-S 16.170
allowed to sell other commodities and credit their individual accounts with the proceeds. (Information
- שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא בחד בשבה דהוא [ . . . ]ש[נת
- אלפא וארבע מאה ושית שנין למניינא דרגיליננא בי'ה בפסטאט מצרים דעל נילוס נהר…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
4114
Legal documentCUL Or.1080 J10
as Makarim and Ibn Sahlan, since they are listed separately in accounts of rent, where they pay five dirhams
ULC Or 1080 J 10 Gil, Documents, pp. 313 Doc. #73 Lease of an apartment of the Qodesh ca. 1180 SH [1-30-87] (P)
- אסתאגר אלשיך אבו אלפצל אלפרנס בר אהר…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
4115
LetterT-S Misc.25.130
with their manufacture. Ṣāliḥ would have liked to come to Fustat and help with finding the will and accounts
recto
כתאבי יאסידי ומולאי ורייסי אטאל אללה בקאך וא[דאם] עזך
ותאיידך וסלאמתך וסעאדתך ונעמתך מן תניס ל[ ] כלון [מן]
אדר ערפך אללה ברכתה וימנה וער…
2 Transcriptions
Tags
-
4116
List or tableBodl. MS heb. e 32/50
Accounts in Judaeo-Arabic. Location: Yemen. There are several dozen names and strings of numbers
No Scholarship Records
Tags
-
4117
List or tableT-S Ar.30.74
Private account by Barhun b. Musa ha-Tahirti to his business partner, probably in Sicily. 1057
recto - left side
והדא אכר מא פאצלתה עליה [ ]
ענדך ענדך מן [ ] קמח לאכתך [
כג רבאעי ורבע אוצל פי גמלה אלכלטה ה רבאעי[ה
- …
1 Transcription
Tags
-
4118
LetterT-S Ar.18(1).51
there are jottings of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals, mentioning fruit of the Syrian ash (lisān
1 Discussion
Tags
-
4119
LetterT-S NS 320.129a
of detailed business accounting, with references to multiple types of currency.
No Scholarship Records
Tags
-
4120
Legal documentT-S 13J3.27
partners jointly); fourth, both partners will share in collecting accounts receivable, with the funds
פירוק שותפות בין מנגא אלעטאר בן אבו סעד לבין אבו אלכיר בן אבו אלרצי
- שהדותא דהות באנפנא אנן שהדיא דחתימי לתתא אנה למא כאן פי
- אלעשר אלאוסט מחדש תמוז ש…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
4121
List or tableT-S 20.144
Accounts in Arabic script with names and numbers arranged in neat columns. Needs examination
No Scholarship Records
Tags
-
4122
LetterT-S 10J10.10
of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.) This is a letter of recommendation for the bearer
- כי אם יש אחרית ותקותך לא תכרת
- איש זקן מכובד . בברכות יוזבד . בתפארת עטרה יורבד . כעטה מכנסי בד שהוא
- לבד . השר היקר . הנברר ונחקר . ובצדק וזוריח כאור…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
4123
State documentMoss. IV,210
. The document is reminiscent of some of the accounts of the (Jewish) Qodesh in this period, which similarly
No Scholarship Records
Tags
-
4124
LetterT-S 8J27.13
account of 9 lines with amounts of money (in dinars) due to various people. See also T-S 8.20 (PGPID 7046).
- תקדמת כתבי למולאי אלשיך אלגליל אטאל אללה בקאה ואדאם תאידה ונעמאה
- ארגו וצולהא {אולהא} צחבה בן עקבאן וערפתך אנני חמלת אליך צחבתה
- ג צרר וצנהא (!) קקצ[ …
2 Transcriptions 1 Discussion
-
4125
List or tableAIU XI.268
Account written on a bifolio by Nahray b. Nissim. Dating: ca. 1055 (Gil). Includes prices
Recto, right-hand page
ע ר מימון בן כלפה בקיאר ז דרה[ ]
וע עיבה ז קרא וען בקיאר לה דר [ ]
וע פי צרא עקיק י דנא ותלתיי וע פי סקט ט דרא
ו…
2 Transcriptions
Tags
-
4126
List or tableENA 2713.53
Accounts in Judaeo-Arabic. Possibly recorded by a bookseller and, based on one type of coinage
No Scholarship Records
Tags
-
4127
Letterp. Heid. Hebr. 10
by Gil (transcription below). 3. Copious accounts in Arabic script, with some Hebrew interspersed
....
- יהודה אלוף בישיבה שלגולה בר אבר[הם]
- ותמה אני ממר אלחנן ראש הסדר בר שמ[ריה]
- כי בא ממנו כתב אל שער הישיבה
- הגיד בו כי שלח כתב אל מרנו
- גאון צבי יחי…
1 Transcription
-
4128
Legal documentT-S 8J32.3
testimony of the partnership accounting. (Information from Lieberman, "A Partnership Culture," 190)
1 Discussion
Tags
-
4129
Legal documentCUL Or.1080 J73
of T-S K25.153, PGPID 9291, for an example). On the verso there are jottings and accounts in Arabic script
Recto
אן יסלם אליי מ[.. גמיע ]מא ענדה [...................................]
