Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

21,605 results

Sort by

301LetterENA 1178.25
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to R. Natan ha-Kohen. Extremely faded.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12379
View document details
302List or tableENA 1822a.25
Primary language
Judaeo-Arabic
List of debts. In the first line Abū Saʿīd al-Dimyāṭī (= Ḥalfon b. Netanʾel ha-Levi) is mentioned as owing a debt of 20 dinars. Should …
Related People
1
Tags
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6603
View document details
303Legal query or responsumENA 2558.25
Primary language
Judaeo-Arabic
Three legal queries to Yiṣḥaq b. Sason with his responsa. At least one of the cases concerns the maintenance of children
Tags
- responsa
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
15801
View document details
304List or tableENA 2592.25
This list is parallel to the one in T-S 8 K 22.6 (PGPID 2244), edited by Mann. The last of the families, the house of "the Meʿutad", is a famous family - the last one mentioned in the list, Ovadiah, is called "Negid Ereṣ Yisrael vi-Yehuda", and was appointed to this position by Ṣlāḥ al-Din - PGPID 9436.
Tags
- list
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12713
View document details
305LetterENA 2607.25
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
With greetings to Yosef al-Ashqar (see T-S NS 304.1 (PGPID 24958)).
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12400
View document details
306LetterENA 2711.25
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Mūsā b. Abū S[ahl] (a.k.a. Moshe b. Levi ha-Levi), to be delivered to [...] al-Turjumān who is to forward it to the unknown addressee.
Related People
1
Tags
- arabic address
- turjuman
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11615
View document details
307Legal documentENA 2738.25
Primary language
Aramaic
Upper fragment: Replacement ketubba (כתובה אירכסא), meant to replace one that was torn or lost. Mentions Avraham ha-Rav he-Ḥasid b. Yehuda (presumably the groom) and …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
9803
View document details
308Legal documentENA 2738.25
Primary language
Judaeo-Arabic
Lower fragment: Legal record in Judaeo-Arabic. Refers to "our master the noble judge, the judge of judges (sayyidnā al-qāḍī al-ajall qāḍī al-quḍāh); a fight (munāzaʿa) …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11566
View document details
309LetterENA 2805.25
Inferred date
1045–1096 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yeshu'a b. Isma'il to Nahray b. Nissim. Dating: ca. 1065 per Gil, and ca. 1045-1096 per Udovitch.
verso
1. אתם אלסלם ולו חלפת לה באגל ימין אן שק עלי פרקתהם פי מתל הדא אלשהר אכתר []
2. ור אברהם ואולאדה וכל מן סאל עני ואגתמם לי [אתם] אלסלם וגמיע מן תש…
recto
1. אני כותב לך, ייתן לך אלוהים, אדוני החבר הנכבד גדול הישיבה, אריכות ימים, כדי להודיע ....
2. המועדים המבורכים, אבקש מאלוהים כי יחרשם עליך שנים רבות…
Related People
2
Tags
- nahray b. nissim
- trade
3 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
1990
PGPID
709
View document details
310LetterENA 2808.25
Primary language
Judaeo-Arabic
Upper fragment: Letter in the hand of Yosef b. Shemuel b. Seʿadya (court scribe, active ca. 1181–1209). He is describing a marital dispute: "...four sessions... …
1. ] . . . [
2. ]ארבע מגאל[ס
3. אל]מגלס אלאכר ואנהם יש[
4. ] מעהם פלמא קיל לי דלך ארסלת [
5. במא קיל לי וובכתה ורדעתה פי דלך פקאל [
6. לה אלואגב אן תנתקל מן הדא אלמכא…
Related Documents
2
Tags
- conflict
- marital
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
11942
View document details
311List or tableENA 2898.25
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Some names are listed: Manṣūr Saʿadī, Aḥmad Bu-Beys[?], Budeyr al-Ashrek[?]. This document is from a larger set of accounts and is …
Tags
- early modern
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35088
View document details
312List or tableENA 2899.25
Primary language
Judaeo-Arabic
List of payments or accounts in which the heading labels the document as a "חסבת" or conceivably a "חסבה/حسبة" if we disconnect the word from …
Tags
- list
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12534
View document details
313State documentENA 3020.25
Primary language
Arabic
Official correspondence about agricultural administration. Needs examination.
