Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

21,605 results

Sort by

401LetterENA NS 16.25
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Fragment of a letter addressed to the Gaʾon 'at the gate of the Yeshiva.' The sender reports that he has fulfilled the order, and a …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36502
View document details
402Legal documentENA NS 17.25
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto (original use): Legal document describing a gathering to assess a bride's dowry. Fragment (right side only). Location: al-Maḥalla al-Kubrā. Probably in the hand of …
1. נקול נחן אלשהוד אלואצעין כ[
2. כאן פי אלעשר אלאכיר מן חדש [
3. אלכברי רשותיה דאדונינו דו[
4. מצרים חטרנא פי בית אלסר [
5. לתקוים אלנדוניא אלדי לזוגת[ה
6. אלחאצרין …
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- david maimonides
- trousseau
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
2430
View document details
403List or tableENA NS 17.25
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Verso (secondary use): Account in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions the name Hammām b. Manṣūr at the top.
Related Documents
1
1 Transcription
In PGP since
2024
PGPID
39503
View document details
404Legal documentENA NS 18.25
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Detailed deathbed declaration made by Abu al-Tahir Mevorakh b. Shela al-murid (government supplier), written by the scribe Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). The testator …
1. מעשה שהיה לפנינו אנו בית דין הקבוע המ[מנה . . . . . . . . . ס]אלנא אלדכול עלי אלשיך
2. אבו אלטאהר מבורך בר שלה נע אלמורד פד[כלנא עליה פאלפינאה] אלמריץ …
Related People
1
Tags
- deathbed will
- halfon b. menashshe
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2436
View document details
405LetterENA NS 19.25
Document date
25 August 1056 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ibrāhīm b. Farrāḥ, Alexandria, to Nahray b. Nissim, 25 August 1056 (Gil). Mentions that Ibn al-Baʿbāʿ (here called Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥmān al-Ṣāʾigh) …
Recto
1. בסם אללה אלעטים
2. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם עזה ותאיידה וסעאדתה וסלאמתה ונעמאה
3. מן אלאסכנדריה לי'ב' כלון מן אלול ואלחא…
recto
1. (2−1) בשם אלוהים הנורא. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת אושרך ואת שלומך ואת רווחתך,
3. מא…
Related People
4
Related Places
4
Tags
- ibn al-ba'ba'
- suftaja
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
1990
PGPID
818
View document details
406Legal documentENA NS 25.18
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Legal document. In Judaeo-Arabic. Regarding division of a property; mentions Seʿadya, Maṣliaḥ and his brother, and ends with the phrase, "my wife is ne'emenet." …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10945
View document details
407LetterENA NS 31.25
Document date
Adar 5559 Anno Mundi (6 February 1799–7 March 1799 CE)
Primary languages
Judaeo-Persian, Persian
Pen trials, notes, and a drawing. In Persian and Judaeo-Persian. The least-faded text block reads in part, "I am the ẓaʿir Refa'el b. Ḥanuka(?). I …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11273
View document details
408List or tableENA NS 32.25
Accounts in Hebrew script. Very faded.
Tags
- list
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12603
View document details
409LetterENA NS 34.25
Primary language
Hebrew
Letter from Yeshuʿa [...]. In Hebrew. Dating: Late, probably 16th–18th century. Mentions the currency גורושוש; Yiṣḥaq ben Ḥabīb; regards to Yeshuʿa Azulay in the margin. …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
29818
View document details
410LetterENA NS 36.25
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a mercantile letter in Judaeo-Arabic. Probably relating to the 12th-century India trade. Mentions Abū Manṣūr; Amīn al-[...]; the Kārim convoy and whether something …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12116
View document details
411Unknown typeENA NS 43.25
Primary language
Arabic
Verso: Fragment with one line of text in Arabic from a larger document, medieval-era. Requires further examination.
