Search Documents
8,371 total results
-
151
Legal documentENA NS 51.15
Accounts in Judaeo-Arabic. Building expenses over six days. "Same hand as the previous document." For Dār al-Maqādisa and Dār b. Pineḥas. Expenses include: refuse removal; …
No Scholarship Records
Tags
-
152
Legal documentT-S 13J3.7
Legal deed. Bill of sale for a female slave named Nisrīn for 20 dinars. Location: Fustat. Dated: Nisan 1459 Seleucid = March/April 1148 CE. Seller: …
- שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתתא סוף שטרא דנן כן הוה בחדש ניסן
- דשנת אלפא וארבע מאה וחמשין ותשעה שנין לשטרות בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
153
Legal documentYevr. III B 644
Ketubba fragment.
No Scholarship Records
Tags
-
154
Legal documentT-S 12.777 + T-S 10J28.7
Legal document. Location: New Cairo. Dated: middle decade of Ṭevet 145[5] Seleucid = December 1143 CE, under the authority of the Nagid Shemuel b. Ḥananya. …
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] אקנינא מן מר ישוע[ה
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . כ]שר לקנות בו מעכשו בביטול כל מודעין
- . . . . . . .…
1 Transcription 2 Discussions
-
155
Legal documentT-S AS 209.262
Legal document dated 1553 CE (1 Shevat 5313). Reconciliation agreement between Yiṣḥaq and his wife, in which she agrees to not go out of the …
No Scholarship Records
Tags
-
156
Legal documentYevr.-Arab. II 1269
Qaraite marriage document (ketubba?). Attesting that the bride (Qamr bt. Moshe Levi b. Shelomo Levi Qayyim) and the groom agreed upon the conditions. ʿEzra b. …
No Scholarship Records
Tags
-
157
Legal documentT-S 13J1.11
Release after the remittance of a debt (piqadon), from mid-January/mid-May 1045, Jerusalem. The releasing parties: Mevasser b. Shela al-'Amtani and his wife Ghāliya bt. Ashlimon …
- בא[ו] לפנ[י]נו אנו בית דין [ה]ג[ד]ול מבשר בן שלה אלעמתאני ואשתו גאליה בת אשלימון
- אלדלאתי ואמרו לפנינו רבותינו היו עלינו עדים וקנו ממנו מעכשיו וכ[תבו…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
158
Legal documentT-S 13J1.16
Legal deed, appointing a representative to execute a will. Fustat. Adar 1377/February 1066. Verso: Hebrew poem.
- זכרון עדות שהיתה בפנינו אנו בית דין והזקנים החותמים עדותם מטה בשטר הרשאה דנן
- כן הוה בא לפנינו מרב יוסף בר מרב דויד בר ישעיה ואמר קדמנא הוו עלי שהדי …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
159
Legal documentT-S NS 320.57 + ENA 2386.4
Legal document. In Judaeo-Arabic. In the hand of Halfon b. Menashshe ha-Levi. The case involves a husband named Yosef ha-Kohen and his wife; the husband …
No Scholarship Records
Tags
-
160
Legal documentT-S AS 145.308
Legal document. The main document is faded beyond legibility. It is signed by Yosef ha-Kohen ha-Shofeṭ b. Shelomo; Saʿīd b. [...]; Avraham ha-Levi b. Sehmuel; …
No Scholarship Records
-
161
Legal documentENA 4010.25
Legal deed, fragment. None of the main document is preserved, but two signatures are present: the cantor Yoshiyya b. Neḥemya and Sahlān b. Avraham. On …
1 Discussion
-
162
Legal documentL-G Misc. 130
Bifolio from a collection of legal documents from Yemen. The first document on f. 1r is in a different, cruder, hand to the rest, and …
No Scholarship Records
-
163
Legal documentMoss. VII,131
Legal document. In Judaeo-Arabic. It appears that Meshullam takes over the responsibility for the six years of alimony payments (farḍ) to a certain female relative …
Recto
[...] Mr. Meshulam [told us]: “This
[woman] is my relative and I must [...] her. Whatever the court charges her,
I will pay it for her.…
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
Tags
-
164
Legal documentL-G Ar. I.63
Order of payment issued by Abū Zikrī Kohen, advising the elder Munajjā to give out two ūqiyyas of rose (preserve) and two ūqiyyas of apples. …
1 Transcription 1 Discussion
-
165
Legal documentT-S NS 292.4
Very damaged and torn fragment of a legal deed.