ביננא אלמעאמלה ודאך אננא נשתרך גמ[יענא........................מאיה]
…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
4130
List or tableT-S Ar.30.92
Private account by Barhun b. Salah ha-Tahirti. Most details are about expenses for shipping flax
recto - left side
[ ] עדל כתאן אלי מצר יב
[ ] ומן אלורק יט> באלבקיה
[ …
1 Transcription
Tags
-
4131
Legal documentENA NS 68.9
the responsibility and accountability of the testator and that he is on the right path "wahuwa dhimmatī wa l-ḥaq
No Scholarship Records
Tags
-
4132
LetterT-S 8J25.13
. Natan writes the account for cash from Nahray to Musa’s family in Alexandria. Mentions the ship
recto
כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם תאידה וסלאמתה ונעמאה
וכבת אעדאה מן אלמסתקר ליג בקי מן כסלו כתמה אללה עלינא ועליך
באחסן כאתמה ושוק א…
2 Transcriptions
-
4133
List or tableT-S Ar.54.88
An account from Sicily listing 63 ox hides from Syracuse and 76 buck skins. The sums are mentioned
verso
אלחאצל פי אלכלטה
ואלכאצה ד אלאף
תש[ ] ואיצא כה רבאעי רבח דמנש
recto
אשתרא מן דלך סג נטע סרקוסה [
…
3 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
4134
LetterT-S 12.274
from Fez or Almeria, on account of the war in the Mediterranean. (Information from Goitein and Friedman
- ב̇ש̇מ ̇רח̇מ
- קד אתקדמת כותבנא אלי ח̇צרה מולאנא אלשיך אלאגל אדאם
- אללה עזהא וסמוהא ועלאהא וארתקאיהא ורפעתהא וכבת באלדול אלמהין
- חסדִתהא ואעדאהא וכאן להא…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
4135
List or tableT-S NS 164.41
dinars (this seems off by 1). On three of the four pages, there are later accounts in a different hand
No Scholarship Records
Tags
-
4136
LetterT-S 13J8.22
Letter in Judaeo-Arabic. Reused for business accounts on verso, which are in the hand of ʿArūs
- . . . . ת מולי אלשיך אבו אל[. . .
- אלאגתמאע באלשיך אבי ו . ל [
- ואלשיך אבו אלברכאת וואלדתה
- ונקלהם סלאמי(?) ותערפהם מא
- ק[[.]]טעת כתבי ענהם אלא לאנקט[ע …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
4137
List or tableENA 2964.9
List of accounts that records alphanumerical monetary figures in connection with one "Shemuel al
No Scholarship Records
Tags
-
4138
List or tableT-S AS 153.317
Bifolio from a ledger of accounts. Dating: Perhaps 18th century, but conceivably 17th–19th century
No Scholarship Records
Tags
-
4139
State documentBodl. MS Heb. d 66/13
of his business/accounts, someone wrote from the dīwān regarding what is obligatory on the different
- ومملوكه الامير عازم الدولة
- ومملوكه الامير عازم الدولة اعزها الله
ومملوكه سعيد بن لا…- بسم الله الرحمن الرحيم
- لست نسأل في مودة الشيخ السيد اطال الله ب…
1 Transcription 1 Translation
Tags
-
4140
Legal documentENA 2741.7
efforts to settle his accounts. On verso there is a Hebrew/Judaeo-Arabic glossary of Halakhot Gedolot. ASE
No Scholarship Records
Tags
-
4141
LetterT-S NS J408 + ENA 2808.6
, some of which the sender sent with Muḥammad al-Babarī. He asks for either an account (ḥisāb a good medicine prepared for him. On verso, in a different hand, there are jottings of accounts in Judaeo
No Scholarship Records
Tags
-
4142
LetterT-S 12.369
and the account of Yehuda b. Moshe b. Sughmar. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 4, #706) VMR
recto
תקדם כתאבי למולאי אלשיך אטאל אללה בקאה ואדאם סלאמתה וסעאדתה ולם נרא לך גואב ארגו שגל כיר
אן שא אללה ואללה אלעאלם מא אנא פיה ומא עלי קלבי מן…
2 Transcriptions
Tags
-
4143
List or tableT-S Ar.30.284
Account, day-to-day, of the income of a textile store. Location: Fustat. Dating: Jumada I and II
left column
- תבת מא תחצל מן מביע אלדכאן
- בנצר אבו עלי למדה אולה ארבע
- עשר בקין מן גמאדי אלאכר ואכרהא
- יום אלאחד לארבע כלון מן גמאדי
- אלאכר שגצ קבץ דלך אב…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
4144
LetterT-S NS 228.6
account of wares that he sold or bought, especially pellitory (Anacyclus Pyrethrum) and flax. (Information
recto
על שמך
כתאבי אטאל <אללה> בקא מולאי אלחבר אלגליל גדול הישיבה ואדאם
עזה ותאידה וסעאדתה מן [אלאסכנדריה] תניס לי מצת מן מחשואן(!)
ען חאל סלאמה ונ…
2 Transcriptions
Tags
-
4145
Legal documentT-S 8.197
with the dissolution of a partnership, since the words "profit" (fā'ida) and "account" (ḥisāb) are mentioned
1 Transcription
Tags
-
4146
State documentUPenn RAR MS 85.126.38
of the administrative documents is a receipt or income statement/account related to al-Maḥallā dated Muḥarram 628 (1230
No Scholarship Records
Tags
-
4147
List or tableENA 3955.1
Some sort of business-related note (receipt, order, or account). Mainly in Arabic script
No Scholarship Records
-
4148
LetterT-S NS 321.38
about the type of linen he bought and complains about the difficulties he had. Verso: Account by ʿAyyāsh
recto
[יאשיכי וסי]די אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וצרף
[ אלאסוא] ענך מן בוציר //מסתהל כסליו// ען חאל סלאמה ועאפיה ושוק אליך קרב אללה
[אל…
1 Transcription
Tags
-
4149
State documentT-S NS 263.81
. Mentions "the districts" (al-aʿmāl) in the next line. Verso: Grocery list/account in Arabic script
No Scholarship Records
-
4150
State documentCUL Or.1080 J85
Fiscal document (account? in table form) with very wide line spacing, in a chancery/fiscal hand
No Scholarship Records
Tags
