Search Documents

Filters

5,311 total results

  1. 351

    List or tableT-S NS 324.114

    India Book, III,24: Avraham Ibn Yiju's inventory of baggage for journey from India to the west. Written in India, probably in 1140 or 1149. Elizabeth …

    1. בשם יי מערפה עדד אלזנאביל
    2. ואלגואני ואלקנאני ואלפואתי
    3. ובקאיה אלדבש מן דלך ג[ו]ני]א
    4. כבירה רז וגוניה לטיפה רא...
    5. ואיצא ברסם אלזאד ארבעה גואני
    6. לטאף וזנב…

    2 Transcriptions 1 Translation

    Tags

    • 1v
    View document details
  2. 352

    List or tableT-S NS J10

    Detailed accounts written by Avraham Ibn Yiju in India. Dating: 1132–39, 1145–49.

    III, 23

    1. מתקאל ו..[…]
    2. בן עטא מח[…]
    3. נאכודה אבו […]
    4. יכון גמלת דלך ק וסת[ין …]
    5. דפע לי פי אלמרכב אלצ[גיר …]
    6. פלפל באל כביר //פי אלבכיר// אלקימה פז מ[תקאל …

    2 Transcriptions 1 Translation

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  3. 353

    List or tableT-S 8.19

    India Book III,25: Account written by Avraham Ibn Yiju in Yemen around 1149–52 detailing a compensation in kind to Khalaf b. Yiṣḥaq and Yosef b. …

    III, 25

    1. בקימה אלפלפל אלדי כאן פי גליפקה
    2. לשיך (!) כלף אבן יצחק מן אלד אבהרא (!)חדיד כופי אלדי כאנת
    3. פי מרכב אבן אלמקדם אלגדיד אלעאטב בהאר חדיד //כופי/…

    2 Transcriptions

    Tags

    • 1r
    View document details
  4. 354

    List or tableT-S 12.235

    Three sundry accounts written by Avraham Ibn Yiju in Yemen. Dating: 1140–44, 1149–1152.

    Recto

    1. [[סבעה דראהם ענד אלשיך אבו סעד בקיה אלדינ'
    2. ... .... דרהמין מנצוריין ודרהמין אלואחד חוסיני
    3. ואלתאני אחמדי אלגמיע ג דראהם ופלסין וסלם לידי דרהם
    4. ח…

    2 Transcriptions 1 Translation

    Tags

    • 1r
    View document details
  5. 355

    List or tableT-S NS J41

    Goitein describes this list as: 'Distribution of about 430 loaves of bread, weighing 450 pounds, to 104 households on the Friday before the Fast of …

    I - right-hand page

    1. בשׁם
    2. יום אלגמעה אלתאמן מן הודשׁ
    3. אב יהפוך אבלו לשׂשׂון
    4. אנפק פי אלעניים אגנאהם
    5. אללה ברחמתה [[סתה]] ד סתה קנאטר
    6. כבז ונצף
    7. איתאם אלמנ…

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  6. 356

    List or tableT-S NS J53

    Bifolio containing an inventory of books in Judaeo-Arabic (3 pages) and a page of accounts for foods and materia medica in Arabic script (1 page). …

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  7. 357

    List or tableT-S NS J76

    Expenditure of 427 1/2 bakhaya dirhams on clothing for communal officials, on payment of a balance due for the distribution of wheat and other items. …

    1. אלמוגבי תכז ½
    2. אלמצרוף גמיעה מן אלבכאיה אלתי לל.י.
    3. ר' יפתח ר' ידותון אברהם פרנס
    4. מה' מה' מה'
    5. א[ב]ו אלפרג שׁמשׁ משׁקוק? ביד מלמד
    6. מה' כב ½ כט ½
    7. ביד אלחד…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1v
    • 1r
    View document details
  8. 358

