Search Documents
4,894 total results
-
151
List or tableT-S NS J443
Trousseau list recording a washed skullcap worth one dinar and a secondhand kerchief worth one-half dinar, amongst other items. In the hand of Ḥalfon b. …
- ]תיה פכר כלתא דא והות ליה [
- ]רין טאבי מעליי ודין נדוניא ד[א
- ] דהבא מערקה גסילה שויא חד[
- ]ב מנדיל אזרק כליע שוי פלגו די[
- ] פלגו ורביע דינר דדהב מסור[…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
152
List or tableT-S Misc.24.28
A list of at least 42 books of poetry, all called Dīwān or prefaced "min shiʿr [X]." In Arabic script. Poets named include: Ṭarafa, ʿAntara, …
1 Transcription 2 Discussions
Tags
-
153
List or tableT-S Ar.30.32
Five leaves of an account book. Mostly daily entries of a money dealer. Goitein writes, "The first two of five leaves written by a fledgling …
Debit, Thursday 23 Muḥarram
Note to Abu ʾl-Khayr 20 d.
Dr., a purse to Abraham 5 ⅙ d. 1 q.
Dr., a purse to al-Anṣsarī 3d. exactly
Cr. …
1 Transcription 1 Translation 2 Discussions
Tags
-
154
List or tableMoss. IV,15.1
Verso: Beginning of accounts of expenses for building operations. For recto, see separate record. (Information from Goitein’s index card and CUDL.)
1 Transcription 1 Discussion
-
155
List or tableT-S Misc.8.100
Payroll [similar to T-S K15.9] in the hand of Shelomo b. Eliyyahu, for the seventh and eighth weeks of the liturgical calendar. Mostly same names …
- שׁבת ויצא עט
- בו אלחסן אלחזן ר יפתח שׁומר שׁמשׁים
- ז ו ½ ד ד
- אלנגיב בית אלמבין בית ר ישׁו[עה
- ג ½ ג ג
- [[בית]] בו אלפצל ר מנשׁה
- ג ב ½
- עביד חסנה אלנזיר ז…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
156
List or tableT-S Misc.8.9
List of recipients of charity (bread) in the same hand, headed 'Friday the 4th (week of the liturgical year), 550 Pounds,' specifying about 140 households …
recto IV
- יוסף אלטואף ה' מרה אלדבאג //ה//
- יעקוב ג' מכלוף ב' בן אלעמאני ד'
- ברכאת אלשׁומר ד' עיאשׁ ד'
- חמאה פרנס אלרום [.]
- מעלא י' צר[ירה] ה' ם[לי]גיה ב…
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
Tags
-
157
List or tableT-S NS 226.8
Three, much damaged columns, seemingly in the hand of the scribe of App. C 1, 2, containing about sixty names of male persons, recipients of …
recto (left side only)
I
- ה
- ..........
- החב]ר? תשר? וי[
- ..ק. יגב[
- אל]שׁיך אלמנגא [
- אבו נצר .[
- נתן [
- אבו [גא]לב בן[
- אה[ר]ן ושׁלמה י[
- לוי ואבנה [
- מנחם א…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
158
List or tableT-S NS 320.41
Survey of households, recipients of alms. Written on a leaf, 8 by 6 inches, folded so as to form four pages, each originally containing data …
recto right d
- ....] דבאג ואבנה
- ...]...ואכץ וזוגתה
- ...]..א[
- ...מנא אלצב[אג...].
- .......]בן הלאל
- ......]ליה
- ... אלכעכי וזוגתה
- וא..[.] וזוגתה [...
