Search Documents

Filters

4,522 total results

  1. 3951

    LetterT-S NS J216

    Verso was reused for a few lines of accounts in Judaeo-Arabic.

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  2. 3952

    LetterYevr. II A 1293

    Includes praises for Catherine the Great. Reused for accounts in Eastern Arabic numerals on verso, suggesting that it reached its destination (rather than being collected by Firkovich in Crimea).

    No Scholarship Records

    View document details
  3. 3953

    Legal documentT-S AS 148.212

    Legal document, probably including a summary of accounts for an organisation in the community, dated Tishri 1359 (?)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  4. 3954

    LetterT-S AS 149.1

    Reused on verso for Judaeo-Arabic accounts. (Information in part from Goitein's index card.)

    1. . . . . . . . . . . . ] . ס[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ]ס . . . [ . . . .
    2. . . . . . . ]צל אלינא פיבלגני מא יבלגני נובה [ . . . ]י פאראה …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    View document details
  5. 3955

    List or tableT-S Misc.25.23

    Recto: Unidentified document in Arabic script. Business accounts? Verso: Various jottings in Judaeo-Arabic, including a genealogy (ʿAmram b.

    No Scholarship Records

    View document details
  6. 3956

    LetterJRL Gaster ar. 583

    Reused for Judaeo-Arabic (accounts?) on verso: "for honey: 1, for wine: 2, for entering...."

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  7. 3957

    LetterBL OR 5566C.15

    There is some business accounting in the middle of the letter with mysterious words.

    1 Discussion

    View document details
  8. 3958

    LetterENA NS 2.29

    Reused on verso for Judaeo-Arabic accounts in ʿAllān's hand. The transcription below is a composite of Goitein's and Aodeh's editions with some additional suggestions; many readings remain tentative, especially the sums in lines 14–22.

    Recto:

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. كتبت اطال الله بقا حضرة مولاي الشيخ الاجل وادام تاييده وعلاه ونعمته
    3. وسناه وتكمينه وكبت اعداه من عدن عن حال سلامة وعافي…

    4 Transcriptions 1 Discussion

    Tags

    • 1
    • 2
    • 3
    View document details
  9. 3959

    List or tableT-S AS 148.51

    Accounts with Hebrew numerals (with the < symbol standing for 1/2).

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  10. 3960

    Credit instrument or private receiptT-S Ar.35.325

    On verso there is a line of accounts or other notation in Judaeo-Arabic. Needs further examination.

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  11. 3961

    State documentAIU XII.29

    Fatimid based on blessings and late Fatimid/early Ayyubid based on paleography. Business accounts on verso.

    Recto

    1. واعلم هذا واعمل بـ[ـه وليقرّ بأيديهم بعد ثبوته في ... بحيث يثبت مثله ان شاء الله تعالى]

    2. كتب في يوم عيد النحر السعيد [سنة …. ]

    3. [الحمد لله …

    1 Transcription

    Tags

    View document details
  12. 3962

    Legal documentT-S AS 152.120

    Probably from a notebook of drafts, lists, and accounts. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe? Mentions the government, probably in the context of of fines or taxation (טלב אלסלטאן); Abū Manṣūr; and Khibāʾ bt. [...].

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  13. 3963

    List or tableENA 2727.54

    Verso: Communal accounts with revenue available and expenditures: 'A [public] Fast--29' 'Food for the poor (mezonot)--39.'

    1. 1 תענית כט
    2. אלמצרוף כבז וחמולה
    3. יב גיר ר'
    4. בו אלמגד כאלה יוסף מ..[..
    5. ד א
    6. יוסף בן עואץ ורפיקה תספיר
    7. ב 2/1 גיר תלת
    8. אלפאצל י אלא רבע
    1. ומזונות לט
    2. אלגמלה
    3. מ…

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    Tags

    • 2
    View document details
  14. 3964

    LetterT-S AS 170.123

    Recto (secondary use): Mercantile accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th century. Mentions Tripoli (Libya), al-Mahdiyya, Abū ʿImrān Mūsā, Nizārī dinars,

    No Scholarship Records

    View document details
  15. 3965

    List or tableT-S AS 146.136

    Mercantile accounts in Judaeo-Arabic. The scribe often mixes up emphatic and non-emphatic consonants and omits the lamed of the definite article before sun letters.