    List or tableT-S NS J76

    Headed 'Still owed by the people,' this is the upper part of a long list of persons who had not yet made good their donor …

    right hand page

    1. אלבאקי ענד אלנאס
    2. בקיה [אבו] אלרצי עלי אלאס[ע]ד ת
    3. בן אלנחאל בקיה בו אלכיר בן מנ[ג]א
    4. ה .
    5. אלאסעד אלטביב בן אלסקלי קאירי?
    6. א ה
    7. הבה בן דאו…

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  9. 359

    List or tableT-S NS J78

    Inventory of a wine cellar, listing the sales of a retailer who at the opening of the store had 650 tamawiyas (containers for wine) in …

    1. בן משאקה קוי
    2. בן כליל רבע
    3. בן סיננאת יג
    4. . . . . . .] ח
    5. אלא. . . . . י
    1. ביד אלשיך אבו נצר י
    2. וארבע טמאויתכל
    3. ודרהמין עגוה
    4. וארבע דראהם פכאר
    5. זח ען צבי בן …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    View document details
  10. 360

    List or tableT-S NS J98

    Distribution of 150 pounds of bread to 39 households, in the same hand as T-S Misc.8.61. The large number of households receiving 3 loaves was …

    1. ר׳ידותון ה٠
    2. בואלפרג^ומר
    3. ד

    r 3

    ם

    1. בית צדקה
    2. ג
    3. בנאת נסים
    4. ג

    5

    1. בןאלמליגינח]

    ם

    1. בן אלבלביסיה
    2. ו [[ה]] 11.ff
    1. וננה» 11.ff
    1. טאהר כאנדם
    2. יד׳ ם
    3. מחאסןאלכאד…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1v
    • 1r
    View document details
  11. 361

    List or tableT-S NS J105

    Account of payments to officials and to the families of deceased officials during the sixteenth week of the liturgical year. R. Menashshe, so frequently mentioned …

    1. שבת בשלח אלגאבי פיהא
    2. ר שמואל בר שלמה זל
    3. שריך ר חלפון שץ
    4. אלחאצל פי אלגבאיה מד ½
    5. אלמצרוף מנהא כבז וחמולה יו
    6. יוסף שומר ד
    7. ר ידותון ז
    8. שמש אבו אלטאהר ד
    9. בי…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    View document details
  12. 362

    List or tableT-S NS J108b + T-S NS J108a

    List on two pages, torn apart, it seems in the hand of Immanuel b. Yehiel (ca. 1231–65). 41 contributors to charity, peculiar in the wide …

    1. מכין עטאר ושיך אלזין אלסדיד מטבך מעאפא
    2. ½ 1 א ½
    3. אלשיך אבו אלחגאג אלמכין אכו אלחבר
    4. י א ½
    5. מטבך אלשיך מנחם אבו עלי שראבי
    6. יט ½ ג
    7. אבו מנצור שראבי ברכאת אב…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    View document details
  13. 363

    List or tableT-S NS J125

    Booklist? Awaiting description - see Goitein's index card.

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    View document details
  14. 364

    List or tableT-S NS J151

    List of daily collections in which almost all the benefactors give one or two dirhams. The lower parts of columns three and four contain accounts …

    1. אבו אלעלא בן אלנפיס נע ורק י
    2. בן אלצנאנרי? א
    3. גארה אללוי א
    4. ולדה א
    5. אבו עמראן לוי .... א
    6. אולאד מצמון נצף ורבע
    7. אבי אלפכר אלכהן צירפי ה ד ר .
    8. אבי אלמנא א

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  15. 365

    List or tableT-S NS J179

    List of beneficiaries of community charity consisting of about 125 names, mostly craftsmen, laborers, and foreigners (from Palestine and Syria). Each name is separated by …

    1. ] ן[
    2. ]בן אלבנד[ ] בן דניא[
    3. אלשיך אבו סעיך [ ]אל[
    4. חסון בן כושך אבו נצר ג[
    5. אלשיך אבו אל[ ]אל[
    6. כלף בן מנצור אל[ ]היי אבו עלי בן אלמו[ ] טא[
    7. עמראן בן אל…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1v
    • 1r
    View document details
  16. 366