- סארה…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
159
List or tableT-S NS 321.6
List in the hand of the scribe of App. B 25, part 2, and App. B 33, part 1. Distribution of 23 jukhaniyyas to thirteen …
recto (left side)
- בנת אלמרהט ם גוכא'
- בנת אלכאמכי ם גוכא'
- בנת ..[....] ם גוכא'
- אבן אלשׁופט
- [[אבן אל[...] גוכא']]
- [[אמראת אלזנאנירי גוכא']]
- אמראת אבן …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
160
List or tableT-S NS J105
Account of payments to officials and to the families of deceased officials during the sixteenth week of the liturgical year. R. Menashshe, so frequently mentioned …
- שבת בשלח אלגאבי פיהא
- ר שמואל בר שלמה זל
- שריך ר חלפון שץ
- אלחאצל פי אלגבאיה מד ½
- אלמצרוף מנהא כבז וחמולה יו
- יוסף שומר ד
- ר ידותון ז
- שמש אבו אלטאהר ד
- בי…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
161
List or tableT-S NS J191
List (calligraphic) of male persons, intended recipients of charity. With one exception ('he paid 1/4 dinar') no amounts are indicated. (Information from Mediterranean Society II, …
- מוסי אבן מגן? אבו אלפצל טבראני
- סבאע אלאשׁקר וזן רבאעי סעיד
- אלמקדסי מחפוט אבן אכו הלאל
- תאבת אבן שמעון וסהויל אכוה
- אבן אלתניסיה אבו אלחסין
- סעדן אלחזאן…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
162
List or tableT-S NS J235
Lower part of a carefully written list of contributors, practically all of whom appear in earlier or later lists. The first 15 donate 2 (dirhams); …
- אלסעיד ב
- אל]סעיד בן ניסן ב
- בו אלכיר בן מנגא ב
- בו סעד בן מנגא ב
- בן אלמשׁמיע ב
- בן אלכהן ב
- בו אלחסן ב
- ½
- בן חסן ½
- אולאד אלעודי
- א
- בן אלמורד
- א
- בן אלנאכודה…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
163
List or tableT-S NS 31.11
Accounts in the hand of Abū Zikrī Kohen. Mentions the purchase of two silk cushions for 364 dinars (!?). On verso there is an order …
2 Transcriptions
Tags
-
164
List or tableENA 1822a.86
Late list of wealthy contributors, about 30 per week (Information from Goitein index cards.) Verso: There are also several lines of Arabic script.
- [פרשת אתם נצבים היום כלכם] לפני
--- -- -- --- ---
- ..........י]הודה יעקב מנצור יום טוב חיים
-- -- -- -- --
- .....]..לסל? סלמאן ביתן ברגות יהודה
-…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
165
List or tableT-S NS J108b + T-S NS J108a
List on two pages, torn apart, it seems in the hand of Immanuel b. Yehiel (ca. 1231–65). 41 contributors to charity, peculiar in the wide …
- מכין עטאר ושיך אלזין אלסדיד מטבך מעאפא
- ½ 1 א ½
- אלשיך אבו אלחגאג אלמכין אכו אלחבר
- י א ½
- מטבך אלשיך מנחם אבו עלי שראבי
- יט ½ ג
- אבו מנצור שראבי ברכאת אב…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
166
List or tableT-S K15.98
Estate of Nissim b. Yaʿqūb, a merchant who died in Suakin (present-day Sudan) on Monday, 7 Shaʿbān 503 AH (approximately 1110 CE). The handwriting appears …
2 Transcriptions
Tags
-
167
List or tableT-S NS 324.114
Avraham Ibn Yiju's inventory of baggage for journey from India to the west. Written in India, probably in 1140 or 1149. Elizabeth Lambourn's book Abraham's …
III, 24
- בשם יי מערפה עדד אלזנאביל
- ואלגואני ואלקנאני ואלפואתי
- ובקאיה אלדבש מן דלך ג[ו]ני]א
- כבירה רז וגוניה לטיפה רא...