Tags
- agriculture
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10125
View document details
314List or tableENA 3286.25
Accounts. (Information from Goitein's index card)
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6739
View document details
315LetterENA 3616.25
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Manṣūr b. Yehuda Maqdisī to Yūsuf b. Makārim. In Judaeo-Arabic. Has to do with a sensitive matter. "I read your letter and forgot …
1. אלממלוך אן וצלני כט אלמולא אלשריף עלי יד אלשיך
2. יוסף בן מכארם לא עדמת תפצלה וחק דיני מ . . . . . ל
3. עלי קלבי קריתה ונסיתה לם אדכרה אלא וקת כתבי
4. הדה אל…
Related People
1
1 Transcription
In PGP since
2016
PGPID
12066
View document details
316State documentENA 3967.25
Primary language
Arabic
Tax receipt, Fatimid.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10659
View document details
317Unknown typeENA 3969.25
Arabic script (VMR)
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10713
View document details
318State documentENA 3970.25
Primary language
Arabic
Tax or provisional receipt. Mention of silver (waraq) and the month Jumād al-Awwāl on verso.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10747
View document details
319Unknown typeENA 3971.25
Arabic script (VMR)
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10762
View document details
320Unknown typeENA 3972.25
Arabic script (VMR)
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10793
View document details
321Unknown typeENA 3973.25
Arabic script (VMR)
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10825
View document details
322Legal documentENA 4010.25
Legal deed, fragment. None of the main document is preserved, but two signatures are present: the cantor Yoshiyya b. Neḥemya and Sahlān b. Avraham. On …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6797
View document details
323List or tableENA 4011.25
Primary language
Hebrew
Memorial list? Dating: Mid-13th century. Names Hodaya b. Shelomo the Nasi (from Mosul). Also Abū Saʿīd b. Netanel. (Information from Goitein's index card.) NB: Goitein …
Tags
- mosul nasis
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6825
View document details
324LetterENA 4020.25
Document date
14 May 1140 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB VI, 31 (H71). Letter from Yiṣḥaq b. Aharon Sijilmāsī, in ʿAydhāb, to Ḥalfon b. Netanel. Dating: 25 Iyyar [4900] AM, which is 14 May …
1. וצל כתאב מולאי וסידי אלחכם אל[... מ̇ר ור̇ב חלפון]
2. הלוי בר כבוד מ̇̇ר ורבנא נתנאל הל[וי החכם והנבון]
3. ̇ת̇נ̇צ̇ב̇ה א̇גל אלכתב ואעלאהא אדאם אללה עזהא
4. וסעא…
Related Places
2
Tags
- coral
- customs
- ib4
- ib6
- india book
- (+ 1 more)
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
9113
View document details
325LetterENA 4100.25
Primary language
Judaeo-Arabic
Refers to a woman who might have a bad husband. Might be related to T-S 10J14.27 (PGPID 2854).
Tags
- arabic address
- yadill hirati
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12368
View document details
326Literary textJRL G 25
Primary languages
Arabic, Hebrew
Poetry in both Hebrew and Arabic.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32638
View document details
327LetterMIAC 23973.25
Primary language
Arabic
Letter from Muḥammad ibn Ramaḍān, the pilgrim, to the Nubian eparch Uruwī in Ibrīm. The purpose of the letter is to update Uruwī on various …
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. وصلتني كتب حضرة مولاي الاكشيل وزير الملك ثبت الله
3. سعادته وحرس من غير الزمان مكانته وكبت حسدته
4. وعداته ووقفت عليها واحطت …
Recto
1. In the name of God, the Merciful and Compassionate.
2. The letters of my honourable lord the Ikshīl, vizier of theking—may God establish
3. his happ…
Related People
2
Tags
- qasr ibrim
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2024
PGPID
40164
View document details
328LetterMoss. Ia,25
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: Judaeo-Arabic letter, mentioning Abū Sahl and books, including Kitāb al-Madkhal (of Shemuel b. Hofni) and Halakhot Gedolot. Very faded. Information from FGP. Needs further …
Tags
- book trade
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
26664
View document details
329Legal documentMoss. VII,25
Primary language
Hebrew
The end of a legal document, preserving only a number of signatures: Joseph b. Abraham b. Sa[ul], Shemuʾel b. [...], Ibrahim b. Moses, Sahl b. …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16071
View document details
330Credit instrument or private receiptT-S Ar.34.5
Primary language
Arabic
See also: ENA 3957.5 T-S Ar.34.5 T-S Ar.35.128 T-S Ar.35.269 T-S Ar.39.187 T-S AS 179.142 T-S AS 184.265 T-S NS 297.65 ENA 3957.11 (for Nahray b.