Tags
- cmp
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40530
View document details
412List or tableENA NS 46.25
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Probably a contributors list of wheat or grain (quantities specified in irdabbs). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). A date …
Related People
1
Tags
- cmp
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40554
View document details
413LetterENA NS 48.25
Primary language
Judaeo-Arabic
Letters in Judaeo-Arabic. On a narrow sliver of paper. Dating: probably 13th century. Recto: Letter addressed to Elʿazar, complaining about the addressee's delay in copying …
Recto
1. אעלם ר אלעזר שצ
2. באני משתגל פי
3. אלכראריס והם אן שא
4. אללה ינתגזו סרעה
5. וקד סירת לך אוקיה
6. חבר וקד סירת אבו
7. אלפרג ומעה אלדאבה
8. פתכליהם יגו מעה
9. סרעה וי…
Tags
- book trade
- copying
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
12159
View document details
414List or tableENA NS 50.25
Primary language
Judaeo-Arabic
Table of names and numbers. In Judaeo-Arabic. Late.
Tags
- ben hini
- list
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12639
View document details
415LetterENA NS 51.25
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter. In Judaeo-Arabic. Dating: Likely 11th century. This seems to be the last sheet of (or addendum to) what was was originally a longer …
Tags
- unedited 11th c
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12173
View document details
416List or tableENA NS 54.25
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Mention of Ḥajj Budeyr and Se[nyor] Yosef on the recto. A date is likely listed on the verso "שנת צא" which …
Tags
- 16th c or later
- list
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12799
View document details
417List or tableENA NS 55.25
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic listing a variety of individuals with honorific Ottoman titles. Among the names listed are: (recto) Sulayman Efendī Mustaḥfizan/מסתחפצן (the latter term was …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39639
View document details
418Legal documentENA NS 61.25
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document(s). Probably a draft. Small and damaged fragment in the hand of Ḥalfon b.
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
- partnership
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11492
View document details
419Legal documentENA NS 62.25
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Small fragment, recto probably from a court record. Not much text has survived. AA
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15895
View document details
420Legal query or responsumENA NS 64.25
Inferred date
1007–1055 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal query in the hand of Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE) regarding the betrothal of two prospective brides, one is a minor and the …
Related People
1
Tags
- efrayim b. shemarya
- responsa
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40625
View document details
421LetterENA NS 77.25
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yefet b. Menashshe to one of his brothers. Small fragment (upper left corner).
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13572
View document details
422Unknown typeENA NS 78.25
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13789
View document details
423Unknown typeENA NS 79.25
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14062
View document details
424Unknown typeENA NS 83.25
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
14202
View document details
425LetterENA NS I.25
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Late. Possibly from Mordechai to Shalom.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12310
View document details
426Unknown typeJRL Genizah Ar. 25
Small fragment with a rudimentary geometric illustration. For a similar design, see: ENA 2231.2 (PGPID 39723).
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32805
View document details
427LetterL-G Misc. 25
Inferred date
1007–1055 CE
Primary language
Hebrew
There is another copy of this letter: DK 123 + T-S 10J12.22 (PGPID 620).
1. כל הפיות ילאו מספר עוצם תהלות שמם וגם כל הלשונות לא יספיקו להודות
2. חולקם בגולמם כי כולם יתמו ותהילותיו והויידותיו יתנו[ ]
ושלומו ואליו
1. נאה להעתיר ב…
Related People
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
1988
PGPID
2300
View document details
428LetterMoss. IV,25.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Informal note. In Judaeo-Arabic. The writer asks Abū Isḥāq to obtain for (?bi-rasm) Abū l-ʿAlā' a piece of fabric of high quality (jayyid rafīʿ) and …
1. ענד וצול אלשיך אבו אסחאק אן שא אללה
2. יאכד ברסם אלשיך אבו אלעלא מקטע
3. גיד רפיע צפיק מליח עלי הד/א/ אלטרח
4. בלא תואני
Margin:
1. יתפק הדא אלטרח אלמדכור ולא…
Tags
- informal note
- textiles
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
26791
View document details
429LetterMoss. IV,25.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Part of a letter, addressing Shelomo, the wise and discerning. Verso contains just the name Abū l-Faraj al-Tinnīsī in a different hand and ink. (Information …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16905
View document details
430LetterMoss. IV,25.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Note from Shelomo b. Eliyyahu to Abū l-ʿIzz. In Judaeo-Arabic. He writes that he intends to come today with two witnesses to document how …
1. אעלם אלשיך אלמלמד אבו אלעז שמ צו
2. אנני קצדי מן תפצלה אן נגי אליום אליה
3. באתנין מן ישראל כשירי עדות ישהדו
4. במא פצל ענדך מן אלדראהם והו אנהא
5. כאנת תלתה וס…
Related Documents
1
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
9303
View document details
431LetterMoss. IV,25.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Note from Shelomo b. Eliyyahu to Abū l-ʿAlā'. In Judaeo-Arabic. He asks Abū l-ʿAla' him to come together with Abū l-Barakāt in order to …
1. יא שיך אבו אלעלא אשתהי אן
2. תגי תפצל לי [[הדא]] מקטע
3. ותכייטה אנת ואלשיך אלאגל
4. אבו אלברכאת שצ
5. וכתב שלמה ברבי אליה הדיין
Related Documents
1
Tags
- informal note
- tailor
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
26792
View document details
432LetterMoss. IXa,3.25
Document date
1902 CE
Primary language
Arabic
Two letters in Arabic. One is dated 1902 and signed in Arabic and Latin script by Sulaymān Malka/Solomon Malka.