    List or tableT-S NS J191

    List (calligraphic) of male persons, intended recipients of charity. With one exception ('he paid 1/4 dinar') no amounts are indicated. (Information from Mediterranean Society II, …

    1. מוסי אבן מגן? אבו אלפצל טבראני
    2. סבאע אלאשׁקר וזן רבאעי סעיד
    3. אלמקדסי מחפוט אבן אכו הלאל
    4. תאבת אבן שמעון וסהויל אכוה
    5. אבן אלתניסיה אבו אלחסין
    6. סעדן אלחזאן…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    View document details
  17. 367

    List or tableT-S NS J198

    Private account written by Nahray b. Nissim. Around 1053. A draft that was copied later. Nahray marked the dinars that he used for payment. (Information …

    Recto, right side

    1. צרה אלעריף [                                     ]
    2. וגהת ביד עקבאן נ' דינ' אלא ט' קר[אריט] נ'ד' דינ' 
    3. [مولاي] الشيخ ابي يحيى نهراي …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  18. 368

    List or tableT-S NS J205

    Memorial list.

    TS NS J 205, ed. Ashtor, Mamluks, vol.3, pp.139-140 (Doc. #73), List of Pledges . beginning of 16th Century

    1. ש ויהיו
    2. יעקוב סכנדרי צהר אלחזן קכ"ג וחצי…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  19. 369

    List or tableT-S NS J222

    List of ten donors, headed by the Raṣuy (see T-S K15.36), seconded by the Shāʿir (Poet, see BL OR 5566C.11 and 12), and followed by …

    1. אלרצוי א
    2. אלשאער א
    3. אבו סעיד אלשראב[י]
    4. א
    5. אבו אלעז אלשראבי
    6. א אבן עמראן
    7. אלשיך אלתקה
    8. א
    9. אלשיך אבו סעד בן אלעדים
    10. א
    11. אבו אלכיר בן אבו אלרצא
    12. א
    13. [[אבו אלמנגא בן…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    View document details
  20. 370

    List or tableT-S NS J230

    Account of the Qodesh: building expenditures, ca. 1040. A badly damaged fragment of an account written by Yefet b. David b. Shekhanya. Work done at …

    TS NS J 230Gil, Documents, pp. 191-192, Doc. #21Building Expenditures ca. 1040SH [9-18-87] (P) a

    1. [ ]כרא [
    2. [ ] דאר אל[ ]מאד[
    3. ]תקדם ללסקאין [ ] ונצף` …

    1. … rent…

    2.  .... compound .. 

    3.  …to the water carriers … and half a dir…

    4.  …its sewer, and transportation of bricks, 5 dir. ... 

    5.  .... (Dār) a…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  21. 371

    List or tableT-S NS J235

    Lower part of a carefully written list of contributors, practically all of whom appear in earlier or later lists, e.g. T-S NS 320.35 (PGPID 4259). …

    1. אלסעיד ב
    2. אל]סעיד בן ניסן ב
    3. בו אלכיר בן מנגא ב
    4. בו סעד בן מנגא ב
    5. בן אלמשׁמיע ב
    6. בן אלכהן ב
    7. בו אלחסן ב
    8. ½
    9. בן חסן ½
    10. אולאד אלעודי
    11. א
    12. בן אלמורד
    13. א
    14. בן אלנאכודה…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    View document details
  22. 372

    List or tableT-S NS J239

    List without numbers of communal officials and needy persons, mostly women and foreigners, ending with 'the strangers/foreigners in the synagogue'. Recto: sums owed to or …

    Recto:

    1. מנצור בלביסי ר יפתח
    2. בנת שבתי סלים
    3. אם חיון אם כפא
    4. אם עזיזה אלמריצה סת דהב
    5. אלכדאם בו סעיד בן אלחזן
    6. אלבלביסי פי אלפנדק
    7. אלגיורת טאהר נקאד
    8. מוסי טו…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  23. 373

    List or tableT-S NS J245

    List on a small slip of paper, 22 names of indigent persons, mostly women. The first three are in T-S NS J239v (Information from Mediterranean …