Tags
- commercial receipt
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20576
View document details
331State documentMoss. IV,252.1
Primary language
Arabic
(Compare AIU IV.C.453, T-S NS 243.75a, T-S NS 198.61, BL OR 5566B.3, ENA 2886.1–7, T-S NS 71.64, T-S 8H22.18, T-S NS 308.41, and possibly T-S Misc.24.106).
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38230
View document details
332Credit instrument or private receiptT-S AS 180.153
Primary language
Arabic
Abū l-Karam is to pay 1 dinar to the bearer. Cf. T-S AS 180.144, T-S AS 180.152, T-S AS 180.153, T-S AS 180.154, T-S AS 180.160.
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37400
View document details
333Legal query or responsumT-S 16.101
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Collection of Geonic responsa, in the same hand as T-S 16.99, T-S G2.29, T-S 12.169, and T-S 16.310.
Tags
- responsum
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29291
View document details
334Legal query or responsumT-S 16.310
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Collection of Geonic responsa, in the same hand as T-S 16.99, T-S G2.29, T-S 12.169, and T-S 16.310.
Tags
- responsum
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29292
View document details
335Legal documentT-S NS 184.65 + T-S NS 224.52
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100–38 CE). Involving a betrothal (erusin); the appointing of a representative, Ḥalfon ha-Levi; the mother of …
T-S NS 184.65 recto
1. [...].א בואלדתהא דא בקנין ג[מור חמור בכלי הכשר לקנות בו בביטול כל]
Related People
1
Related Places
1
Related Documents
1
1 Transcription 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
8640
View document details
336State documentBL Or. 5557R.105
Primary language
Arabic
Fiscal register, dated 3 Dhū l-Ḥijja of an unmentioned year, mentions several sums of money (Compare AIU IV.C.453, T-S NS 243.75a, T-S NS 198.61, ENA 2886.1–7, T-S NS 71.64, T-S 8H22.18, Moss. IV,252.1, T-S NS 308.41, and possibly T-S Misc.24.106). Reused for Hebrew liturgical text.
Tags
- dimme
- fiscal register
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36241
View document details
337Legal documentT-S 8J4.8 + T-S 10J5.25
Document date
Tammuz 1387 Seleucid (5 June 1076–3 July 1076 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Court record in the hand of Hillel b. ʿEli (ca. 1066–1108). Dated: Tammuz 1387 Seleucid, which is 1076 CE. Location: Fustat. Record of a partnership …
T-S 10J5.25r
1. ] פי צחה מני וגואז אמר טאיעא מן גיר קהר [ולא גבר]
2. ולא אכראה ולא גלט ולא גיר דלך מן גמיע מטסדאת אלשהאדה
Related People
1
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions 2 Discussions
In PGP since
1990
PGPID
2127
View document details
338LetterT-S 10J12.25 + T-S 13J18.1
Inferred date
1007–1055 CE
Primary language
Hebrew
Letter in the hand of Shemu’el he-Ḥaver ha-Meʿulle b. Moshe he-Ḥaver, in Tyre, to Efrayim he-Ḥaver b. Shemarya he-Ḥasid, in Fusṭāṭ. In Hebrew. Dating: approximately …
א
1. שלום להכלילה וברכות להכפילה וטובות להקהילה והצלחות
2. להקבילה ושם טוב להתלילה ויושר מעש להצהילה וחיים ארוכ[ים]
3. להובילה ותעדודי היקר להסלילה ומנעמי עי…
Related People
2
Related Places
2
Tags
1 Transcription 2 Discussions
In PGP since
1988
PGPID
987
View document details
339LetterT-S 10J15.18 + T-S 8J18.25
Primary language
Hebrew
(Mark Cohen, Voices of the Poor, 74) EMS Previous description of T-S 10J15.18 before the join: Letter. Appeal written from prison by the son of Avraham to Yosef, Yiṣḥaq and Yehuda, sons of Menahem, in Hebrew.
1. קול אומר קרא ואומר מה קרא כי אין בלשוני מלה לדבר ולא בפי תהלות לחבר
2. כי אני סום בשפה ולשוני רפה וב . . . . סרעפי בקרבי רעדה אחזתני ואמרתי
3. בלבי א . . …
T-S 8J18.25, recto
1. ] gave a hand to find
2. relief from the hardship that found us.
