Search Documents

Filters

4,902 total results

  1. 101

    List or tableENA 2727.11b

    List of contributors, pledging 1, 2, or 3 dinars, mostly from the well known families Ibn Shay'a, Ibn Saghir, and Bahudi, or prominent notables such …

    1. בשמך רחמ'
    2. אלשיך אבו סעד בן אלסוכרי [.]
    3. אלשיך אבו אלעלא בן אלבהר[..[ ].]
    4. אלשיך אבו נצר בן צגיר ג
    5. אלשיך אבו אלעלא בן שעיא ב
    6. אכוה אבו אלפרג א
    7. אבו עמרן …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1
    View document details
  2. 102

    List or tableENA 2738.33

    Dowry list of a wealthy bride. The sums given at the bottom are: Muqaddm 20, Mu'khkhar 30 and everything 676 (reading uncertain), meaning that the …

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1
    • 2
    View document details
  3. 103

    List or tableT-S NS 324.112 + Moss. VII,157

    Verso: Two distinct text blocks in Arabic script. (1) The names of the months of the Coptic calendar. (2) Accounts, recording credits and debits and …

    2 Transcriptions

    Tags

    • 1v
    • 1r
    View document details
  4. 104

    List or tableDK 231.4 (alt: XX)

    Inventory of a part of a drugstore prepared by Shelomo b. Eliyyahu - see Goitein Nachlass material

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    View document details
  5. 105

    List or tableENA 1822a.24

    Account of a pharmacist listing household goods. (Information from Mediterranean Society, II, p. 585)

    column 1

    1. . . . . . . . . . . . . . .]עא וסכין
    2. . . . . . . . . .]ה תמאנין רטל
    3. ורד מו. סבעה א. . . אן ורד
    4. ותוב נצא[פי] אכדה פוציל אכיה ותוב
    5. . . . .] א…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1
    • 2
    • 3
    View document details
  6. 106

    List or tableENA 1822a.42

    Account probably concerning an inheritance or a dowry. (Information from Goitein's index cards

    1. א . .אאלפצה אלע[. .]. . .ה פ נצף
    2. [[ עצאבה דהב [. .]ע.ר ז פי דינר]]
    3. כירץ דהב כב[א]ר פי יצצוף דינאר
    4. [[ נארנס דהבי [ל]כורץ נצף]]
    5. פרד אשפ[א]ר נצף
    6. . . . …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  7. 107

    List or tableENA 1822a.41

    Account. Revenue of the qodesh from rent, ca. 1230. A small strip of paper, of which the upper part is missing, written on both sides. …

    1. אלדאר אלמגאורה לה
    2. סכן אלמבייץ טבקה ד
    3. [טב]קה סכן עתמאן פואל
    4. ד
    5. דרב סלסלה
    6. רמצאן אלקזאז קאעה וטבקה
    7. יג
    8. דאוד אל[ ] טבקה ה דר<
    9. טבקה סכן ברכאת ד דר<
    10. טבקה סכן …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1
    • 2
    • 3
    View document details
  8. 108

    List or tableENA 1822a.57

    List of belongings of the deceased Abu Ali b. al-Raqqi, which were left behind and sent from the Maghreb to Alexandria. (Information from Mediterranean Society, …

    1. בשמך רחמ
    2. תבת מא פי אלעיבה
    3. אלתי ללשיך אבי עלי בן
    4. אלרקי אדאם אללה עזה
    5. מן אלרחל אלמנפדה אלי
    6. אלאסכנדריה צחבה
    7. אלשיך אבו אלסרור בן סגמאר
    8. אדאם אללה עזה
    9. מן …

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1
    • 2
    View document details
  9. 109

    List or tableENA 1822a.68

    Accounts of community of revenue from houses rent, Ca. 1250. Contains, listed in two columns, several current entries of revenue and expenditures. Both Hebrew letters …

    ENA 1822 A, f. 68, ed. Gil, Documents, pp. 476 (Doc. #143) Accounting of the qodesh, ca. 1250. SH [3-19-87] (P)

    1. אואל איגאר שמואל כהן מן אול
    2. שהר תמוז…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  10. 110

    List or tableENA 1822a.76

    Three columns of contributors, giving fidda, 'silver' (a late equivalent for 'dirham'). Characteristic names: Somekh (assistant cantor, Heb.) Furaykh ('Little Chick,' twice), Frjlh (also twice, …

