Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

14,015 results

Sort by

2801Paraliterary textT-S AS 150.59
Primary language
Judaeo-Arabic
Recipe for a medicinal syrup (sharāb). (Information from CUDL.)
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21929
View document details
2802State documentT-S AS 176.138
Primary language
Arabic
Receipt for the capitation tax of [...] in Fustat.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37224
View document details
2803Paraliterary textT-S AS 176.337
Primary language
Arabic
Magical instructions for writing "seals" (khawātim). In Arabic script.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40509
View document details
2804State documentT-S AS 176.438
Primary language
Arabic
Small, official-looking receipt. Beginning 'afrada....' For ʿImrān b. [...].
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37324
View document details
2805LetterT-S AS 178.36
Primary language
Arabic
Note addressed to Abū l-Faḍl. Reused for additional jottings.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36882
View document details
2806State documentT-S AS 181.30
Primary language
Arabic
Receipt for the capitation tax of Yehuda b. Sulaymān.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37445
View document details
2807Unknown typeT-S AS 181.97
Primary language
Arabic
Document in Arabic script. Reused for jottings. Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35268
View document details
2808Credit instrument or private receiptT-S AS 182.272
Primary language
Arabic
Small receipt of some sort for Abū Sahl al-Muʿallim.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38960
View document details
2809Legal documentT-S AS 184.124
Primary language
Arabic
Top of an iqrār for ʿAlī b. Ḥadīd al-Naqqār.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37568
View document details
2810List or tableT-S AS 184.248
Primary language
Arabic
Accounts for construction (? حساب العمارة). In Arabic script.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35425
View document details
2811LetterT-S AS 209.171
Primary language
Hebrew
Late Hebrew letter of recommendation for a poor man.
Tags
- late heb
- lor
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
22782
View document details
2812LetterT-S AS 215.276
Primary language
Hebrew
Letter, possibly. In Hebrew. Reused for piyyuṭ on verso.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38088
View document details
2813Literary textT-S J3.6
Primary language
Hebrew
Formulary for writing eloquent letters in Hebrew. Late hand.
Tags
- formulary
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23203
View document details
2814State documentT-S NS 297.186
Primary language
Arabic
Capitation tax receipt. For Eliyya b. Yehuda(?). Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35308
View document details
2815Credit instrument or private receiptT-S NS 297.211
Primary language
Arabic
Official (tax?) receipt for Bū ʿAlī. Dated. Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24816
View document details
2816List or tableENA 1177.64
Primary language
Judaeo-Arabic
There is some ambiguity as the ḥarf aḥmar or ḥarf dhahab aḥmar was a gold coin, presumed to be a name for the ashrafī and sometimes the sequin, whereas plain "ḥarf" was a name for a copper coin of low value.
Tags
- harf
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12719
View document details
2817List or tableJRL C 90
Inferred date
1703–1850 CE
Accounts in Judeo-Arabic that mention a variety of coinage types such as gold maḥbūb (specifically Egyptian mintage "מצרי"), bundūqī (Venetian ducat), fındıklı, and on the far left column the "ق" symbol for silver kuruş appears. Each of the Ottoman forms of coinage are helpful for dating the fragment to the eighteenth or early nineteenth century (for example the kuruş was minted perhaps as early as 1690 but did not begin to appear in wide circulation until 1703CE: Pamuk, A Monetary history of the Ottoman Empire, 167).
Tags
- 18th or 19th c
- numismatic dating
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31940
View document details
2818List or tableT-S NS 99.77 + T-S NS 99.78 + T-S NS 99.79 + T-S NS 99.80 + T-S NS 99.81
Document date
5343 Anno Mundi (17 September 1582–16 September 1583 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Rozel in which silver medin coinage is in use "מיידי". One half of the recto is severely discolored and the other includes a wide array of daily financial entries where "jadid" (or "cedid" in Ott. Turkish) coinage may be in use (l. 3r). MCD.
Related Documents
4
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
26299
View document details
2819LetterT-S Misc.35.15 + T-S 10J10.5
Inferred date
1007–1055 CE
Primary language
Hebrew
Letter from Sadoq Ha-Levi b. Levi, Head of the Court of the Yeshiva of the Land of Israel, in Ramla, to Efrayim b. Shemarya, Fustat, …
A: TS LOAN 15B: TS 10 J 10, f. 5, ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp.384-387 (Doc. #210), C.B. 01-26-88 (p)Letter from Sadoq Ha-Levi b. Levi, Ramle, probably 1029.
....