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  16. 3966

    List or tableENA 2570.6 + ENA 2570.7

    List of Jewish and Muslim names in Hebrew script followed by what are likely alphanumerical figures connected to accounts. The dating for this fragment is likely from the 16th-18th centuries.

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  17. 3967

    Legal documentENA 3215.11

    In the margins of recto and on verso, in a different hand, there are accounts or possibly lists of names with numbers, written in a different hand.

    No Scholarship Records

    Tags

    • recto
    • verso
    View document details
  18. 3968

    LetterT-S NS 297.201

    Might be about provincial administration: "wa-yudabbir amūr al-nāḥiya. . . wa-anna katabū kitāb ilā l-qāḍī. . ." Verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    No Scholarship Records

    View document details
  19. 3969

    List or tableENA 3735.5

    Accounts in Judaeo-Arabic whose paleography helps to date this fragment as sixteenth- or seventeenth-century.

    No Scholarship Records

    Tags

    • recto
    • verso
    View document details
  20. 3970

    List or tableT-S NS J214

    Accounts of a druggist. In the hand of the court clerk Yosef b.

    1 Discussion

    Tags

    View document details
  21. 3971

    List or tableBL OR 8662.1

    Another may be a continuation of the accounts on recto along with calculations of total sums of money.

    No Scholarship Records

    View document details
  22. 3972

    List or tableBL OR 10126(3).4

    List of accounts in Judaeo-Arabic where the object "עדה" is being expressed in various quantities of the unit of weight "ratl", here expressed in plural form as "ארטל".

    No Scholarship Records

    View document details
  23. 3973

    LetterBodl. MS heb. d 75/27

    At the bottom of recto, the writer says that he forgives his sister for what she said, considering her difficult circumstances (qillat ḥīlatihā) and the suffering of the children. Reused for accounts. Needs further examination. Information in part from Goitein's note card.

    1 Discussion

    • 27 recto
    • 27 verso
    View document details
  24. 3974

    Legal documentENA 4011.16

    ENA 4011.16a (upper fragment): Legal document or communal accounts. In Judaeo-Arabic. Written and signed by Yiṣḥaq b.

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  25. 3975

    Paraliterary textHalper 121

    On folio 37v, there are 3 lines of accounts in Judaeo-Arabic, naming Abū l-ʿAlā', Abū l-Faraj, Yūsuf, and al-Muʿallim.

    No Scholarship Records

    Tags

    • p. 1
    • p. 2
    • p. 3
    View document details
  26. 3976

    List or tableJRL SERIES C 92 + JRL SERIES C 64 + JRL SERIES C 81

    Accounts in Judeo-Arabic on a bifolium whose distinct diagonal ligatures may be traceable as part of a broader register of fincancial bookkeeping.

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    View document details
  27. 3977

    LetterT-S AS 153.95

    The letter starts in Hebrew, but the marginal text is in Judaeo-Arabic. Verso: accounts, with sums in dirhams. (Information in part from CUDL.)

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  28. 3978

    State documentT-S NS 297.193

    State document. Accounts from the central fisc. Begins: waṣala ilā bayt al-māl al-maʿmūr....

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  29. 3979

    List or tableT-S Ar.6.30

    Commercial accounts in Judaeo-Arabic and Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  30. 3980

    LetterT-S AS 147.166

    On verso there are a few lines in Arabic script at 90 degrees to the address, perhaps accounts. (Information in part from CUDL)

    Recto:

    1. שאכר תפצ]לה יוסף בן מתא . [
    2. ב                   ש
    3. כתאבי אלא אלאך [אל]עזיז אלמופק אלסעיד אטאל אללה
    4. בקה ואדם עזה ונעמאה ומן חסן אלתופק לא אכלאה…

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  31. 3981

    Legal documentT-S Ar.50.47

    Shelomo, Aharon al-Kohen, Yiṣḥaq ha-Levi and the settling of accounts. Signed and probably written by [A]haron ha-Kohen b.

    No Scholarship Records

    View document details
  32. 3982

    List or tableT-S NS 99.78 + T-S NS 99.77 + T-S NS 99.79 + T-S NS 99.80 + T-S NS 99.81

    The remaining two and a half pages are filled with accounts in Judaeo-Arabic mentioning the year 1581 (Elul 5341) and 1582 CE (Elul 5342).

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  33. 3983

    List or tableT-S NS J348

    Accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals.

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  34. 3984

    List or tableT-S Ar.40.103

    Accounts of a wine dealer (or at least somebody who sells liquid by the jarra) in Judaeo-Arabic.