    1. בן אלפציח מוסי אלטואף אם חיון
    2. בן אל]א[עסר? אם אברהים אלכיאט
    3. זוגה בו עלי אלצריר עואץ סונבאטי
    4. אם סאדה אלמליגיה אם מנצור
    5. ½ ½

    ------

    1. כיזראן אברהים כאד…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    View document details
  24. 374

    List or tableT-S NS J251

    Accounts of weekly expenditure of a type similar to App. B 41-43, 49, and also in the hand of Shelomo b. Eliyyahu. A clean copy …

    1. שׁבת שׁפטים ביד אלשׁיך אלמבין אלכהן
    2. עא וביד אלכהן ר' חלפון
    3. ג
    4. כבז רסום אלנזיר ללקדוס ללכניסתין
    5. יו ½ לב א א
    6. נגארין לדאר חסין בן אללבאן אליהוד
    7. ו
    8. לרסול …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  25. 375

    List or tableT-S NS J256

    Upper part of a twin list in the hand of Shelomo b. Eliyyahu, seemingly a draft, one list with amounts, and one mostly without amounts. …

    1. אלשׁיך אבו אלמנגא אלעטאר
    2. אבו נצר רביב אלמשׁמיע
    3. אלשׁיך אבו אלבקא בן אלעואל?
    4. נפיס אבי אלגית
    5. אלרשׁיד צירפי בו אלחסן
    6. [ה]ב[ה] בן נעמאן אלכמר?
    7. א ה
    8. בן אליש…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    View document details
  26. 376

    List or tableT-S NS J264a

    Account of the Qodesh: revenue from rent, ca. 1040. A very damaged leaf, in the handwriting of Yefet b. David b. Shekhanya. The revenue from …

    Gil, Documents, pp. 182-183 Doc.#15, TS NS J 264 Revenue from rent ca. 1040 SH [10-21-86]

    1. איצא [מן קבצתה] מן אגרה רביע [אלאול]
    2. [מן] בית יע[קב] ד דר …

    Recto

    1. Also, collected by me from the rent of Rabīʿ al-awwal: 

    2. From the room of Jacob, 4 1⁄2 dir. From the khuṣṣ of al-Rūmīya, 2 3/4 dir.

    3. From t…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  27. 377

    List or tableT-S NS J267

    Slip of paper with expenditure for one week. (Information from Mediterranean Society, II, p. 462, App. B 81 [dated 1200-1240])

    1. ר ידותון ר יפתח מנקי ען ר אליה אלרומי וענה כדאם ר נסים
    2. ז ו ½ ב ו ו ג
    3. כבז
    4. יט גיר רבע

    ------

    מט ור

    torn off verso

    1. ... ו.ק..לי טו ות שמחה רטל ולי תטל…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  28. 378

    List or tableT-S NS J292

    Recto: Account of the qodesh. Dating: ca. 1119–20 CE. Accounting written on the verso of a letter addressed to Judge Avraham b. Natan. The accounting …

    TS NS J 292v Gil, Documents, pp. 240 Doc. #42 Accounting of the Qodesh ca. 1119-20 SH [12-2-86] (P)

    1. [ ] נע ען אב וען אלול וען תשרי וען מרחשון
    2. [ ] חר…

    Verso

    1. . . . .  of blessed memory, for Av, Elul, Tishri, Marheshwan,

    2.  … nightwatch, and 2 dir. due for Nayrūz, and for nightwatch. Collected from …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  29. 379

    List or tableT-S NS J293a + T-S NS J293b + T-S NS J293c + T-S NS J293d

    List of clothes for the poor. Dated: 1451 Seleucid, which is 1139/40 CE. Four fragments altogether, three of which being in the hand of the …

    a - verso Fragment 1 right side IV

    1. {בם}
    2. ..ג אבן זגלי ם גוכאניה
    3. אמראת אברהם ם גוכאניה

    אלקשׁאשׁי

    1. אמראת אלגר ם גוכאני'

    אלחפאר

    1. אמראת אלת.[..] גוכאני…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1v
    • 1r
    • 1r
    View document details
  30. 380

