Documents

Search mode

General
RegEx

Filters

Results

5,067 results

Sort by

4101List or tableT-S NS J79
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Old, according to Goitein.
Tags
- shuqqa
- turban
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8720
View document details
4102Legal documentT-S J1.42
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
ʿArūs claims that he has fully settled all accounts. If ʿArūs proves to be lying, then he will be considered accursed and will not earn merit (? […] Yosef and Ghaniyya bt. [...]. The accounts continue on verso in Arabic script. Lists goods such as pepper, bamboo chalk (ṭabāshīr), a large and heavy ruby (ḥajar yāqūt kabīr thaqīl), silver, coral, a thawb.
Related People
2
Tags
2 Transcriptions
In PGP since
2017
PGPID
9249
View document details
4103List or tableAIU VII.F.92
Document date
Heshvan 5633 Anno Mundi (2 November 1872–30 November 1872 CE)
Primary language
Ladino
Accounts in Ladino that are part of much broader chain of related fragments.
Related Documents
4
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39716
View document details
4104List or tableBodl. MS heb. b 3/35
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Accounts of a bookseller from first half of the 12th century, as it mentions Netanel ha-Shishi.
Tags
- arabic script
- book trade
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2020
PGPID
19314
View document details
4105Unknown typeENA 3347.16
List of some kind in a difficult early modern scribal hand, possibly accounts. The dating is likely 16th- or 17th-century based on the paleography.
Tags
- cmp
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40507
View document details
4106List or tableENA 3580.6
Primary language
Arabic
Document in Arabic script, perhaps accounts of some kind. Reused for Judaeo-Arabic love poetry (يا سادتي...
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10184
View document details
4107List or tableENA 3730.10
Document date
19 Muharram 1058 Hijrī (14 February 1648 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts listing a variety of names and Ottoman currency types.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12748
View document details
4108Legal documentENA 3905.2
Primary language
Arabic
Narration of commercial trade accounts. The word 'qabaḍ' appears in prolific numbers associated usually with commodities and sometimes with their price.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10011
View document details
4109Legal documentENA 4010.23
Document date
last decade of Tishrei 4991 Anno Mundi (29 September 1230–8 October 1230 CE)
On verso there are later jottings or accounts, partially in Arabic script.
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6795
View document details
4110List or tableENA NS 38.7
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic and Arabic script. Two entries on the verso provide the dates 11 Sivan and 16 Sivan, followed by the alphanumerals ת׳׳ג possibly denoting [5]403 AM (1643 CE).
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12621
View document details
4111Legal documentENA NS 55.18
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
The handwriting and format of geṭ is extremely similar to T-S 13J6.28 (14th century); the handwriting of the scribe who reused each document for accounts is also extremely similar.
Tags
- get
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11099
View document details
4112State documentENA NS 74.3
Primary language
Arabic
Two columns of accounts, business or private, for Naṣr b. Simwāl, one under "lahu" 'he is owed' and second under "ʿalaihi" 'he owes'.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12731
View document details
4113List or tableHUC 1025
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Meshullam's three sons each get a small column, and their own sons go underneath their name). Verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39246
View document details
4114List or tableJRL Gaster ar. 626
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33321
View document details
4115List or tableJRL SERIES A 384
Primary language
Ladino
Accounts in Ladino with Western Arabic numerals that label transactions with relevant names such as Suleymān "סלימן", Raḥman "רחמן", and Moshe.
Tags
- ladino
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
28241
View document details
4116List or tableJRL SERIES C 35 + JRL SERIES C 45
Inferred date
1600–1800 CE
Accounts that note "פצה / silver" and "bunduqi / ducats" as a monetary labels on the recto and that uses Hebrew alphanumerical characters throughout.
Tags
- 17th or 18th c
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31885
View document details
4117List or tableL-G Misc. 64
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in a crude hand (known from many other fragments) mentioning money and quantities of various commodities received from a druggist, such as tamarind, saffron, rosewater, rose preserve, and myrobalan (halīlaj).