    1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  35. 3985

    List or tableT-S AS 147.225

    Accounts in Judaeo-Arabic listing various debts. Mentioning names such as Abū Naṣr b.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  36. 3986

    List or tableENA 3916.16

    Bifolio of business accounts in Arabic script, probably of a clothier or dyer.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  37. 3987

    Legal documentT-S AS 152.2

    Menashshe, dealing with the settlement of accounts. Involves Hiba b. Moshe (aka Natan b. Moshe) and Yiṣḥaq b. [...] ha-Levi known as Sayyid al-Kull.

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמ[
    2. הנקרא הבה בר מר ור משה הזקן נע הידו[ע
    3. מר ור יצחק הלוי הנקרא סיד אלכל בר מ[
    4. פקאל סיד אלכל דא להבה דנן אנת תעלם [
    5. מכ…

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  38. 3988

    LetterT-S AS 166.188

    Goes on to mention various other business matters and people such as Ibn al-Janānī. Reused for accounts in Hebrew script and Hebrew numerals.

    No Scholarship Records

    View document details
  39. 3989

    List or tableENA 3727.5

    Accounts of a shopkeeper (bookseller?) in Hebrew. Dating: Probably 15th–18th century; this can likely be narrowed based on identifying the people mentioned.

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  40. 3990

    List or tableT-S Ar.53.29

    Multifragment. Fol. 2: Mercantile accounts in Judaeo-Arabic. On parchment. Dating: Probably 11th century.

    1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    View document details
  41. 3991

    Legal documentJRL SERIES A 604

    Signed by Yaʿaqov ha-Kohen and Binyamin de Curiel. On verso there are accounts/sums in Judaeo-Arabic and eastern Arabic numerals.

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  42. 3992

    List or tableENA 2558.27

    Bifolio from a ledger of business accounts. In Ladino and western Arabic numerals. Dated: 26 Kislev [5]503 or [5]505 AM, corresponding to 1742 CE or 1744 CE. The year "[5]503" is repeated two lines further down, so perhaps that is the correct one—or the accounts span a period of 2 years. List of purchases and sales or "copia de compras y vendidas" (l. 2-3r) by Binyamin Abzardil (or Abzaradel).

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  43. 3993

    Legal documentAIU VII.D.90

    The other pages on the recto and verso are filled with neatly organized accounts in Judaeo-Arabic, arranged according to the Islamic calendar and giving many names of Muslims such as Muhammed ʿAbd al-ʿĀtī (l. 5-6r, 28-29r) Mustafa al-Qabānī (l.13-14v). The accounts seem to be dated 26[?] Safar 1143 Hijri on the recto (where the Persianate rendering of the number 4 or ۴ is in use) which is 1711 CE.

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  44. 3994

    State documentT-S NS 297.209

    Large bifolio of accounts in Arabic script. Might be fiscal. On recto, sections are headed by names of profession ("the dyers (al-ṣabbāghīn)... the millers (al-ṭaḥḥānīn)..."), each with lists of names with numbers underneath.

    No Scholarship Records

    View document details
  45. 3995

    List or tableBodl. MS heb. d 75/12

    Primary text: Accounts for Dā'ūd b. ʿAmmār b. ʿAzrūn for the year 443H (1051/52 CE). 68 lines spread over 2 pages.

    1 Discussion

    Tags

    • 12 recto
    • 12 verso
    View document details
  46. 3996

    List or tableT-S AS 184.159

    Mercantile accounts in Arabic script. Details of many transactions recorded, including one involving "nuḥās maksūr" (broken copper?).

    No Scholarship Records

    View document details
  47. 3997

    LetterT-S 13J6.29

    Perhaps connected to T-S 10J22.7 Verso: Business accounts in Arabic script. Probably the secondary use.

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  48. 3998

    List or tableENA 2899.25

    List of payments or accounts in which the heading labels the document as a "חסבת" or conceivably a "חסבה/حسبة" if we disconnect the word from its Arabic idafe-construction.

    No Scholarship Records

    Tags

    • recto
    • verso
    View document details
  49. 3999

    Literary textBL OR 5565F.31

    The margin on the other side contains accounts in Arabic-script, naming people such as Abū Saʿd, Abū Isḥāq, Abū l-Faḍl, and Maʿānī.

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  50. 4000

    LetterT-S 10J29.6

    Verso: unrelated business accounts in Judaeo-Arabic, listing names and numbers.

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details