Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

21,605 results

Sort by

351List or tableENA NS 27.5 + ENA NS I.57 + CUL Or.1080 J253 + T-S Ar.35.382 + T-S Misc.8.15 + T-S NS 225.73 + T-S NS 225.74 + T-S NS 226.184 + T-S NS 321.5 + T-S NS J576 + T-S AS 155.348 + T-S AS 199.11 + T-S AS 199.234 + T-S AS 201.28 + T-S AS 201.29 + T-S AS 206.208 + T-S AS 210.70 + T-S AS 215.208 + MS 9160.9 + ENA 2917.3 + ENA NS 7.14 + ENA NS 29.11
Document date
1588–1607 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Ledger of expenses and incomes of the Mustaʿrib congregation of Cairo, 1588–1607 CE, discovered and analyzed by Dotan Arad. Some excerpts that were noted in …
T-S NS 225.74 Recto
1. סכן כ"ר ישראל ש^אמי יצ' פי ליואן אל הקדש אלמערוף^
Related Documents
3
Tags
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
9952
View document details
352Paraliterary textT-S AS 161.49
Primary language
Judaeo-Arabic
Some related fragments found via the FGP join finder: T-S AS 161.49 C265228 T-S NS 190.51 C373187 T-S NS 190.52 C373189 T-S Ar.30.4 C180851 T-S NS 228.21 C383384 T-S AS 161.169 C264960
Tags
- saj'
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18052
View document details
353State documentT-S AS 182.312
Primary language
Arabic
Futūḥ al-Yahūdī in Alexandria. Same cluster: T-S AS 178.69 (PGPID 36898) T-S AS 180.22 (PGPID 37373) T-S AS 182.312 (PGPID 38982) T-S NS 327.43 (PGPID 25835)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38982
View document details
354State documentT-S NS 325.232
Primary language
Arabic
Related fragments are as follows (the clusters are defined based on the type of Hebrew-script reuse on verso): Cluster 1: T-S NS 325.232 + T-S 16.114 + T-S 24.57 (the latter two were published by Khan); reused for Hebrew poetry in a known hand; see Joins Suggestions. Cluster 2: T-S AS 11.383 + T-S AS 146.195 (also published by Khan); reused for draft of a Judaeo-Arabic letter. Cluster 3: T-S AS 129.149 + T-S Ar.39.280 + T-S AS 116.11 + T-S NS 137.20 + T-S NS 207.44 + AIU I.C.73 + T-S NS 238.99 + T-S NS 244.84 (+ T-S NS 125.135); reused for Saadya Gaon's second baqqasha.
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25770
View document details
355Legal documentT-S 10J2.9
Document date
Friday, 7 Av 1395 Seleucid (12 July 1084 CE)
Witnessed by Hillel b. ʿEli (compare T-S 10J2.12), and ʿEli ha-Kohen b. Yaḥya. (Information from CUDL and Goitein’s index card)
T-S 10J2.9 recto
1. במעלי שבתא דהוא שכעה יומי בירח
2. אב דשנת אלפא ותלת מאה ותשעין וחמ[ש]
Related People
2
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7751
View document details
356Legal documentT-S 10J2.12
Document date
Monday, 21 Sivan 1412 Seleucid (20 May 1101 CE)
Primary language
Aramaic
Witnessed by the cantor Hillel b. ʿEli (compare T-S 10J2.9), and ʿUlla b. Yosef ha-Levi. No documentation of receipt on verso.