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26888
View document details
433LetterMoss. Xa,2.25
Document date
1876 CE
Primary languages
Hebrew, Ladino
Letter addressed to Yom Tov b. Eliyyahu Yisrael, in Ladino, dated 1876 CE. (Information from FGP.)
Tags
- ladino
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27256
View document details
434Legal documentNLI 577.1/25
Primary language
Arabic
Deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic script. The muqirr: Muḥammad b. Jamīl b. Mūsā. Missing two edges but otherwise legible, needs examination.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33612
View document details
435Legal documentNLI 577.2/25
Document date
11 Rabiʿ I 852 Hijrī (15 May 1448 CE)
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. Dated: 11 Rabiʿ I 852 AH = 15 May 1448 CE. Possibly a deed of sale for a property. Needs …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27432
View document details
436Letterp. Heid. Hebr. 25
Primary language
Arabic
Small fragment of a letter in Arabic script. Mentions [al-shaykh] al-ʿAfīf and someone else; that something did not arrive the previous year; "on this day"; …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37737
View document details
437Legal query or responsumT-S NS J496 + T-S 10J21.15
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal query, draft, in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Regarding the money left by a dead husband. In the margin: "As …
T-S 10J21.15
1. מא יקול רבנו פיההמיאה אל[ ]
2. מחכם אלמעאני יקתצי כו[ ]
Related People
1
Related Documents
1
Tags
- halfon b. menashshe
- legal query
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7907
View document details
438Legal documentENA NS 77.275
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Declaration by a woman connected to Evyatar ha-Kohen the Palestinian Gaon (likely his daughter Sitt al-Sāda) and [Abū l-Riḍā Shelomo] b. Mevorakh. Cf. T-S Misc.28.79.6 and T-S NS J11 + T-S 10J4.16 + T-S 16.158 + T-S 10J4.17.
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11897
View document details
439Legal query or responsumT-S Misc. 35.90 + T-S Misc.35.104 + T-S Misc.35.105 + T-S NS 310.64 + T-S NS 329.445 + T-S Misc.35.103
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Index of Geonic responsa and their subject matter, numbered and organised by authority or questioner where known (‘questions of the people of Wādī al-Qarī to rabbenu Šerira Gaʾon’). ;Belongs with T-S Misc. 35.90, T-S Misc. 35.104, T-S Misc. 35.105, T-S NS 310.64 and T-S NS 329.445.
Related Documents
1
Tags
- fgp stub
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
23457
View document details
440LetterT-S 6J5.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Also in his handwriting: T-S 12.257 + T-S AS 145.278 + T-S K25.209 and T-S 13J14.22.
Tags
- mosul cantor
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17116
View document details
441State documentT-S AS 180.22
Primary language
Arabic
Amount: 2 dinars. Same cluster: T-S AS 178.69 (PGPID 36898) T-S AS 180.22 (PGPID 37373) T-S AS 182.312 (PGPID 38982) T-S NS 327.43 (PGPID 25835)
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37373
View document details
442LetterT-S Ar.54.25 + T-S 6J6.10
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Epistolary with letter formularies, including one for congratulating a person on the birth of a daughter and another for congratulating a brother on his marriage. Cf. T-S Ar.54.46 (PGPID 8326). (Information in part from CUDL and Goitein’s index card.)