- ואיצא ברסם אלזאד ארבעה גואני
- ל…
2 Transcriptions 1 Translation
Tags
-
168
List or tableT-S NS 320.30 + T-S AS 146.218 + T-S AS 151.71
List of names of poor persons, without numbers. (Information from Mediterranean Society, II, p. 456.) On the smaller piece (T-S AS 146.218), names include Abū …
Recto, left page:
- תבת גרידה אלעניים אללה יעינהם
- בת טובים
- מערפה ר יצחק הושענא
- אבו נצר בן אלחבר שלום
- מערפה |…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
169
List or tableT-S 20.168
Account of the Qodesh: list of arrears in rent owed by different tenants in the synagogue compound, from December 1042 CE to April 1043 CE. …
- ושמך רח תב[ת מא ג]ב[י]תה א[נא אלחזן בן]
- שכניה ממא כאן תבקא ענד אלסוכאן וען אגרה גבא[יה]
- רבע כניסה אלשאמיין במצר ען ארבעה שהור אולהא
- גמאדי אלאולי ואכ…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
170
List or tableT-S K15.113
Distribution of wheat to Europeans/Byzantines (al-Rūm), altogether 49 households including households consisting of only one person. First item: 'The proselyte--3; his female slave Mubāraka--1/2 wayba.' …
- בשׁ
- תבת אלרום ...]ונצף ויב[ה] //[ו]ר[ב]ע(?)//
- אלגר ג ויבאת גאריתה מבארכה נצף ויב
- מנחם נצף ויבה מ[ח]סנה(?) נצף ויבה
- אמראת אבראהם אל . . . [נצ]ף ויבה …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
171
List or tableT-S 8J11.7
Account for Elul 1494 and Tishri 1495 sel. ca. 1183. This document contains the last part of the expenditures for Elul. Then additional revenue from …
a
- [אלמ]גריבי ורק א ¼ חמולה ½ אלגמלה שב ולה איצא פי תמן
- אלכסוה יו וען זית לבן גלאב מן חדש תשרי אתצה
- י ד עמל קנאה דאר אלזגאז יג ½ דאר בן טיבאן ב ½
- לוח…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
172
List or tableT-S 8J11.7
Account for Nisan and Iyyar 1493 sel. ca. 1182. This account deals with another part of the qodesh estates and the names of the 12 …
a
- תצקיע אלרבע לאבו אלביאן אלפרנס דו אלקעדה ודי אלחגה
- מופק לניסן אתצג דאר אלזגאג אלקאעה ואלעלו
- די אלחגה עט [[טו]] עא
- דאר בן טיבאן כב יוסף אלגזאר יח א…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
173
List or tableT-S 8J13.18
Account of the Qodesh: building expenditures, ca. 1044 SH [11-12-86] Fragment of a leaf written by Yefet b. David b. Shekhanya, torn at its upper …
- ]רסתה את[
- ]דר` דכר אנה בקייה מן איאם [ ]א[ ]א[ ]
- ]ק דר` והדא תבת מא אנפקה משרף פי
- ]סנט וחמלה תלתה דר` תמן סיסבאנה נצף
- ]דרהמין ונצף תמן רטל מסאמיר דר…
Recto
. . .
. . . dir. which, he said, are a balance from the days.
. . . dir. And this is the account of what was spent by Mushrif for
…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
174
List or tableT-S J1.31
Account of burial expenses of a dead man who belonged to the lower middle class. The account lists the expenses in three coins: dinars, qirats …
- תבת אלכפן
- גלאלה יט קיראט תוב דמיאטי
- ותוב כז אכצר דינארין ותלתי ורבע
- רדה עשר קראריט ונצף צראויל
- ט דראהם עמאמה ל דרהם
- רדא דינאר תאבות דינאר ונצף
- דואמי…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
175
List or tableT-S J2.63
Account for Nisan and Iyyar 1493 sel. ca. 1182. The usual items for accounts from Abu'l-Bayan are included in this one. There are 22 apartments …
- חסאב אבו אלביאן אלגאבי לשהרין והמא די אלקעדה
- ודי אלחגה דאר אלנגיד לו סכן בן אלחזן יח
- אלברג גח דאר אלצבאג לח בן יונה יד
- דאר סת גזאל יד דאר אלחיגי י ג…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
176
List or tableT-S K15.21
Account of a Parnas ca. 1200. Upper part of a leaf in very deteriorated condition. It contains notes made by a parnas, recording the collection …
TS Box K 15, f. 21Gil, Documents, pp. 392-393 Doc. #105Accounting of a Parnas ca. 1200SH [3-3-87] (P) a
- אלמקבוץ בן בואלזנארי עמארה ד[א]רה
- אבו אלמנא …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
177
List or tableT-S K15.54
Account of the qodesh, ca. June 1201. A relatively ample list of revenue and expenditures. The first part contains details of revenue from 17 compounds, …
TS Box K 15, f. 54 Gil, Documents, pp. 378-382 Doc. #101 Accounting of the Qodesh ca. June 1201 SH [2-20-87] (P) a
- דאר אלחיפי מחאסן [ ]
- סכן בו סעיד …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
178
List or tableT-S K15.68
The genealogical tree of the family of Avraham Maimonides' mother - a family of pious persons. Probably a different branch of the family.