    1. ברברי[
    2. מביע [
    3. יום טוב פ[צה
    4. חזן י׳ פצה
    5. ½ ½
    6. אלשטר פצה
    7. א א
    8. משה רב פצה
    9. א א
    10. יוסף פצה
    11. ½ ½
    12. פרגלה פצה
    13. ה ה
    14. יעקב פצה
    15. יא י
    16. מנצור פצה
    17. ½ ½
    18. משה רב פצה
    19. א א
    20. .......…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  11. 111

    List or tableENA 3030.8

    Small piece of an account written by Abū Zikrī Kohen. (Information from Goitein’s index card)

    2 Transcriptions

    Tags

    • recto
    • verso
    View document details
  12. 112

    List or tableENA 3770.11

    Fragment of an account in Judeo-Arabic. (Information from Goitein’s index card)

    1 Transcription 1 Discussion

    • recto
    • verso
    View document details
  13. 113

    List or tableENA 3824.1

    Account (draft) of the Qodesh ca. 1222-23. Record of an accounting in which mainly expenditures are preserved. Listed are expenditures made by the beadle Abu'l-Tahir, …

    1. וען שהר סיון II

    אלכניסה

    1. אלגמלה

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  14. 114

    List or tableENA 3846.6–7 + ENA 3846.6 + ENA 3846.7

    List of the Pesiqa, upper part of three pages containing the names of contributors, headed by Abu al-Mufaddal, who pledges 1/8 dinar. The others give …

    fol. 6

    1. תבת אלפסיקה
    2. אלשׁיך אבו אלמפצל תמן
    3. אלשׁיך אבו אלפצאיל ג
    4. אלשׁיך [אבו י]עקוב אלחכים ב
    5. אלשׁיך אבו אלחסן אבן מסעוד ב
    6. צהר אלחכים ב
    7. אלכהן אבן גאזליה…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • recto
    • verso
    • recto
    View document details
  15. 115

    List or tableENA 4100.9b

    List of contributors to the poor. Coptic numerals.

    1. [ול]ד סלימאן אבן טייב
    2. 1
    3. [א]ברהים אלכיאט
    4. 1 ואכוה עוי
    5. הבה אבן מנצור
    6. 1 אלכבאז
    7. מנגא אבן יעקוב
    8. יעקוב אבן אבו [.....]
    9. ½ אלקזא[ז]
    10. אבו אלמנא אלשראב[י]
    11. ½ עזי…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  16. 116

    List or tableT-S K15.114

    Large account for Nahray b. Nissim. 1058. The account includes nine shipments of flax, as well as shipments of sumac, cloths, and white silk. Several …

    recto - right side

    1.        על שמך חסאב מולאי אלשיך

    2. אבו יחיי נהראי בן נסים נט רח

    3. פי אלט שכאיר כתאן אלדי ברסמה

    4. מן דלך שכארה

    5. עלי פתיאן סער ה אר…

    2 Transcriptions

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  17. 117

    List or tableBodl. MS heb. e 94/16

    List of expenses on food and crockery made on a journey. (Information from Goitein's index cards)

    1. הדה מא כרגת מן ידי זבאדי ואבארק ומאבר

    ב . .וק

    1. וגטאות ומאגור וברמתין ושכבאת

    א> א וט עת

    1. וכץ ושבת וכצרא ונענע יתום קרקז בצל וסגיא

    ווזוז ז ה נוק א …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 16 recto
    • 16 verso
    View document details
  18. 118

    List or tableENA 1822a.11

    List of items of clothing with their prices. (Information from Goitein's index cards)

    column 1

    1. . .סאל. . . . .
    2. אשתרי . . .ו. .
    3. עמאמה . . . .ין
    4. עמאמתין דינרין ורב
    5. עמאמתין ד ד. . וא. . .
    6. שקיק תלת. .
    7. שקיק . . . . .
    8. עמאמה דינרין ותלת
    9. ועמ[…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  19. 119

    List or tableENA NS 22.23

    List of contributors containing Coptic numerals. (Information from Goitein's typed texts)

    1. שמואל פרש[. . . . . .] י
    2. יעקוב טבא[. . .] ש
    3. מ. . . מ. . הו.[. .] נר
    4. מוסי שכמ.ה ש
    5. נצר אל.קבאני ש
    6. פהיד בראכך ש
    7. . . . .]. .אשי וצהרה א
    8. יעקוב דהבי ??
    9. אס…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  20. 120

    List or tableENA 2712.17 + ENA 2712.16

    See join.