No Scholarship Records
-
166
Legal documentYevr.-Arab. II 1412
Legal document. In Judaeo-Arabic. Dated: Monday night, 3 Iyyar 1648 Seleucid, which is 1337 CE. (Date erroneous in Goitein, corrected according to the document following …
1 Discussion
Tags
-
167
Legal documentT-S 8.253 + T-S 12.600
Part of a ketubba. The surviving text contains part of the dowry list. (Information from CUDL.) See T-S 12.600, a probable join
1 Transcription
Tags
-
168
Legal documentT-S 8J10.4
Legal document, testimony from a woman concerning her debt and her husband's inheritance. In the hand of Yefet b. David, the scribe of Efrayim b. …
- ]ץ [
- ] פוס שלי על כל דין ודברים של
- ]ל תביעה מה שהניח אישי והוא
- ]ילך יוסף אליו ויפשפש על אכ
- ] אשתו ויזכה בכל גם לילך אל די חנ
- ] שהניח בעלי אהרן אצל מ…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
169
Legal documentT-S AS 171.276
Fragment of a marriage-related legal document. Hand of Mevorakh b. Natan? Bride: Sitt al-Milāḥ. The witness signatures include the names Ḥiyya ha-Melammed and Shemuel
No Scholarship Records
-
170
Legal documentENA 2562.1
Legal document. Location: Malīj. Dated: Monday, 11 Tevet 1800 Seleucid = 15 December 1488 CE. Looks like a deed of sale for a piece of …
No Scholarship Records
-
171
Legal documentT-S AS 176.461
Receipt.
No Scholarship Records
-
172
Legal documentT-S AS 153.41
Receipt. In Arabic script. For Ibrāhīm al-Fuqqāʿī. The sum is 11 dinars, maybe plus 1/3 + 1/8. Needs further examination.
No Scholarship Records
-
173
Legal documentT-S Ar.38.114
Legal document: Iqrār (acknowledgment of a debt) of 400 dinars contracted by Buṭrus b. Jirjis from Abū l-Faḍāʾil ʿAbd al-Ḥamīd b. Hibatallāh b. Shūʿa the …
Recto
[بسم الله الر]حمن الرحيم الحمد لله وحده وكفى وسلام على عباده الذين اصطفی
[اقر بطرس بن جرجس النصـ]ـراني الحامي وهو يومئذ رجل کھل رقيق السمر…
1 Transcription 1 Translation
-
174
Legal documentMoss. VII,69.2
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Involves a Nubian female slave named ʿAlam, but it is not a deed of sale (or …
- ] מר ור דויד הכהן בר מר ור שלמה הכהן סט
- נ]וביה תדעא עלם מן מר ור נתן היקר בר מר ור יוסף
- ] אבו אלוחש סבאע אלארגואני יש צו ולמא כאן אלאן כלפתני
- ]קן בר…
1 Transcription
Tags
-
175
Legal documentT-S 20.117
Statute in the hand of Efrayim b. Shemarya. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Dating: Early 11th century. Condemning and prohibiting all the alleged abuses in vogue …
1 Transcription
Tags
-
176
Legal documentBodl. MS heb. a 3/20
Legal testimony concerning a partnership release from a commenda. Dating: 1098. Abū al-Ḥasan Yaḥyā ha-Kohen b. Shemuʾel ha-Kohen al-Baghdādī and ʿUlla ha-Levi b. Yosef ha-Levi …
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
Tags
-
177
Legal documentT-S 16.148
Legal document: three legal documents on a single rotulus. Dated 27 Iyyar 4846 (14 May 1086). All the cases concern Maʿālī b. Khalaf and some …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
178
Legal documentAIU VII.D.11–12
Recto: The main text is a Judaeo-Arabic sermon/exhortation that in order to avert the evil decrees and the plague and the economic depression, all members …
No Scholarship Records
Tags
-
179
Legal documentT-S 13J21.25
Legal query draft regarding a man who willed his executor to buy landed property worth 500 dinars, the proceeds of which were to be divided …
- פי אנסאן וצא ענד ופאתה [[באן]] למן גע[לה
- וצי באן יאכד מן גמלה מאלה כמס מ[איה
- דינאר ישתרא בהא אמלאך ויסתגל תמנה[א
- יקסם באלסויה אלנצף אלאול יפרק עלי ע…
1 Transcription
Tags
-
180
Legal documentT-S AS 147.71
Drafts of a legal document (on top) and of a letter (on bottom). On parchment. The beginning of the legal document is dated Monday, 17 …
No Scholarship Records
Tags
-
181
Legal documentENA NS 18.1
Quittance (שטר אביזארי). Written by Hillel b. ʿEli. Location: Fustat. Dated: Wednesday, 15 Ṭevet 4837 AM = 14 December 1076 CE. Given by ʿOvadya b. …
1 Discussion
-
182
Legal documentENA 3809.1
Marriage document. Minute fragment. On recto only a few letters have survived, but they are clearly from the top of a ketubah. On verso few …
No Scholarship Records
Tags
-
183
Legal documentCUL Or.1080 2.16
Legal document. Dated: Ḥeshvan 4813 AM, which is 1052 CE. The witness names may be legible ([...] b. Shemuel and Dāʾūd b. [...]). Probably very …
No Scholarship Records
-
184
Legal documentT-S 6J12.7
Recto: accounts submitted by Abū l-Barakāt Shelomo b. Eliyyahu to al-Talmid Abu l-Faraj, headed by مملوكه שלמה אמת. In Arabic script and Greek/Coptic numerals. The …
No Scholarship Records
Tags
-
185
Legal documentT-S Misc.36.205
Ketubba fragment. The groom may be named Namir (the word after וקבל עלוהי). The bride's is [...] bt. Tamim ha-Zaqen ha-Rofe. The wife's earnings will …
No Scholarship Records
Tags
-
186
Legal documentMoss. VII,16.1
Fragment of a general prenuptial agreement in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. The agreement contains remarkable conditions that favor the woman: the bride …
- הבחור [...]