T-S 10J2.12 recto
1. בתרין בשבה דהוא עשרין וחד יומי בירח
2. סיון דשנת אלפא וארבע מאה ותרתי
Related People
1
Related Places
1
Tags
- divorce
- get
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7754
View document details
357Legal documentT-S 10J27.3.1
Document date
19 Sivan 1418 Seleucid (11 June 1107 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Betrothal (erusin) document. Location: Cairo. Dated: 19 Sivan 1418 Seleucid, which is 1107 CE. Fiance: Yosef ha-Levi b. Berakhot. Fiancee: Sitt al-Kull bt. Yefet. Wedding …
T-S 10J27.3.1
1. אירס מ יוסף <הלוי> בר ברכות נע בתלת [בש]בא
2. דהוא יט יומין בירח סיון שנת אתיח
Related People
1
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
4771
Historical shelfmark
T-S 10J27.3
View document details
358LetterT-S 8J14.4 + T-S 6J6.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a woman, unknown location, to her brother Yūsuf b. Makārim the cantor and dyer, in Bilbays. In Judaeo-Arabic with the address in both …
T-S 6J6.1، recto
1. כתאבי אלא אלאך אלעזיז אטאל אלאה בקאה ואדאם
2. עזה ונעמאה ומן אלתופיק לא אכלאה גמע אלאה ביננא
Related Places
1
Tags
- arabic address
- bilbays
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: eye
- (+ 3 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1922
View document details
359Legal documentT-S NS 320.34a + T-S NS 320.34b
Primary language
Hebrew
Recto: fragment from a Karaite ketubba for Ghāliyya bt. Yosef b. Abraham and Thābit b. Yaʿaqov. The bride’s father acts as her agent. Dating: ca. …
T-S NS 320.34a Recto
1. … [הראויה לקיום המ]צות אשר ש[כלה שלם] …
T-S NS 320.34a Recto
1. … [fit to fulfil] the commandments, who has [full] mental faculties …
2. … to take care of the affairs of her marriage …
3. … and her mohar, which is …
4. … that Thābit, the groom [and] … will stipulate …
5. … her father, Joseph ben Abraham, the agent …
6. … to marry this Ghāliya, the young girl, the bride
7. … [with the mohar mentioned] above, which is fifty coins of silver, and one hundred
8. … and awe, to obey, esteem
9. … [to be under his dominion and have her desire directed] towards him [and that he took and received the payment]
T-S NS 320.34b Recto
1. the virgin …
2. dinars, to be his wife …
3. and help him, and to do in his house all that [the pure daughters of Israel]
4. [with love], affection, loving-care and honesty …
5. from this Thābit, the groom, ben Jacob …
6. … and they will be with him and under his jurisdiction.
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8669
View document details
360Legal documentT-S NS J152 + T-S NS J110
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). "A litigation concerning an inheritance. Two partners were operating a store and upon …
T-S NS J110
1. [ ]ק[ ]
2. [ ] דנן אלא בחכם צגר סנה ודפע[ ]
Related People
2
Tags
- freedwoman
- halfon b. menashshe
1 Transcription 2 Discussions
No Image
In PGP since
2017
PGPID
8738
View document details
361Legal documentT-S NS J185b + T-S AS 147.14 + T-S Misc.34.27 + T-S NS 304.13 + T-S NS J185a + T-S Ar.37.5
Document date
middle third of Ṭevet 1435 Seleucid (31 December 1123–9 January 1124 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Location: Fustat. Dated: Middle third of Ṭevet 1435 Seleucid = beginning of January 1124 CE. …
T-S NS J185a
1. [ ]קהמא בדלך בכל בית דין
2. [ ]יסתחלף ויבארי לא גיר
Related People
5
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions 2 Discussions
In PGP since
2004
PGPID
26345
View document details
362State documentT-S AS 178.69
Primary language
Arabic
Futūḥ, in Alexandria (bi-thaghr al-Is[kandariyya?]).Same cluster: T-S AS 178.69 (PGPID 36898) T-S AS 180.22 (PGPID 37373) T-S AS 182.312 (PGPID 38982) T-S NS 327.43 (PGPID 25835)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36898
View document details
363State documentT-S AS 182.186
Primary language
Arabic
Bū l-Faḍl al-Qazzāz (the silk trader) in Fustat. Same man: T-S AS 182.90, T-S AS 182.186, T-S Ar.35.170, and T-S Ar.35.204.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35934
View document details
364Legal documentT-S 18J5.10a + T-S 10J27.6 + T-S AS 115.22 + T-S 18J5.10b
Document date
Thursday, 17 Sivan 4806 Anno Mundi (25 May 1046 CE)
Primary language
Hebrew
Qaraite deed of betrothal for Khalaf b. Maḥfūẓ (groom-to-be) and Amat al-Qādir bt. Efrayim b. Manṣūr b. Furāt (bride-to-be). Location: Probably Fustat. Dated: Thursday, 17 …