    1 Transcription 1 Discussion

    • recto
    • verso
    • recto
    View document details
  21. 121

    List or tableENA NS 22.18

    Accounts in Judaeo-Arabic. Somehow pertaining to Nahray b. Nissim, according to Goitein's note card. See also ENA NS 22.22.

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  22. 122

    List or tableENA NS 22.16

    Accounts of ʿArūs b. Yūsuf. In Judaeo-Arabic. "Detailed and important." See also ENA NS 22.21. Information from Goitein's note card.

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  23. 123

    List or tableENA NS 22.22

    Accounts in Judaeo-Arabic. Somehow pertaining to Nahray b. Nissim, according to Goitein's note card. See also ENA NS 22.18.

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  24. 124

    List or tableENA NS 22.7

    List, on back of a letter of appeal from a widow with orphan children, representing a collection that was made in response. (Information from Mediterranean …

    1. א]לרב ז [נ]תן א ...[
    2. ............]א.[
    3. .............].[....] אב.[..............]...
    4. יעקוב א יוסף א אבו נצר א נוציר .[
    5. אבו רחמון א אבו אזהר א ברכת א[ל…

    1 Transcription 1 Discussion

    • 2
    View document details
  25. 125

    List or tableHUC 1004

    Memorial list. NB: This was previously listed on PGP under the shelfmark HUC Geniza 4.

    (Recto)

    1. [דכרן ט]ב ו[ניחו]ת נפשתא לכלל מיתנו ומיתיכ[ם]
    2. [החכמים והשרים וה]חורים ר י תניחם לזכר המשפ המיוח
    3. [מ]שפחת הלויים ה[נא]מ עד כגק מרנא ורבנא יצחק…

    1 Transcription 1 Translation 2 Discussions

    Tags

    View document details
  26. 126

    List or tableHalper 464

    A hastily written list of 37 contributors whose names are provided in abbreviated form. Perhaps a collection for a singer at a minor family event; …

    1. מסלם ⅓ אלכהן יעקב ⅓ אברהם אלעטאר 1/3
    2. אלשיך אבו אלפצל בן קטאיף א` זריק אלצבאג
    3. חסון בן חיבש? ⅓ בן נחמאן ⅓ ברכת ⅓ רחמן
    4. מולאי אלשיך אבו עלי ח` . . . אלש…

    2 Transcriptions

    Tags

    • p. 1
    • p. 2
    View document details
  27. 127

    List or tableHalper 467

    List of about 95 prospective contributors, consisting of 4 columns on recto and one on verso. Col. I is superscribed Massasiyyin, the is, people living …

    recto left-hand page (right-hand page is blank)

    אלאטבא

    אלמולי אלמהדב שצ

    אולאד אלרייס שצ

    אלגאון אלמ..

    אלמשמיע מפצל

    אלשיך יוסף וולדה

    בן אלבלאגלי

    ר` ישו…

    2 Transcriptions

    Tags

    • p. 1
    • p. 2
    View document details
  28. 128

    List or tableHalper 468

    List of persons for whom the capitation tax was to be paid. Late eleventh century. (Information from Halper, Catalogue and Goitein, Med. Soc. II:467)

    הרון אכי אלאכרס ולה רבאעי

    סלאמה בן הרון בצמאן כלף בן קבה

    הבה בן מוסי צבי חנין

    הבה בן //אברהים//

    יוסף בן כלף צבאג //תפליסי//

    סעד בן פרג אלמג

    ברכאת בן …

    2 Transcriptions

    Tags

    • p. 2
    View document details
  29. 129

    List or tableT-S J1.32

    Account of expenditures ca. 1200. Various expenditures, mostly on repairs, are recorded by a parnas, R. Yeshu'a. Written on both sides of a leaf, of …

    1. אלמצרוף מן יד ר ישועה מן אגרה שעבאן ורמצאן
    2. חכר וחראסה ען אגרה הד ורמי תראב
    3. שעבאן ורמצאן יד
    4. צ
    5. אפתכאך א>ל<טבאק כסוה לאמראה
    6. ג ד
    7. לטאהר אלכאדם בקיה ביד אלדיין אלמופק
    8. חסאב…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  30. 130