verso, right column
- בית] אלשיך
- ]אבו נצר
- בן אלשיך] אלתקה
- מרינו ו]רבינו ישעיהו
- ]פאר החסידים
- ראש הסדר ואנשי
- המעשה וח דניאל
- פאר החסידים
- וח ישעיהו סגולת …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
179
List or tableT-S K6.106
Revenue from rent in Damascus, date unknown. Leaf of a notebook, recording revenue from rent from shops and apartments belonging to the qodesh of Damascus. …
TS Box K 6, f. 106Gil, Documents, pp. 229-230 Doc. #39Revenue from rent in Damascus, date unknownSH [11-25-86] (P) a
- דרב אלגוזאני בית [ ]אנה
- תחתה סכ…
Recto
Darb al-Jawzānī, the room of . .
Beneath it, the apartment of Naṣr b. Sālim
the dyer, 18 dir.
Darb Quzmān,
apartment of Ibrāhīm a…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
180
List or tableT-S AS 149.15
List of men's names, including: Barakāt Ibn al-Maghāzilī; Surūr al-Ṭawīl; Mukhtār al-[...]; Hiba al-Baḥshūr; Bū Surūr Ibn Ḥashīsh; Khalaf b. Bishr; Ṣadaqa b. Maḥfūẓ; Maymūn …
- ] . ן ש . [ . . ] ברכאת בן אלמגאזלי סרור אלטויל
- ] מכתאר אל . . אך הבה אלבחשור בו סרור בן חשיש
- ] . . . א כוכב כלף בן בשר צדקה בן מחפוט
- ] בני אל . וא …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
181
List or tableT-S Ar.30.177
Inventory of a wine merchant's wine cellar. (Information from Mediterranean Society, IV, p. 259)
- בשמ רחמ
- תלת מאיה אלא עשרה אלטרחה
- אלאולה ואלתאניה מאיתין
- סתה ועשרין ותשעה ועשרין לאגיה
- וכמסה צגאר ואלתלתה מאיה
- וכמסין טמאניה וארבעין
- צגירה וארבעה ועש…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
182
List or tableT-S Misc.8.86
List of payments made by tenants of the Qodesh, ca. 1059. Revenue from rent written in the awkward hand of the parnas Eli ha-Kohen b. …
a
- בית אלחג(!) סכאן וצף רביע אכיר
- דפע סבעה סנ ونصف מון יהודיה ען
- שהר סתה ואכלת [[בת]] בית
- גוהרי ען שהרין תלאתין דרהם
- בית אלחאג ען שהרין תלאתין דרהם
- ד…
A
The room of the ḥājj, (from) tenants during the half of Rabīʿ akhīr,
paid 7 1⁄2. The Jewish stores, for
(3-4) 1 month, 6, the room of Jawh…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
183
List or tableBL OR 5566C.20 + BL OR 5566C.19
Accounts in the hand of Nissim b. Ḥalfon, presented to Nahray b. Nissim; 1066 CE. Lists payments for various goods, made either directly or through …
recto - left side
לר נהראי [ ] מן גמלה אלורק
אלדי קבל האדי קאי ותלת ותמן
> קיר
לה בחק אלברקלו(?) מן אלצרה אלתי
וצלת מן אטראבלס א…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
184
List or tableT-S Misc.8.67 + Halper 465
Secondary use: Two fragments from a list of male persons, mostly craftsmen or foreigners (Goitein surmises that they are people for whom the capitation tax …
Right column:
- ..] בן יוסף טואף ס
- ..]. בן סלימאן דמשקי
Left column:
- יוסף בן אבראהים צבאג
- יחזקאל בן אסחק
- יוסף בן עמראן [[...]]
- צח יעקב בן מוסי חלבי …
2 Transcriptions
Tags
-
185
List or tableT-S Ar.54.21
Recto: List, eleven names preserved, each donating the same amount, including a perfumer/druggist, a banker, a kātib, and a mūrid. (Information from Mediterranean Society, II, …
- הבה אלמורד [.