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
9013
View document details
4118LetterT-S 8J19.31
Primary language
Judaeo-Arabic
(Information from Goitein's index cards) EMS Verso: List (accounts?) in Arabic script. (Information from CUDL)
1. יא מן אנא כאדמה אן תעלם אנני מא אעקת אלמצחף אלא
2. כראמא לכם וצאחבה ילזני עלי אלמבלג פאן כאן
3. תהיא שי אעלמני לאנני מא קדרת אעבר עליה
4. בחיאת אלמולי לא תגפ…
Tags
- book trade
- trade
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2046
View document details
4119List or tableT-S 10J30.12
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Related Places
3
Related Documents
1
Tags
3 Transcriptions
In PGP since
2017
PGPID
9231
View document details
4120Credit instrument or private receiptT-S Ar.30.104
Document date
Dhū l-Qaʿda 433 Hijrī (22 June 1042–21 July 1042 CE)
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
The remainder of recto and verso have been filled with accounts in Judaeo-Arabic. Needs further examination.
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. صح لصاحب الشيخ(؟) الرىيس الداودي
3. ادام الله عزه عن اجرة الاسطبل
4. بالممصوصة لذي القعدة سنة ثلث وثلثين اربعمئة
5. من الورق …
Tags
- dimme
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
20241
View document details
4121LetterT-S Ar.34.343
Primary language
Judaeo-Arabic
On verso there are some accounts in Arabic script.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34136
View document details
4122List or tableT-S Ar.36.139
Primary language
Arabic
Official looking accounts in Arabic script. It looks like there are at least three distinct documents pasted together, including one with a remnant of an ʿalāma in very large letters.
Tags
- commercial receipt
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
40026
View document details
4123List or tableT-S AS 85.122
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic written in the margins of recto and on verso of a page of Rashi’s Talmud commentary (Ḥullin 118a–b).
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23001
View document details
4124LetterT-S AS 147.32
Primary language
Judaeo-Arabic
Reused on verso for jotted accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
1. אלמולא ר שמחה שמ צו ידפע
2. לחאמלהא אלפרג בעד אלשדה
3. סרעה סרעה לאנני מסת[עגל
Related Documents
1
Tags
- informal note
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4136
View document details
4125LetterT-S AS 153.82 + DK 166
Primary language
Hebrew
Dating: ca. 1050 CE. Verso: Receipt or accounts. (Information from CUDL.) Note that DK 166 is the incorrect shelfmark; the current shelfmark may be DK M61, but the M series fragments are missing.
1. [מעלה ]ה ובאים יומם ולילה בוטחים אותה בשררה וגדולה
2. [ אבל היא חפ]צה להיות כשמלה מגוללה והוא עוד ישיב אמריו
3. [ לה] והיית כבתחלה ואל תנחמי ואוסיף לך כהנ…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
623
View document details
4126LetterT-S AS 184.261
Primary language
Arabic
Written on verso of a page of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35430
View document details
4127List or tableT-S AS 186.135
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic, one entry is listed at the location darb al-jayyida[?].
Tags
- 16th or 17th c
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39931
View document details
4128List or tableT-S AS 201.319
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Accounts in Hebrew and Judaeo-Arabic, with some Romance words (e.g., grande) and possibly some words of Turkish or Persian origin.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22636
View document details
4129List or tableT-S AS 206.226
Document date
Tammuz 5627 Anno Mundi (4 July 1867–1 August 1867 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Bifolio of accounts. Dated on the verso Adar II-Tammuz 5627 AM (March-July 1867 CE).
Tags
- 19th c
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37978
View document details
4130List or tableT-S AS 207.94
Commercial accounts with names, monetary figures, and calculations on the recto and verso.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39814
View document details
4131List or tableT-S AS 209.199
Primary language
Judaeo-Arabic
Large bifolio of accounts in Judaeo-Arabic, difficult early modern scribal hand.
Tags
- 16th c
- ottoman
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39785
View document details
4132List or tableT-S K6.44
Document date
Sivan 1558 Seleucid (7 May 1247–5 June 1247 CE)
Accounting of the qodesh ca. 1247. The recto contains the lists of revenue from rent for the month of Siwan.
a
1. מסתכרג שהר אלמחרם אלדי הו סיון שנת אתקנח
2. בית פכר אלשמאע ¾ 4
3. אבן יחיא אלחאשר 2
4. טוביה אלרומי ½ 2
5. אם הבה מעדדה 3
6. אבו אלגית אלדהאן 10
7. עבדאללה סקא 3
8. נג…
Verso
1. Collected for the month of Muḥarram, that is Siwan of the year 1558:
2. The room of Fakhr al-Shammāʿ, 4¾.
3. Ibn Yaḥyā al-Ḥāshir, 2.
4. Ṭūvyā al-Rūmī, …
Tags
- 13th c
- account
- coptic numerals
- heqdesh
- qodesh
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
1354
View document details