    List or tableL-G Ar. I.58

    Recto: Accounts in Arabic script. Two entries concerning money owed to Abū Kathīr and a date (of repayment?) in Rabīʿ II. On verso there is …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  31. 131

    List or tableL-G Ar. I.28

    List, representing notes of an official, probably in a small locality, about doles handed out to him on Passover. Part I, Pesiqat Pesah ('pledge drive …

    section 1, brown ink

    1. פסיקה פסח
    2. אבו צאעד יעקוב אלכהן עפיק? אבו אל...
    3. נק' א' ורק ב' ורק ב
    4. אל..אר אלנאמן אבו אלעז בן סלאמה
    5. נק' א' נק' א ורק ד'

    section…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    View document details
  32. 132

    List or tableL-G Ar. I.53

    List of forty-five contributors, mostly referred to in an abridged and informal way, with coptic numerals. Ca. 1235. (Information from Mediterranean Society, II, p. 503, …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    View document details
  33. 133

    List or tableL-G Ar. I.53

    List of 45 contributors, mostly referred to in an abridged and informal way, with Coptic numerals. Ca. 1235. (Information from Mediterranean Society, II, p. 503, …

    verso, right-hand page

    [[מוסי אלפרטיכי]]

    / ½

    עלם אבן אלעודי

    / ½

    נאצר אלצאיג

    / ½

    הבה אבן אלשבוי

    מבן [כך] אבן אלנאכודה

    הבה אבן מרדוך

    ½

    [[יוסף אלצבא…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    View document details
  34. 134

    List or tableL-G Misc. 58

    List of receivers of alms containing rare names, women and foreigners. The Hebrew alef evidently stands for ūqiya, ounce. (Information from Mediterranean Society, II, p. …

    1. אם כפא אלמחליה אם ...ז
    2. ג א ג א ג א
    3. א[ל]צוריה תופיק אלדמשקיה זוירה
    4. ג ג ג א ג א
    5. אם בי סעיד אלמכפא [[אלשיך מ]]
    6. ג א ג א
    7. שיכין מגארבה אבראהים אברהם
    8. ג א ג…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    View document details
  35. 135

    List or tableT-S 10J21.5

    List. Trousseau list. This trousseau list (taqwīm) includes "two rings, amber and gold" totaling one dinar. Overall the list totaled 26 dinar. (Information from Goitein's …

    2 Discussions

    • 1r
    • 1v
    View document details
  36. 136

    List or tableT-S 12.343

    Memorial list. (Information from Goitein's index cards)

    1. סעדיה החבר וח גאלב [ . . . . . . . . . . . . . . . .
    2. עתרה בן אלדיאן אבו אלברכ[את . . . . . . . . . . . . . .
    3. שמואל הח וה . וה אברהם ה . . . [ . . . …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    View document details
  37. 137

    List or tableT-S 12.378

    Shipment record of goods that were shipped in the ship “Ben Daysur”. Around 1045. Different merchants recorded their shipments, probably from Mahdiyya to Alexandria. Mentions …

    recto

    1.                               שרח אלרזמה אלדי פי בן דיסור

    2. ברכ]ת .:. היא תעשיר

    3.                     ] מבלג בקדרת [           ] אלכאתמין

    4. א…

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  38. 138

    List or tableT-S 8J7.23

    Account by Avraham Ibn Yiju of Indian products sold for another merchant, Aden, ca. 1141-44.

    III, 28a

    1. וקד סאהל אללה תעאלי ואבעת לה מן אלפלפל אלואצל והו סתין
    1. צח אלקימה תמאן מאיה וארבעה וסתין דינאר כרג באבת
    2. אל וזאן ואל דלאל ד דנאניר חצל תמאן…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1v
    View document details
  39. 139

    List or tableT-S 13J21.29

    List (late) of names with Coptic numerals on back of unrelated letter. (Information from Goitein index cards)

    1. אלכ` ½ 2
    2. אלוי קיקשנדי? ½ 2
    3. בן אלרטלידיוור 3t
    4. אלמלמד שלום
    5. אלמלמד מוסי קרקשוני ½ 2
    6. ... כלף .. ½ 2
    7. שראלו בן מכין ½ 2
    8. שמואל בן עלם ..
    9. בכי?