    List or tableT-S NS J305

    Accounting of building expenditures ca. 1230. Fragment of a leaf, of which the bottom left part is missing; it includes three columns of items on …

    a I

    1. כמסין אגבס
    2. פי דאר חאיון
    3. 20 20 6 10 ½ 21
    4. אלגמלה
    5. 77 ½
    6. עימרן(!)
    7. פי טבקה
    8. גיבס(!)
    9. 32 ½ 25 20
    10. 77 ½
    11. ואי[צ]א טין
    12. וכאשב(!) אלתי
    13. קבץ ען יום אלד

    II

    1. אלדי …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    View document details
  31. 381

    List or tableT-S NS J330

    Fol. 1 verso: List of names in two columns, accompanied by various sums. Fol. 2 verso: accounts of the elder Shalom Ṣughayyir. Fol. 2 recto: …

    Right-hand page

    1. א׳ סימאו טוב יהודה עאל.חס
    2. 5 6

    ذ אסחקסקטר.. הרט? אסוד

    1. 6 31
    2. רציאסאסן מנצור כיאט
    3. 6 113.rr
    4. מסעוד שמסצפורי
    5. 6 rr311
    6. דוד אבו אלתלמיד א׳ א…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    View document details
  32. 382

    List or tableT-S NS J342

    Account of the qodesh, ca. 1120. Revenue from different people is listed, mostly without specifications. The sums seem to represent money of the qodesh deposited …

    Gil, Documents, pp. 242-243 Doc. #43, TS NS J 342v Accounting of the Qodesh ca. 1120 SH [12-2-86] (P)

    1. [ מט]אביך יז דינ< תמן גאריה
    2. [ ]דיא[ ] אבו עומר ז סבעה ונצ…

    Verso

    1. …. the sugar-refineries, 17 dinars. Paid for the slave girl 

    2. …. Abū ʿUmar, 7, 71⁄2 

    3. …. dir., 2 qīrāṭs and 7 .... the tenant, the hired wo…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1v
    View document details
  33. 383

    List or tableT-S NS J362

    Fragment on vellum listing communal officials and needy families in receipt of loaves of bread; ca. early twelfth century. (S. D. Goitein, A Mediterranean Society, …

    1. .....]. ומרתה ב'
    2. ..].יעקב אלצבאג ב'
    3. ...]ם אלמנגם ג'
    4. בן אלשׁאמיה וחמאתה ד'
    5. ..]אח טבראני שׁומר ד'
    6. .....]..ר אלחרירי ד'
    7. ........]..[........
    8. בן אלמ.[..…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    View document details
  34. 384

    List or tableT-S NS J375

    Account of the qodesh for display ca. 1222-23. This document is the final copy of the record of which the preceding document (ENA 3824.1) is …

    TS NS J 375 Gil, Documents, pp. 431-432 Doc. #129 Accounting of the Qodesh for display ca. 1222-23 SH [3-17-87] (P) a

    1. אלדי ללשיך אבו אלטאהר אלכאדם
    2. ע…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1v
    • 1r
    View document details
  35. 385

    List or tableT-S NS J400

    List in same large characters as T-S 16.209v, mentioning everybody by his first name or otherwise abbreviated. At bottom, a line followed by 'al-shamiyyin b' …

    1. בשמך רח'
    2. אלשיך אבו אלעלא ב
    3. אבו אלסרור ב א]סמאעי[ל? ב
    4. סלאמה ב אבו אלטייב ב
    5. אלזביבי ב בן נוציר א
    6. הל]וי?[ א אבו גאלב ב גאלב א
    7. יוסף א סילימאן א יוסף אלפ…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    View document details
  36. 386

    List or tableT-S NS J403

    List of 24 persons to be solicited for contributions, headed by the judge and overseas trader Abu al-Mufaddal and the banker Abu Ishaq b. Tiban. …