4133List or tableT-S NS 292.8
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Verso: Accounts listing relatively large quantities of medicinal substances.
Related Documents
1
Tags
- shelomo b. eliyyahu
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35339
View document details
4134LetterT-S NS 321.78
Primary language
Judaeo-Arabic
Dāʾūd. On verso there are accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25538
View document details
4135LetterBodl. MS heb. d 66/135
Primary language
Judaeo-Arabic
Reused for extensive accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals, including a list of foods and materia medica.
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6480
View document details
4136Legal documentCUL Or.1081 2.47
Inferred date
1799–1808 CE
Primary language
Hebrew
Ḥayyim Shalom, her father is listed as deceased. There are some accounts on verso.
1. בע׳׳ה
2. [ב]פעח׳׳מ הודו היקר ונע׳ כה׳׳ר כה׳׳ר מאיר צבי יצ׳׳ו וחבירו היקר ונע׳ [כה]׳׳ר רחמים חמיס יצ׳׳ו הודאה גמו׳ שרירא
3. וקיימת מעכשיו מדעתם ורצונם הטוב…
Related Places
1
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31283
View document details
4137LetterENA 1679.22
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
This small note was written on the back of a piece of paper cut from Judaeo-Arabic accounts (which mention David Ḥazzan and David Shammash).
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15726
View document details
4138List or tableENA 2627.51
Verso: Accounts in a late hand mentioning ashrafi coins and a certain Rivqa.
Tags
- ashrafi
- numismatic dating
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
9980
View document details
4139List or tableENA 3493.14
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century.
Tags
- bribe
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11648
View document details
4140LetterENA 3594.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Gives many numbers. On verso there are accounts in Judaeo-Arabic.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34209
View document details
4141State documentENA 4015.4
Document date
460 Hijrī (11 November 1067–30 October 1068 CE)
Primary language
Arabic
Reuse din the upper margin for Judaeo-Arabic accounts. Various unrelated jottings in Hebrew script on verso.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40514
View document details
4142List or tableENA NS 33.11
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts of the qodesh. In Judaeo-Arabic. Many people and professions and commodities are named.
Tags
- list
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12797
View document details
4143List or tableENA NS 56.1
Accounts, badly damaged with a few legible words. The surname Qaṭawī is visible on the right fold of the recto and the currency bundūqī (likely Venetian ducats).
Tags
- 15th c or later
- numismatic dating
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39640
View document details
4144Unknown typeENA NS 77.373
Document date
14 Muḥarram 946 Hijrī (1 June 1539 CE)
Accounts related to the operation of a "press" (אלמעצרה) of some kind, possibly for sesame seeds given the mention of ṭaḥīna in line 5.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13677
View document details
4145List or tableJRL SERIES B 7325
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: probably 12th or 13th century.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28890
View document details
4146List or tableJRL SERIES C 177
Document date
Elul 5493 Anno Mundi (12 August 1733–9 September 1733 CE)
Accounts in Judaeo-Arabic that list a variety of recurring payments or sales by the same individuals: Yaʿaqov Portos, Nissīm Dayyan, Marḥaba Galan.
Tags
- 18th c
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
32027
View document details
4147List or tableT-S 6J2.29
Primary language
Hebrew
This is written on a reused piece of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7607
View document details
4148LetterT-S 10J19.2
Primary language
Judaeo-Arabic
The letter contains an accounting for a shipment, perhaps of flax, followed by a list of prices, manly spices and medicaments.
recto
1. על שמך
2. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם עזה ו[ ]
3. לד בקין מן תמוז כתמה אללה עליה באחסן כאתמה ען ח[אל סלאמה] ונעמה
4. ושוק אליה קרב אלל…
recto
1. (2−1) על שמך; אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויחמיד את גדולתך (וכו') ....
3. בכ"ו בתמוז, יחתום אותו אלוהים עליך במיטב חותמ…
Related People
2
Related Places
2
Tags
- flax
- trade
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2937
View document details
4149List or tableT-S Ar.18(1).127
Accounts, dated October 1230 CE, in the hand of Shelomo b.
Tags
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8162
View document details
4150LetterT-S Ar.35.96
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Greetings to ʿAllān. Reused for accounts (in the hand of ʿArūs?) in Judaeo-Arabic.
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20691
View document details