    שוליים: ואתק…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1v
    View document details
  40. 140

    List or tableENA 3150.7

    Memorial list for Abū l-Karam b. al-Dayyān. Verso is a memorial list for the Muzaghlil family. (Information from Goitein’s index card)

    1 Transcription 1 Discussion

    • recto
    • verso
    View document details
  41. 141

    List or tableBL OR 5549.1

    Memorial list of the Gaonic family of Evyatar Ha-Kohen, headed 'principals of schools' but including also names of people that were no Geonim, ca.969-1021. (NB: …

    1. ביתת בן דוסא
    2. כבנו גדולת קדושת מרנא ורבנא דוסא השר הנכב וכגק מרנא
    3. ורנבא יהושע החבר המעולה וכגק מור אברהם השר הנכ
    4. וכגק מור יצחק השר הנכ וכגק מר ורב יע…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    View document details
  42. 142

    List or tableT-S 12.125

    Recto: Trousseau list. Location: Al-Maḥalla. Mentioned in Med Soc. IV, section IX, B, 2, notes 465, 472, 486–88. Dating: ca. 1155 CE (based on?).

    1. מה שהיה בפנינו אנו ביתדין הקבוע באלמחלה הגדולה
    2. מלפני (
    3. ( ) מחבס חדידה יבדהב ג' זוג תכאני י'
    4. עו חואיג כיום ב' זוג באברתלתה ונצף
    5. עקד תסעה פרדה סואר לו…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  43. 143

    List or tableT-S NS J404

    Recto: List of sums promised or paid (the entries crossed out), ranging from 1/8 to 6 1/2, mostly in fractions, wherefore in cases in which …

    1. אלשיך אבי אלמנא בן עמראן שמ צ [[תמאניה]] //סתה// ונצף
    2. אלשיך אבי אלחסן אלשראבי תלתה דראהם
    3. אלשיך אבי אסחק אלשראבי דרהם ונצף
    4. אלשיך אברהם אלמלמד אלמחלי …

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  44. 144

    List or tableT-S NS J53

    Bifolio containing an inventory of books in Judaeo-Arabic (3 pages) and a page of accounts for foods and materia medica in Arabic script (1 page). …

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  45. 145

    List or tableT-S NS 312.84

    Inventory of a private library. 65 books are listed; most are bible and commentaries. Dating: Likely 12th or 13th century, as the latest work mentioned …

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    Tags

    View document details
  46. 146

    List or tableAIU XI.268

    Account written on a bifolio by Nahray b. Nissim. Dating: ca. 1055 (Gil). Includes prices for garments; would be an invaluable source for the history …

    Recto, right-hand page

    1. ע ר מימון בן כלפה בקיאר ז דרה[   ]

    2. וע עיבה ז קרא וען בקיאר לה דר [     ]

    3. וע פי צרא עקיק י דנא ותלתיי וע פי סקט ט דרא

    4. ו…

    2 Transcriptions

    Tags

    View document details
  47. 147

    List or tableMoss. VII,55

    Inventory of what was found in the house of a certain Yiṣḥaq. Written in Judaeo-Arabic. Written on textile (cotton?). Scribed by Avraham b. Ismāʿīl al-Maghribī. …

    2 Transcriptions

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  48. 148

    List or tableENA NS 22.21

    Accounts of ʿArūs b. Yūsuf. In Judaeo-Arabic. See also ENA NS 22.16. Information from Goitein's note card.

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1
    • 2
    View document details
  49. 149

    List or tableT-S Ar.51.80

    One page is a book list, and one page is an inventory of items of clothing without prices except the first 4 items. Dating: early …

    1. תפצילה תוב חרפה בלא תפציל
    2. . . . . . . . .
    3. חזה

    א ב

    1. תפצילה סמסמי תוב //גדיד// פאתחי

    ג

    1. כרקה גדידה טולהא

    ני ב ה

    1. חזה איצא גדידה ערצי מצ פי
    2. ערצי לאנ…

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    View document details
  50. 150

    List or tableT-S K15.107

    Long strip of paper, with both head and bottom torn away, containing about 25 names (among them four 'sukkaris,' or sugar makers), contributing to charity …

    1. ....[
    2. אבו אלעלא אבן אלרי[
    3. א
    4. אבו אלפצל אבן נעמא
    5. א
    6. אלאסעד אבן אלתקה
    7. א
    8. אבו אלפג אבן אלר
    9. ½
    10. אבו עלי א[ב]ן אלס[כרי
    11. ½
    12. אלכהן אבו מנצור
    13. ½
    14. מפצל אבן אלדיאן
    15. ½
    16. א…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details