T-S 18J5.10a recto
1. בשם אל [עולם] … |
2. ואנחנו עמ[ך] … |
1. In the name of the [Everlasting] God | who straightens the ways of the pious among the people ...
2. And we are [Your] people (Ps. 69:13)... | Let us …
Tags
3 Transcriptions 1 Translation 4 Discussions
In PGP since
2004
PGPID
2983
View document details
365Legal documentT-S NS 320.76b + T-S NS 323.35 + T-S 12.535 + T-S NS 320.76a
Document date
10 Elul 1403 Seleucid (1006 CE)
Legal document: Qaraite ketubba from Ramla, part only. Yaʿaqov b. David al-Shulḥanī (groom) and Sayyida bat Wahb al-ʿArḍī (bride). Location: Ramla. Dated: Wednesday, 10 Elul …
T-S NS 323.35 Recto
1. בשם אל [עו'] ביי יצדקו ויתהללו וג'
T-S NS 323.35 Recto
1. In the name of God […] In the Lord they shall be justified and praised (Is. 45: 25).
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
1987
PGPID
1480
View document details
366List or tableT-S AS 158.155
Primary language
Judaeo-Arabic
Densely written mercantile accounts in Judaeo-Arabic. Same hand: T-S NS 69.4 (PGPID 26151) T-S NS 223.74 (PGPID 23973) T-S AS 158.155 (PGPID 41643)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41643
View document details
367List or tableT-S NS 69.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Densely written mercantile accounts in Judaeo-Arabic. Same hand: T-S NS 69.4 (PGPID 26151) T-S NS 223.74 (PGPID 23973) T-S AS 158.155 (PGPID 41643)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26151
View document details
368State documentT-S Ar.34.224
Primary language
Arabic
Yūsuf the Jew, a silk worker (qazzāz) and craftsman (ṣāniʿ). Same payer: T-S Ar.34.224, T-S Ar.34.282 (where he is called qazzāz wa-ʿaṭṭār instead), T-S Ar.35.55, and T-S Ar.35.22.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34233
View document details
369State documentT-S Ar.35.22
Primary language
Arabic
Yūsuf the Jew, a silk worker (qazzāz) and craftsman (ṣāniʿ). Same payer: T-S Ar.34.224, T-S Ar.34.282 (where he is called qazzāz wa-ʿaṭṭār instead), T-S Ar.35.55, and T-S Ar.35.22.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20620
View document details
370Literary textT-S Ar.39.180
Primary language
Arabic
Popular literature in Arabic script, on the theme of a medical prescription for a lovesick man. Similar to T-S NS 264.27 + T-S NS 224.181 + T-S AS 145.360 + T-S 12.537.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20798
View document details
371LetterT-S NS 325.184
The scribe, a Byzantine, has been identified by Ben Outhwaite. This scribe wrote T-S 12.237, T-S NS 325.184, T-S 13J13.16, and T-S 8J16.29.
recto
1. לכבוד גדולת קדושת הדרת נזר ועטרת
2. לכל קהל הקודש החסידים [ה] צדיקים החכמים
3. והנבונים משמים [אלהינו יש] מרם לחיי עד
4. אמן. אמתכם עזוזא אל[כ]בירה …
1. To the honourable, great, holy, glorious crown and diadem
2. to all of the holy community, who are pious, righteous, wise
3. and have understanding from H…
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2017
PGPID
9534
View document details
372Legal query or responsumT-S NS J496 + T-S 10J21.15
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal query, draft, in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Regarding the money left by a dead husband. In the margin: "As …
T-S 10J21.15
1. מא יקול רבנו פיההמיאה אל[ ]
2. מחכם אלמעאני יקתצי כו[ ]
Related People
1
Related Documents
1
Tags
- halfon b. menashshe
- legal query
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7907
View document details
373LetterAIU IX.B.25
Document date
23 Kislev 5572 Anno Mundi (9 December 1811 CE)
Primary language
Ladino
Copies of letters in Ladino dated 9 December 1811 (23 Kislev 5572), likely a fragment from a broader letter copybook. Senders and recipients are unclear …
Related Places
2
Tags
- 19th c
- ladino
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30735
View document details
374Literary textAIU V.C.25
Primary languages
Judaeo-Arabic, Judaeo-Turkish
One of several copies in the Geniza of the language primer eş-Şüzûrü'z-Zehebîye, in Judaeo-Arabic with interlinear translations into Judaeo-Turkish. Identification by Matthew Dudley and Alan …
1 Discussion
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31209
View document details
375Unknown typeAIU VI.B.25
Image not available?