א
1. ינחם וע[
Related People
1
Related Places
3
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
1360
View document details
2820LetterENA NS 64.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from somebody to his brother-in-law Avraham ha-Levi. In Judaeo-Arabic. Of note, the script uses ק for כ and vice versa. Dating: Late. Reused for …
Tags
- ja
- late
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11829
View document details
2821LetterJRL B 4168
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of recommendation from Bū l-Barakāt to a dignitary. In Judaeo-Arabic. Asking for assistance for the bearer. The writer mentions an earlier conversation that took …
Recto:
1. ממלוך אלמולי אלאגל אלשי[ך
2. ואקאם גאהה ורזקה א.[
3. אנה אהדי ללמולא הדיה ל[
4. בנכות אלמולא והו חאמלה [
5. מנקטע פקיר פי אשד מא [
6. אלשיך אלמכין אן יכלם ל…
Tags
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
5222
View document details
2822List or tableT-S 10J8.7
List of sundry expenditures made for the Nagid, mentioning items for his kitchen and marking prices using Coptic numerals. Dated to the early 13th century. …
1. י]עקוב . . . . . לל
2. ני ר . . ב
3. בשמ רחמ
4. עלי סיידי אלנגיד שצ
5. .עד פי ביתה עמר אלבנא חמולת(?) משה(?)
6. זבאדי וגירה ביד סלימאן ורקה ביד . כ .
7. ארז תפאח אקדא…
Tags
- account
- nagid
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3072
View document details
2823LetterT-S 10J10.4
Primary language
Hebrew
Letter from Shemuʾel b. Yaʿaqov b. Shemuʾel to his teacher Avraham b. Ḥaggay. In Hebrew. With greetings for the high holidays and a request for …
May you merit "to see the goodness of God and to visit his sanctuary" (Psalm 27:4). If I did not know about your habit and kindnes[s and] goodness I would not be bothering you.
Tags
- teacher
1 Transcription 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
7866
View document details
2824LetterT-S AS 148.201
Primary language
Hebrew
Probably a letter. Small fragment. Contains praises for somebody called "the Nasi of the generation" (nasi ha-dor). The same phrase is used for David b. …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17517
View document details
2825State documentT-S AS 182.186
Primary language
Arabic
Receipt for the capitation tax (jizya) for the Jewish man Bū l-ʿAlāʾ b. Bū l-Faḍl al-Qazzāz (the silk trader) in Fustat. Same man: T-S AS …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35934
View document details
2826List or tableT-S K15.7
Primary language
Hebrew
Recto: Genealogical list for the daughter of Dosa b. Yaʿaqov (דוסא בר יעקב) and underneath for the family of her son, Mishaʾel b. Yeshaʿyahu (the …
1. בת רבנא דוסא בר יעקוב בר דוסא
2. בר יהושע בר משה בר יהושע בר
3. דוסא בר יהושע בר דוסא בר עלי בר
4. יהושע בר עלי בר יפת שר(?) קהלת
5. הימיני נוחם עדן משאל בנ…
Related Documents
1
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
23228
View document details
2827State documentT-S NS 202.56
Primary language
Arabic
Small fragment of a state document. Wide space between the lines. Refers to the rent or wages for the pressing of sugarcane (al-ujra ʿan iʿtiṣār …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23919
View document details
2828State documentT-S NS 204.62
Primary language
Arabic
Probably a fiscal register (compare BL OR 5566B.3 and the other shelfmarks cited there). Mentions various dates and the name ʿAbd al-Ṣamad. Reused on the …
1. لثلث خلون منه كتب[
2. ذو الحجة منها
3. بتاريخ يوم السبت
4. لاثني عشرة خلت منه كتب[
5. [ ]
6. ]ـن عبد الصمد
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23927
View document details
2829LetterT-S NS 338.87
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of appeal for charity. In Judaeo-Arabic. The topoi include weakness of vision and hearing and "all day long I sit in the corner of …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25972
View document details
2830Legal documentBodl. MS heb. f 56/53
Primary language
Judaeo-Arabic
(a) Marriage portion of Munā the freedwoman of Ibn Futayḥ marrying Abū l-Faraj Yeshuʿa b.
Related People
1
Related Documents
2
Tags
- register
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6540
View document details
2831Legal documentT-S NS 224.29 + T-S NS 224.33 + T-S NS 224.22
Document date
20[14] Seleucid (1109 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Fadail the widow, who is the haluza (free from levirate marriage) of Yeshu'a Hakohen b.