- בו נצר אלמורד א`
- אלחלבי אלצבאג א`
- ברכאת בן אלדקלאץ א`
- מסלם אלעטאר א`
- אלשיך בו אלפכר בן אלרב א`
- בו אלפרג אלכהן אלצירפי א`
- אבו סעד בן אל…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
186
List or tableENA 2808.63
Account of the Qodesh: building expenditures, ca. 1040. List of expenses, beautifully written by Yefet b. David b. Shekhanya. Materials for the construction of a …
Gil, Documents, pp. 187-188 Doc. #18, ENA 2808, f. 63Building expenditures ca. 1040SH [10-24-86]
- דרהם תמן סבעה חזם שועב ארבעה עשר דר תמן חזמ[ה]
- חבל …
Recto
dirhem. Paid for 7 bundles of twigs, 14 dir. Paid for a bundle
of ropes, 5 dir. Paid for 6 bundles of palm branches, 3/4 dinar.
For saw…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
187
List or tableENA 2591.8 + ENA 2591.11
List in large, beautiful Arabic script (perhaps of the judge Shemuel b. Saadya ha-Levi?), containing about 55 names, followed by a column in Hebrew characters …
verso, right hand page
בסם אללה אלרחמן אלרחים
אלשיך בו אלסרור
................
בו אלפצאיל אלטביב
אלנאכודה סאלם
ואכוה בו עלי
אבו אלסרור בן אל..אס
בו נ…
2 Transcriptions
Tags
-
188
List or tableT-S Ar.51.144
Account of revenue from rent ca. October 1201. A double leaf of a notebook, of which only the upper part is preserved. It was originally …
a
- תצקיע אלמסכון לחדש
- מרחשון והו מחרם סנה חצ
- אלמסטאח י>
- דאר אלברג בקא בן מחפוט ב
- זוגה ופא ב
- אבנה ברכה בן נפיע [ ]
- דאר אלנגיד ז
- אבו סחק אלזיאת י
- דאר א…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
189
List or tableT-S Ar.6.28
Segment of a list of Levites' genealogy. In the hand of Yedutun ha-Levi (late 12th century – early 13th century). Same cluster: T-S Ar.6.28 (PGPID …
Recto:
- כלף אלדגאגי לוים אולאדה ג
- מעאני ועמראן ובהא אמהם יש בנת אלמחמרה אלעזר
- מעאני לה זוגתין אלא שפחה משוחררת לה מנהא
- בנת ואבן ואלב בן כאלה אבו אלרצ…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
190
List or tableT-S NS 324.112 + Moss. VII,157
Verso: Two distinct text blocks in Arabic script. (1) The names of the months of the Coptic calendar. (2) Accounts, recording credits and debits and …
2 Transcriptions
Tags
-
191
List or tableT-S 8J11.4
Account for Nisan and Iyyar 1494 sel. ca. 1183. The revenue from only eleven apartments and compounds of the qodesh for two months is listed …
a
- תצקיע גבאיה אלפרנס ביאן לשהרין והמא ניסן וא[ייר]
- אתצד אלמואפקאן לדי אלח[גה] ומחרם סנה תסע
- דאר אלזגאג קנו ½ סכן בן אלמרגאני
- דאר בן טיבאן כב דאר אלש…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
192
List or tableT-S 16.291
Verso: Medical prescription (nuskha lil-khayālāt) containing twelve ingredients, along with a record of four donations received in a pesiqa dated 1225/26 CE (1537 Seleucid). ASE.
Verso
- נסכה ללכיאלאת
- הנדי אמלג כזברה לסאן תור זהר בנפסג
- י י ה ה ה
- אצטוכודוס אפתימון בסבאיג בור שאהתרג
- ד …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
193
List or tableT-S K15.66 + T-S K15.14
T-S K15.66 forms the upper part and T-S K15.14 the lower part, of one list of about a hundred persons, contributing or being asked to …
T-S K15.66r, righthand page:
- מ]סלם אבן גלאב ואבן מימון
- רבאעיין
- הבה אכו מסלם רבאעיין
- הבה אכו יעקוב רבאעי ונצף
- אבן אלחבראוי רבאעי
- הבה אלארגואני רבאעי …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
194
List or tableT-S Ar.30.46 + T-S Ar.30.89
Recto: Inventory of a dyer's store. (Information from Goitein's index cards) VMR Verso of T-S Ar.30.89: Arabic script, needs examination.