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31127
View document details
376Legal documentAIU VII.D.25
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Late marriage document between Yiṣḥaq [...] b. Aharon and the widow Simḥah bt. Ḥananyah Kohen. The currency used is בינטו עין (?). Yiṣḥaq commits not …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30524
View document details
377LetterAIU VII.E.25
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a certain Yehosef to Abū Isḥāq Ibrāhīm. Written on parchment in a crude Maghribī hand. In Judaeo-Arabic, with ~7 lines of possibly unrelated …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30334
View document details
378List or tableAIU VII.F.25
Document date
5556 Anno Mundi (14 September 1795–2 October 1796 CE)
List of donations collected on various Shabbats of 1795/6 CE (5556 AM).
Tags
- 18th c
- late donations
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30633
View document details
379Literary textAIU VIII.B.25
Primary language
Hebrew
Bifolium from a Hebrew medical treatise.
Tags
- medical
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30771
View document details
380LetterBL OR 5542.25
Primary language
Judaeo-Arabic
Note from Shelomo b. Eliyyahu to his brother, the physician Abū Zikrī, written in an extremely cursive script. He informs Abū Zikrī that the turban …
Recto:
1. אבו אלברכאת געל פדאה
2. אלי אלאך אלחכים אלעזיז אדאם
3. אללה סלאמתה יערפה אן קלובנא משתאקה
4. אלי נצרך וא[ן] אלעמאמה אלדי סיירתהא ואלעשרה
1. כאתם פקד וצ…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6221
View document details
381Legal documentBL OR 5561B.25
Document date
1 Av 5575 Anno Mundi (7 August 1815 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Investment partnership agreement (עסקא) for one month dated 1 Av 5575 AM (1815 CE), in Cairo (מצרים). Between Khalīfah b. Ḥayyīm Najjār and Ḥabibah bt. …
1. ב׳׳ה
2. בפנינו עדים ח׳׳מ הודה היקר נשא ונעלה לשט׳׳ו כה׳׳ר כליפה נג'אר יצ׳׳ו בכ׳׳ר המנוח חיים נ׳׳ע הודאה
3. גמורה שרירא וקיימת מעכשיו מדעתו ורצונו הטוב והג…
Related Places
1
Tags
- 19th c
- partnership
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19244
View document details
382List or tableBL OR 5566B.25
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: List of names in Judaeo-Arabic along with a number of garments for each person. Records of a tailor or launderer? ASE.
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33916
View document details
383State documentBL OR 5566B.25
Primary language
Arabic
Recto: State report. 4 lines preserved. Mentions "Bū Kalījār the king of Ahwāz," probably identical with the Buyid Amir Abū Kālījār Marzubān in Persia (d. …
1. وزير ورد من عند بو كليجار ملك الاهواز
2. وانه وصل الى واسط وخرج اليه ثلثة نفر
3. من وجوه الا[تراك؟] وانه ساقهم ما لا
4. يرضيهم فقابلوه بالمكروه واراد…
1. … a Wazīr who arrived from Bū Kalījār, the king of Ahwāz.
2. He reached Wāsiṭ and three men went out to him
3. from the notables of (the Turks?), but…
Related Places
2
Related Documents
1
Tags
- dimme
- internal memorandum
2 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19259
View document details
384Paraliterary textBL OR 5566D.25
Primary language
Arabic
Medical prescription. In Arabic script. Ingredients include: "Indian"; borage; pistachio kernels; sugar. Diet: boiled young chickens (farrūj maṣlūq).