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8323
View document details
443LetterT-S NS 324.17 + T-S 8J13.25
Primary language
Hebrew
Pastoral letter with widely-spaced lines, from a Nasi, possibly David b. Daniel. Announcing that Meʾir ha-Sar and Yiṣḥaq ha-Dayyan will appoint all ritual slaughterers (טבחים) …
recto
1. ויעמ[י]ד שופטים בכל ערי יהודה הבצורות וככה | נעשה
2. והניחוץ אינה טובה אלא מתון מתון ארבע מאה שויא
3. והנה צוינו לאדירנו מרנו ורבנו מאיר השר היקר
4. הח…
Related Places
1
Tags
1 Transcription 4 Discussions
In PGP since
1990
PGPID
1896
View document details
444State documentT-S NS 110.14 + T-S NS 277.168 + T-S K6.33
Primary language
Arabic
His other recycled texts include: T-S NS 109.34 T-S NS 110.6 T-S NS 199.154 T-S NS 277.168 BL Or. 5557B.19 T-S 8H22.18 T-S H5.11 T-S H7.25 T-S K6.33 T-S Misc. 10.32 T-S NS 109.34 Moss. […] Signed documents in his name: T-S 13J36.6, writing from Ramla to ʿEli b. Yaḥyā ha-Kohen, before 1071 (the head of the yeshiva is referred to as still residing in Jerusalem); T-S 10J29.5, a letter from Jerusalem. […] Yeḥezqel ha-Kohen sent through ʿUmar b. Yusuf and son(s) to a postal agency in Old Cairo, called three times "al-Ḥusayn b.
Related People
1
Related Documents
1
Tags
- dimme
- fiscal
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23556
View document details
445LetterENA NS I.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Other documents written on the same issue are: T-S 13 J 28.17, T-S 12.415, T-S Ar.18(1).137, T-S 10J13.10 and T-S 10J14.12.
Related People
2
Related Places
1
Tags
- army
- mansur b. salim
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
11955
View document details
446LetterT-S AS 157.183
Primary language
Judaeo-Arabic
(Information in part from CUDL.) Cf. T-S 12.296 + T-S AS 164.183 + T-S 8J26.6 (PGPID 3740).
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17971
View document details
447Unknown typePUL Islamic Manuscripts, Third Series no. 584e.25 (Michaelides 25)
Love poetry (3 lines), starting with: "amūtu wa-lā tadrī". [Described on the paper wrapper as: "Poeme d'un amoureux" ; on a separate small piece of …
Tags
- arabic
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30175
View document details
448LetterT-S 12.237
Primary language
Hebrew
The scribe, also a Byzantine, has been identified by Ben Outhwaite. This scribe wrote T-S 12.237, T-S NS 325.184, T-S 13J13.16, and T-S 8J16.29.
recto
1. אשרי שומרי משפט עושה צדקה בכל עת
2. פיזר נתן לאביונים צדקתו עומדת לעד קרנו תרום בכבוד
3. לכבוד גדולת קדושת ישישת יקרת הדרת פארת (?) ועטרת כותרת
4. ל…
1. ‘Happy are those who observe justice, who do righteousness at all times’ (Pss 106:3).
2. ‘They have distributed freely, they have given to the poor;…
Tags
- appeal
- byzantines
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
7179
View document details
449State documentT-S Ar.35.204
Document date
545 Hijrī (30 April 1150–19 April 1151 CE)
Primary language
Arabic
Dated: 545 AH = 1150/51 CE. Same man: T-S AS 182.90, T-S AS 182.186, T-S Ar.35.170, and T-S Ar.35.204.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20619
View document details
450State documentT-S AS 182.90
Document date
52[.] Hijrī (27 January 1126–10 October 1135 CE)
Primary language
Arabic
AH = 1126–35 CE. Same man: T-S AS 182.90, T-S AS 182.186, T-S Ar.35.170, and T-S Ar.35.204.
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35903
View document details