- בשם אל עולם
- כאן תקוים אלדכאן פי ג יום
- מן שעבאן וא/ת/כאל עלי אללה
___________________________
- אול וזנה לעאלע תלת מ[איה
- תאני וזנה לעאלע תלת מ[איה
- ול…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
195
List or tableT-S Ar.30.129
List of sums owed to or by a teacher, including 2.5 dirhams per weeks for teaching a son or orphan. (Information from Goitein's index cards) …
left column
- ג סעד
- ו אלשיך אבו סעד
- אדאם אללה עזה
- לה ענדי ען גזיה אול
- ורק יג ולה ען שרי
- בצל דרהם ולה ען
- גזיה ב יא אלגמלה כה
- ענדה מנהא ג גמע
- אגרתהא ז ו…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
196
List or tableT-S J1.53
Account. In Judaeo-Arabic. Dating: Ca. 1134 CE. Probably sent together with the letter from Khalaf b. Yiṣḥaq, in Aden, to Ḥalfon b. Netanel, in Baruj …
- חסאב מולאי אלשיך אבו סעיד חלפון בר נתנאל ̇נ̇ע
- לה קימה ̇ח כוארג ו̇ח אתואב מקצור ̇ק̇צ̇ח דינאר ו̇י̇ד קיראט
- ולה קימה מחאבס זיאדִ עשרה כוארג מחאבס גיר ̇ג…
2 Transcriptions
Tags
-
197
List or tableT-S Ar.54.39
Aden, 1131 This document is a draft, or more precisely, partial lists that Ḥalfon wrote to himself, and based on them, he obviously intended to …
- אלי חאלהא תום מן אול
- אלדכול יקצד אלמגאלטה
- פי כתב אלגמיע ויקאל
- אן מא וצל מעי כתאב
- בל הי תצל מע ̇גירי
- חתי כתב יוסף וכלף
- ואלגמיע וכתאב ̇ר יעקב
- אי̇צא ען…
2 Transcriptions
Tags
-
198
List or tableENA 4011.44
Account of the qodesh, ca. probably 1158. Fragment of an accounting between the qodesh and, apparently, its partner in the ownership of a compound, known …
- ולה ען חכר תמן אלדאר אלדי [
- אלמערופה בדאר הבה אלאב[זארי]
- אולהא כסלו אתסא ואכר[הא
- דרהם סוא אל[
- ען שנת א[ ]
- ועליה מן בדאיה שנת את[ ]
- אלי נהאיה אדר אתס…
Recto, column II
To his credit, for ḥikr of 1/8 of the compound which …
known as Dār Hiba al-Abzārī,
beginning Kislev 1461, ending…
dir. l…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
199
List or tableT-S NS 306.1b
List of the houses owned by the Qodesh. Dating: ca. 1160 CE. The beadle Maḥfūẓ presents a list of houses belonging to the qodesh which …
Recto:
- ثبت
- الادر الجارية في احباس اليهود لمساكينهم
- من جملتها ما اورده المتولى لجبايتها
- وهو ما بين
- دار //تعرف// بالريس ابو المنصور قام بما عليه ثلثين…
Recto
Record
of the compounds that are at present foundations of the Jews for their poor
(3-4) as cited in their entirety and specified by …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
200
List or tableT-S NS J292
Verso: Account of the qodesh. Dating: ca. 1119–20 CE. Accounting written on the verso of a letter addressed to Judge Avraham b. Natan. The accounting …
TS NS J 292v Gil, Documents, pp. 240 Doc. #42 Accounting of the Qodesh ca. 1119-20 SH [12-2-86] (P)
- [ ] נע ען אב וען אלול וען תשרי וען מרחשון
- [ ] חר…
Verso
. . . . of blessed memory, for Av, Elul, Tishri, Marheshwan,
… nightwatch, and 2 dir. due for Nayrūz, and for nightwatch. Collected from …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