Tags
- glyph
- prescription
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6306
View document details
385Unknown typeBL OR 10124.25
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Fragment in Arabic script. Reused for Judaeo-Arabic literary text.
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32199
View document details
386LetterBL OR 10578A.25
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter fragment in Hebrew. Late. There are drafts of letter openings in both Hebrew and Judaeo-Arabic on verso.
Tags
- late heb
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19028
View document details
387LetterBL OR 10578H.25
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Dating: ca. 1764 CE. Mentions numerous names: Yaḥyā b. Hādī, ʿAlī and his brother Ṣāliḥ, ʿAlī Ḥusayn, ʿAzīz b. Sinān, Yūsuf al-ʿAzīzī, …
Related Documents
1
Tags
- yemen
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33708
View document details
388Legal documentBL OR 10578H.25
Document date
Shawwāl 1177 Hijrī (3 April 1764–1 May 1764 CE)
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Legal document. In Arabic script. Location: Yemen. Dated: Shawwāl 1177 AH = April/May 1764 CE. At least six witness clauses appear at the bottom.
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- yemen
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19061
View document details
389State documentBL OR 10578S.25
Primary language
Arabic
Tiny fragment of a medieval document in Arabic, perhaps a state decree or petition based on the paleography.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39561
View document details
390Unknown typeBL OR 10589.25
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Verso: Short note in Arabic script headed with a basmala. Difficult to read. Pen trials in the margins. On recto there is Judaeo-Arabic poetry ("anā …
Tags
- arabic script
- judaeo-arabic poetry
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32251
View document details
391Legal documentBL OR 10655.25
Document date
2 Ṣafar 1248 Hijrī (1 July 1832 CE)
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. Dated 2 Ṣ[afar] 1248 AH which is 1832 CE. Part of a pair with BL OR 10655.24.
Tags
- 19th c
- late arabic script
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19122
View document details
392Unknown typeBL OR 10656.25
Primary language
Arabic
Last line of a document in Arabic script. The empty space below has one column of Arabic script at 90 degrees to the main text, …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32265
View document details
393Legal documentBL OR 12299.25
Primary language
Hebrew
Just a few calligraphic words with elaborate fleurs-de-lis, presumably from the poetic header of a ketubba, very similar to BL OR 10653.9 (identified by Gaster …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19145
View document details
394Literary textBL OR 13153.25
Literary work whose nature is not immediately clear.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19168
View document details
395State documentBL Or. 5557K.25
Primary language
Arabic
State document, possibly a decree fragment, two lines, with wide spacing. The second line reads as "was kutiba li-sitt khalawn min Shawwāl ʿaẓẓama-llāhu". Reused widely …
Tags
- dimme
- fingerprint
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36513
View document details
396Literary textENA 3982.24–25
Primary language
Arabic
Medical treatise in Arabic script. Faded.
Tags
- arabic literary
- medical
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
10888
View document details
397Legal documentENA NS 7.25
Document date
5th Tevet 1339 Seleucid (13 December 1027 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
(Information from Mediterranean Society, III, pp. 294, 295.) See also T-S 20.60 (PGPID 3555) and T-S 8J4.3.2 + AIU VII.D.4 + T-S 8J4.3 + T-S 13J5.1 (PGPID 2121).
1. חצרו בית דין פי כניסת הירושלמים מצרים פי יום
2. [[אלאתנין שתה עשר כלת מן טבת מן שנת אשלט]] אלכמיס לכמס כלון מן טבת מן שנת אשלט
3. לשטרות איך אברהים אבן שמ…
Related Places
1
Tags
- register
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2714
View document details
398List or tableENA NS 12.25
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. In at least two different hands. Mentions purchasing coal and cleaning something and digging a hole. Also mentions names such as Ibn …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12791
View document details
399List or tableENA NS 13.25
Primary language
Judaeo-Arabic
Commercial account in Judaeo-Arabic. Dating: probably 11th century. Itemizing expenses including for the rent of a boat, a house, wage of porters, etc.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
9805
View document details
400LetterENA NS 14.25
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Tiny fragment: preserves only the opening and part of the Arabic-script address. The hand is almost certainly the same as several other …
Tags
- arabic address
- ibn habib's patient
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
12437
View document details