    1. מולאי אלשיך אבו אלמפצל חט רח
    2. אלשיך אבו סחק בן טיבאן
    3. וולדה
    4. אלשיך אבו אלחסין אלכאתב
    5. אלשיך אבו אלחסין אלצירפי
    6. צהרה אלכהן אבו עמראן
    7. צהרה אבו אלפרג אלבזא…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    View document details
  37. 387

    List or tableT-S NS J404

    Recto: List of sums promised or paid (the entries crossed out), ranging from 1/8 to 6 1/2, mostly in fractions, wherefore in cases in which …

    1. אלשיך אבי אלמנא בן עמראן שמ צ [[תמאניה]] //סתה// ונצף
    2. אלשיך אבי אלחסן אלשראבי תלתה דראהם
    3. אלשיך אבי אסחק אלשראבי דרהם ונצף
    4. אלשיך אברהם אלמלמד אלמחלי …

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  38. 388

    List or tableT-S NS J416

    Lower part of a list of contributors, with 21 persons to be solicited, each carefully described by his family name or profession or both. With …

    1. בו אל ביאן אלמורד
    2. מנגא אלצירפי
    3. פצאיל בן אלעני
    4. פצאיל בן נעמאן
    5. בו סחק אלעטאר אלזנאגליין
    6. בן בו אלחסן אל[ס]מסאר בן חביש
    7. בו אלסרור בן ב[ו] יעקוב
    8. פתוח בן …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    View document details
  39. 389

    List or tableT-S NS J420

    Fragment of a list of recipients of alms, similar to Bodl. MS heb. c28.24, in the hand, it seems, of the judge Yeshu'a ha-Kohen b. …

    verso

    1. ] ענדי ען בן אלצאיג י'
    2. ] אכו מסלם אלנילי י'
    3. ] נאמ[ו]ס אל...ן י'
    4. א]בו אלפצל אלצור[י] י'
    5. ] בן אלחות[י?] י'
    6. ] סאלם צהר הלל י'
    7. ] צדקה בן אלא... י'…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    View document details
  40. 390

    List or tableT-S NS J422

    Lower part of twin list of contributors, the first with, the second without sums. Folded down the middle, hence a bifolium that once belonged to …

    ------------------------

    1. אל]שיך אבו אסחק בן אלמסמודי 1 אלשיך אבו זכרי טביב

    ---------------------

    1. אלשיך אבו אלכיר אלאצבאגי 2 אלשיך אבו אלברכאת //בן…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    View document details
  41. 391

    List or tableT-S NS J424

    List of donations, qa’imat al-nedava (Hebrew), recording around forty-five names and the sums of their contributions. The reverse side contains an account of collections made, …

    קאימה אלנדבה

    נדמ' סומך פצה

    5

    ג[[.]]אעתה קצטלן

    פצה

    .א.ון סכנדרי

    6

    נצר רייס

    6

    .יב' מסתהתר

    ½ 4

    ...]ד גריגי

    3

    אב לשאע

    8

    לוי בחרי

    1

    נסים כלח

    15

    אלח' לוי

    1…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    View document details
  42. 392

    List or tableT-S NS J433

    Account of building operations ca. 1200. Fragment of a leaf, upper left part, in a calligraphic hand. It itemizes mainly work in clay, and the …

    TS NS J 433 Gil, Documents, pp. 391 Doc. #104 Accounting of building operations ca. 1200 SH [3-3-87] (P)

    1. ]ה רקאצין סבעה דראהם: מא נצף: אלאסבוע [[אלת…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  43. 393

    List or tableT-S NS J440

    List of thirty-two names with Coptic numerals (recipients of loaves of bread), for example, “the son of little Sesame.” A Maghribi scribe is recorded as …

    A

    1. מחאסן אלפר[נ]אס 8 בן סמיסמה [
    2. בית סת גאל[ב]? . בנת אלחמישׁי 3
    3. בית מוסי 5? מערפה [א]כו אלסא.. .
    4. בנת אלסופר 6 (1/6?) {......} 10 4
    5. בית אלמג[..] 6 (1…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    View document details
  44. 394

    List or tableT-S NS J441

    List with Coptic numerals, apparently of contributors. (S. D. Goitein, A Mediterranean Society, 2:497) EMS