Related People
1
Tags
- avraham b. natan
- isaac b. samuel ha-sefaradi
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24017
View document details
2832LetterDK 231.3 (alt: XI)
Primary language
Judaeo-Arabic
Abū l-Yumn al-Dimashqī, known to the addressee from a previous visit to Fustat, perished. As the writer obviously was hit hard by that disaster, he asks his friend to take steps to coerce merchants owing him money—Siman Tav (not Tov), Abū Manṣūr, and Jaʿfarī—to fulfill their obligations.
recto
1. [ ע]ל שמך רח
2. [ חצ]רה מולאי אלשיך אלגליל אטאל
3. [ ] ונעמאה ותאידה ותמכינה
4. [ ] אלכתב אלואצלה מן חצרתה
5. [ ] כתאבנא מציבה עלי אל…
recto
1. (1–11) על שמך רח'; (אני כותב לך, וכו') .... הדרת אדוני ורבי הנכבד, ייתן (לך אלוהים) אריכות ימים (ויתמיד את גדולתך) ואת חסדיו ואת עזרתו לך ואת …
Related Places
2
Tags
- commodities
- coral
- millstones
- nisaburi
- prices
- (+ 3 more)
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6557
View document details
2833Paraliterary textJRL B 5664
A partially preserved medical prescription that mentions burnt goat-horn, eggplant, and a cup of wine. The recto (B 5664-1), in the same hand, bears a …
1. יוכד קרן מאעז מחרוק [..
2. קאטר מתקאל ונצף ובאדנגאן [.
3. קדח כמר ותשרבה והי מתק[אל
Related Documents
1
Tags
- prescription
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
5246
View document details
2834LetterT-S 10J18.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yosef Pidonil (? פידוניל) to his father. Dating: Late, perhaps 15th century or later. In Judaeo-Arabic. Note that many of the emphatic and …
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7896
View document details
2835LetterT-S 12.214
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Letter opening to Joseph the Nagid (יהוסף, probably the Nagid Joseph b. Samuel, from the second half of the 11th century CE). Only extensive …
Tags
- 11th c
- bible
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19918
View document details
2836Legal documentT-S Ar.42.161
Document date
Shaʿbān 533 Hijrī (3 April 1139–1 May 1139 CE)
Primary language
Arabic
Deed of acknowledgment (iqrār) in Arabic script. Bū l-Faraj b. Yūsuf the Rabbanite Jew makes a declaration for Bū Saʿd b. [...] the Jew, probably …
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21114
View document details
2837Paraliterary textT-S Misc.25.64
Primary language
Judaeo-Arabic
Esoteric instructions for the uses of animal products. To protect yourself from frights and madness and devils: hang a chicken's gizzard stone on your person. …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35948
View document details
2838List or tableBodl. MS heb. f 56/59–61
Document date
Tishrei–Ṭevet 1495 Seleucid (1183–1184 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Account of revenue and expenditure for Tishrei, Ḥeshvan, and Ṭevet. Dated: 1495 Seleucid, which is 1183–84 CE. This extensive accounting is written on two and …
מאיתין תלתה וסתין דראהם ונצף ורבע רסג [263 3⁄4]
לה מן דלך ען תליים לסכן אבו סעד יח [ ¼ 18] ד אגרה [ ½ ]
רמי תראב מן שרכה אלשריף א [ ½ 1] ורק [3⁄4] רמי תראב
Dhūʾl-ḥijja, ie. Nisan, 26. For installing a pipe in Dār
al-Shaykh Abū Naṣr, 23 1/2 1/3. Still due, the rent for the pillars in Dār b.
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
613
View document details
2839Legal documentENA 2538.1
Document date
Nisan [15]42 Seleucid (6 March 1231–4 April 1231 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Dated: Nisan 1542 Seleucid, which is 1231 CE. Features a freed muwallad slave (al-ghulām al-maʿtūq... al-muwallad al-jins) whose name is unfortunately missing.
Related People
1
Related Places
1
Tags
- freed
- slaves
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34050
View document details
2840List or tableT-S K15.17
Nine entries, names of recipients of alms, on vellum in huge calligraphic letters, such as 'two freed women, two persons from Hijaz, two from Sahrajt [Egypt], the daughter of Mishael,' accompanied by numbers ranging from one to six.
1. אבו עלי ג סולימאן ג בנת
2. מישׁאל א צהרגתיין ב
3. בנת אלזיק א גאריה חכים
4. א בן מסלם א עתאקתין ב
5. חזאנין ו
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4610
View document details
2841State documentENA 3951.3
Primary language
Arabic
This may be a nearly complete document since he gets to the point very quickly without buttering up the addressee first.
1. المملوك
2. يحيى التاجر
3. بسم الله الرحمن الرحيم
4. يقبل الارض ويسل الانعام عليه
5. والاحسان اليه بالفسح عنه بالخط الكريم زاده
6. الله شرفا ونفاذا بالخدمة (…
Recto
1. The slave
2. Yaḥya, the merchant
3. In the name of God the merciful and compassionate
4. Kisses the ground and asks that benefactions be extended to hi…
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
10521
View document details
2842LetterT-S 20.130
Document date
526 Hijrī (23 November 1131–11 November 1132 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
India Book II, 20: Letter from Madmun b. Ḥasan to Avraham Ibn Yiju. Aden, 1132.