Tags
1 Transcription 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
1990
PGPID
2017
View document details
340List or tableT-S K3.25 + T-S K3.26
Primary language
Judaeo-Arabic
NB: Allony et al. edited this manuscript under the name "T-S K23.27," which was either a mistake or the shelfmarks have changed. Also, there is no fragment at T-S K3.25.
Related Documents
1
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
28215
View document details
341List or tableT-S NS 320.30 + T-S AS 146.218 + T-S AS 151.71
Primary language
Judaeo-Arabic
(Information from Mediterranean Society, II, p. 456.) On the smaller piece (T-S AS 146.218), names include Abū l-Bayān, al-Lebdiyya, Abū Zikrī, and the wife of Abū Kathīr. On the smallest piece (T-S AS 151.71), names include the daughter of Surūr, the Alexandrian woman, and Umm Khulla.
T-S NS 320.30 Recto:
1. תבת גרידה אלעניים אללה יעינהם
2. בת טובים
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4258
View document details
342Legal documentT-S NS J203 + T-S 10J14.21
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document containing the wording of the vow to be made by Bū Isḥāq Ibn Kathīr. Also mentions ʿOvadya b. Aharon and the wife of …
T-S NS J203:
1. בשמך ר
2. אלדי יחלף עליה [א]בו אסחק אלמערוף
3. באבן כתיר אלגזי [אנה] //מן// יום אתפק שרכה
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2849
View document details
343LetterT-S 12.591 + Moss. IV,81
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter sent from Alexandria to Fustat regarding an inheritance of a widow and her orphans. Dating: ca. 1080 CE. The local Jewish judge (Heb. dayyan) …
T-S 12.591 + Moss. IV,81, recto:
1. אנא אקול אן אלחואיג תנקצי במעולה [
2. סידנא לנא אן מצאת אלאלמנה ולם . . . [
Tags
- petition
- private
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3185
View document details
344Credit instrument or private receiptT-S AS 183.14
Primary language
Arabic
Order of payment from Muḥammad b. [...] b. [...] to Mufaḍḍal, instructing him to pay the bearer 600 nuqra dirhams. Same cluster: T-S AS 183.14, T-S AS 183.15, T-S AS 183.16, T-S AS 183.17, T-S AS 183.18.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37526
View document details
345Literary textT-S NS 288.196 + T-S NS 70.63 + T-S NS 70.108
Joins: Oded Zinger. Cf. T-S NS 260.39, T-S Ar.16.25, and T-S Ar.18(2).115.3.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
9450
View document details
346Legal documentT-S 13J8.29
Primary language
Hebrew
Same hand as Moss. VII,43 + T-S Ar.53.53 (PGPID 3911) and T-S AS 145.299 + T-S AS 135.261 + T-S AS 104.178 + T-S NS 145.160 + T-S NS 324.75 + T-S 6J2.26 (PGPID 4285).
1. מה שהיה בפנינו אנו בית דין הקבוע במצרים והעדים החותמים עדותם
2. למטה בשטר הרשאה דנן איך בא לפנינו ר שלמה בר חאתם ואמר בפני[נו
3. היו עלי עדים וקנו ממני מע…
Tags
- power of attorney
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
1222
View document details
347State documentT-S NS 201.132 + T-S AS 116.410 + T-S AS 103.49 + T-S NS 209.47
Primary language
Arabic
Report to al-Afḍal. The join between T-S NS 201.132 and T-S AS 116.410 + T-S AS 103.49 + T-S NS 209.47 is very probably but it is not a direct join. On verso, liturgy for Yom Kippur in the hand of the same scribe as T-S NS 325.232 + T-S 16.114 + T-S 24.57. Joins: Alan Elbaum.
Tags
- al-malik al-afdal (1094-1121)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
23910
View document details
348LetterT-S AS 172.211
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Might be related to T-S AS 148.31 (PGPID 16402) or T-S AS 154.128 + T-S AS 147.5a + T-S AS 154.226 + T-S AS 147.5b + T-S AS 154.127 (PGPID 4145).
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39341
View document details
349Legal documentT-S NS 225.25u
Primary language
Judaeo-Arabic
The same two persons are the subject of T-S NS 224.51 + T-S NS 225.25f + T-S NS J588 (see PGPID 26539). T-S NS 225.25j, T-S NS 225.25u, and T-S NS 225.25w are likely a join.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24154
View document details
350LetterENA NS 77.131
Primary language
Judaeo-Arabic
Refers to a rayyis and Ibn al-Ḥarbash (this family name appears also in T-S 16.271, T-S Misc.28.129, and T-S K15.66 + T-S K15.14).
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13472
View document details