    [[מוס]] שמס

    ¼

    סלימאן ס[ע]יד

    ¼ ⅛

    פאצל וצהרה

    ⅛ + ¼

    אבן רשיד //מוסי//

    ⅛ + ¼

    עואץ הבה

    ⅛ + ¼ ⅛ + ¼

    כרים

    ⅛ + ¼

    אלעלם [[אלכהן]]

    ¼ ¼

    מפצל עלם מכין

    ½ ⅛ + ¼ ⅛ …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    View document details
  45. 395

    List or tableT-S NS J444

    List of twenty-six names and contributors of wheat. (S. D. Goitein, Mediterranean Society, 2:479.) Dating: Probably early or mid-12th century, since Abū l-Naṣr Ibn Zubbaybāt …

    1. .... בן .[...וא]בנה ויבה
    2. אבו סעד בן רשיד ויבה
    3. בן צביאן ויבה מוהוב אלדהבי [
    4. מבארך אלצירפי ויבה בן מחבו[
    5. ת]מאם אלטביב ויבה
    6. אבו אלפרג אלאסכנדראני ויבה

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    View document details
  46. 396

    List or tableT-S NS J443

    Trousseau list recording a washed skullcap worth one dinar and a secondhand kerchief worth one-half dinar, amongst other items. In the hand of Ḥalfon b. …

    1. ]תיה פכר כלתא דא והות ליה [
    2. ]רין טאבי מעליי ודין נדוניא ד[א
    3. ] דהבא מערקה גסילה שויא חד[
    4. ]ב מנדיל אזרק כליע שוי פלגו די[
    5. ] פלגו ורביע דינר דדהב מסור[…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    View document details
  47. 397

    List or tableT-S NS J446

    Accounts of a druggist. The right column gives the commodity, the middle column gives the weight, and the left column gives the price in Greek/Coptic …

    1. ] עשרה
    2. ]טב[רי] כמסה
    3. ]ה[נ]די רטל ורבע
    4. ]פוה כמסה
    5. ]לוז רטל ורבע
    6. ]צאבון רבע
    7. ]מרסין רטלין
    8. ק]נד רט[ל]ין
    9. ]ורד מצ. נצף רטל
    10. ]קטו. . קדחין
    11. ].סנ.מכי רטל
    12. ]. . .…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    View document details
  48. 398

    List or tableT-S NS J473

    Bill of lading for the brothers Barhun and Nissim Tahirti. (S. D. Goitein, Mediterranean Society, 5:336, 599) EMS

    1. רב סלם ובלג ברחמתך יארחם אלרחמין לברהון ונסים
    2. עלמה פיהא שיב ביעה מלונה ואזיד פיהא כאל מ.
    3. מזוגה [. .]ה ביעה עקוד מפרדה מלאה ברהון בן אסחק
    4. סלמ[ה] אללה…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    View document details
  49. 399

    List or tableT-S NS 320.56

    List in Arabic containing foods including butter, good oil, saffron, mastic, saltwort (ushnān) and sesame, together with weights in raṭls and dirhams and, possibly, prices. …

    Text block 1

    1. زبيب

    2. رطل ونصف

    3. ½ ○

    4. زيت طيب

    5. ⅛ ○

    6. زعفران

    7. ⅛ ○

    8. مصطك

    9. دوا عقر(؟)

    10. حمامة

    11. ¼ 

    12. اشنان

    13. 1

    Text block 2

    1. سمسم اوقية . …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    View document details
  50. 400

    List or tableL-G Ar. I.49

    Four pages of a report of expenditures, written in large Arabic characters and Greek/Coptic numerals, made by the cantor Abū Sahl (likely Abū Sahl Levi, …

    Left column of Image 2, starting six lines down:

    1. غدا 2 طين 4 ما 1 1
    2. بنايين 10 رقاصين 6
    3. وكيل 2 اجره خشبا
    4. اساقيل 16 يوم 8 وجره (!)
    5. سلم 16 يوم 8 الجمله…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    View document details