Recto
1. [וצל כתאב מולאי אלשיך אלאגל ... וחרס עליה]
2. צאלח מא או[לאה] ו[…….וכ]בת [ח]ס[דתה ...]
3. וכאן אסר כתאב ואבהג כטאב וקראה עבדה מסרור בקראת[ה]
4. ראגב אל…
—
in the year 526, 56 dinars
for four bahārs, leaving you 26 bahārs.
(From this) one bahār is to be deducted for ‘the share,’ as is the case with all merchants who have pepper bought for them,
leaving you after the discount 25 bahārs;
for the value of the drky a bahār and 250 (pounds), of large measure.
Related People
6
Related Places
4
Tags
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2004
PGPID
5452
View document details
2843LetterT-S 10J25.3
Document date
14 Iyyar 1527 Seleucid (4 May 1216 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Yehuda mentions the Tāj (the Aleppo Codex) "which was written and pointed by Ben Asher or Ben Naftali" in the last line of the main text on verso.
Recto:
1. בשמ' רחמ' אלדאעי ללה בכמאל עאפיתה יהודה המלמד
2. אלי אלמולא אלשיך בו אלמגד כגק' מר' ור' מאיר השר היקר החזן תפארת
3. החזנים חפטה אללה וגמלנא גמיע בב…
Related People
1
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2019
PGPID
2975
View document details
2844LetterCUL Or.1080 J33
Inferred date
1168–1204 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter sent by the cantor Sheerith to Maimonides, in which the writer excuses himself for being unable to do a certain service for the recipient, …
1. ממלוך חצרתה
2. שארית החזן
3. הדרת מר ור השר הרופא החכם והנבון
4. משה שצ
5. ממלוכהא שארית יקבל קדמיהא
6. חרס אללה מעאליהא אן בעד חצורי
7. בין ידיך ותקרר אלחאל אלדי תעל…
Whereas this matter came up this morning in the synagogue,
I neglected informing you on account of your servant’s concern with his son and his journey.
Now I inform you about the matter.
Related People
1
Tags
- circumcision
- maimonides
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
4349
View document details
2845State documentENA 3907.8
Primary language
Arabic
Receipt of some kind for Ibrāhīm b. [...]. A period of one year is specified. There is a word that looks like "halīlaj" (myrobalan), but …
Tags
- hikr
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10078
View document details
2846Legal documentT-S 13J8.11
Document date
Tammuz 1524 Seleucid (21 June 1213–19 July 1213 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Legal document: bill of sale for an enslaved woman to a certain Elʿazar ha-Kohen. The enslaved woman is called "So-and-so" (פלונית) and the woman who …
recto
1. [כדלא באונס ולא במרע ולא ב]שגו ולא בטיעו אלא בליבא שלמא ובדעתא
2. [שלמתא קא מודינא קדמיכון ] וסיביה וקביליה ואשה לימה מיניה דר אלעזר הכהן דנן
3. [ …
Related People
1
Related Documents
1
Tags
- 13th c
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2022
PGPID
36459
View document details
2847Legal query or responsumT-S AS 146.145
Primary language
Hebrew
Fragment from the bottom of a legal query in Hebrew. Regarding whether it is permissible to partner with a gentile for a business which requires …
Tags
- furnace
- legal query
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21485
View document details
2848List or tableT-S K15.13
Document date
Heshvan-Kislev 1495 Seleucid (19 October 1183–17 December 1183 CE)
Account for Marheshvan and Kislev 1495 Sel. ca. 1183. This is a double leaf of the notebook of Shemuel b. Saadya. The first part is …
recto, right column
1. תצקיע גבאיה אלפ[רנס אבו אלביאן מרחשון]
2. וכסליו אתצה דאר אלזגאג [אלקאעה לא]
3. מנצור ג' מכארם י' עבד אלע[זיז ז]
4. אם יוץ ד' עיסא י''ב א…
To his credit of it, for clothing to the widow of Abūʾl-Yumn, 4. For his allocation
for clothing, 12.
Related People
1
Related Documents
1
Tags
- 12th c
- account
- communal
- qodesh
- shemuel b. saadya
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
1329
View document details
2849Paraliterary textT-S Misc.25.45
Primary language
Arabic
Medical prescription in Arabic script. For a topical remedy. Written in an unusually beautiful hand and formatting, with the ingredients arranged in a list rather …
Tags
- prescription
- to edit
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35949
View document details
2850Credit instrument or private receiptT-S NS 297.76
Document date
507 Hijrī (1113–1114 CE)
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Receipt for rent of for house for a period of one year, Ramaḍān through Shaʿbān. The tenant is Manṣūr al-Dajjājī (same as in Bodl. MS …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24916
View document details