- ודכולהִ[א ...]
- הכהן הִ[... ולא]
- ישתמُהִאִ ולא ימדִ יִדִה [עליהא ב̇צרב ...]
- מן כואתִהִ אלא באכתיא[רהא ...]
- פי מכאן ואחִדִ טול מא [...]
- אן…
1 Transcription
Tags
-
187
Legal documentMoss. VII,95.1
Legal fragment. Dated: Heshvan 14[...] Seleucid, which is 1088–1187 CE. Needs examination for content. Very faded.
No Scholarship Records
-
188
Legal documentT-S 8.142
Bottom of a legal document. Location: probably Alexandria. Dated: Sivan 4856 AM = May/June 1096 CE. Binyamin receives 1/3 of something and Nissim and Hārūn …
1 Discussion
-
189
Legal documentT-S NS 184.77
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Location: Fustat. In which Mansur b. Shelomo al-Iskandarānī acknowledges a debt of 5 …
- ] קבועים בפסטאט מצרים ומאן דחתים עימנא
- ]קרא מנצור אלאסכנדראני בר מ שלמה הזקן נע דידיע
- ] מני מעכשו ואכתבו ואכתמו עלי בגמיע אלאלפאט
- ] דזכואתא וסלמו דל…
1 Transcription
-
190
Legal documentT-S NS 297.316
Bottom of a legal deed in Arabic script. Dated: Rabīʿ I 49[.] AH (=1097–1105 CE). Three witness signatures preserved. Needs further examination.
No Scholarship Records
-
191
Legal documentT-S AS 151.159
Letter or witness statement within a legal document. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
Tags
-
192
Legal documentT-S AS 181.207
Unidentified document(s) in Arabic script. Possibly legal. One side is headed "ʿaml..."
No Scholarship Records
-
193
Legal documentJRL Gaster ar. 61
Legal document, late, in Arabic script. Probably a record of payment to the bureau of silk looms "dīwān anwāl l-ḥarīr". Needs examination.
No Scholarship Records
Tags
-
194
Legal documentT-S AS 150.101
Legal document. In Hebrew. Dated: [4]76[.] or [4]7[.]6 AM, which likely places it in the early 11th century. Mentions "all of my claims in the …
No Scholarship Records
-
195
Legal documentJRL Gaster ar. 592
Legal document in Arabic script. The flap on verso should likely be unfolded and read as part of recto. Needs examination for content.
No Scholarship Records
-
196
Legal documentT-S AS 150.229
Legal document mentioning Abū Yaʿqūb. Two copies of the document were made and one given to each party. Dated: 14[..] Seleucid. Signed by Yefet b. …
No Scholarship Records
Tags
-
197
Legal documentAIU VII.D.117 + JRL SERIES B 3129
A curious fragment of a late calligraphic legal document (though the date does not survive), appointing Avraham b. [...] Ashkenazi as someone's agent for some …
No Scholarship Records
Tags
-
198
Legal documentT-S 8J9.13
Recto: Legal document, related to the earlier document on verso (PGPID 2223). Different handwriting. Location: Bilbays. Dated: Wednesday, 27 [...] 1532 Seleucid = 1220/21 CE. …
- למא כאן יום אלארבעא סאבע ועשרין חדש
- ] אתקלב לשטרות בעיר בלביס
- ] בארץ גשן רשותיה דאדונינו נגידנו
- אברהם הרב הגדול בישרא יהי שמו לעולם
- חצר מר אברהם הבח…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
199
Legal documentCUL Or.1080 5.17
Marriage contract (ketubba). Written in a rudimentary hand (Goitein calls it a "most miserable script"). Location: New Cairo. Dated: Av 1[3]82 Seleucid, which is 1071 …
1 Discussion
-
200
Legal documentENA NS 77.130
Deed of sale, probably. In Judaeo-Arabic. Describes the location of a property relative to the alley of the poor (zuqāq al-masākīn), the mosque, and the …
No Scholarship Records
