Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

21,605 results

Sort by

201List or tableT-S Misc.25.23
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: Unidentified document in Arabic script. Business accounts? Verso: Various jottings in Judaeo-Arabic, including a genealogy (ʿAmram b. Ḥalfon b. [...] b. ʿAmram b. Meʾir …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35951
View document details
202Literary textT-S Misc.25.24
Recto is a draft of a poem in praise of Moses Maimonides by Moshe b. Levi ha-Levi.
Related People
1
Tags
- maimonides
- moshe b. levi
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
30297
View document details
203LetterT-S Misc.25.30
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment (upper left corner) of a letter addressed to the great rabbi (ha-Rav ha-Gadol) Yiṣḥaq b. Shemuel. The sender has enclosed a letter to the …
Related People
1
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
8359
View document details
204List or tableT-S Misc.25.38
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Communal accounts. For Yaʿqūb and Badr. Perhaps from a place other than Fustat. Thursday collection (pesiqa). See Med Soc II, App. A, section 159. (Information …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8360
View document details
205LetterT-S Misc.25.43
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter from Nissim b. Khalfūn b. Benaya to Abū Isḥāq Barhūn b. Mūsā al-Tāhartī. In Judaeo-Arabic with the address in both Judaeo-Arabic and Arabic script. …
Related People
2
Related Places
2
Tags
- unedited 11th c
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23353
View document details
206Literary textT-S Misc.25.44
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Popular poetry written in a mixture of Arabic script and Judaeo-Arabic on the subject of a man addicted to the love of singing women (ʿishq al-maghānī, pl. of mughaniyya), and who is bankrupt (muflis) and fond of beer (mizr). Same poem as in T-S NS 324.68. The refrain is: وما تدع عنك عشق المغاني.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35950
View document details
207Paraliterary textT-S Misc.25.45
Primary language
Arabic
Medical prescription in Arabic script. For a topical remedy. Written in an unusually beautiful hand and formatting, with the ingredients arranged in a list rather …
Tags
- prescription
- to edit
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35949
View document details
208List or tableT-S Misc.25.54
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Involving the synagogue. Late.
Tags
- late ja
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23354
View document details
209LetterT-S Misc.25.59
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter from Ṭurfa, in Fustat, to her sister Esther in the house of Subayʿ (?), unknown location. In Judaeo-Arabic. Dating: No earlier than 1422 …
Related Places
1
Tags
- illness
- illness: du'f
- illness: household
- late ja
- numismatic dating
- (+ 1 more)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23355
View document details
210LetterT-S Misc.25.60
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: Informal note (ruqʿa). In Arabic script. Perhaps containing detailed orders of payment--consists almost entirely of sums of money and begins with the word "yaṣil." …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23356
View document details
211LetterT-S Misc.25.62
Primary language
Judaeo-Arabic
Furthermore, “the tax-gatherers (ḥushshār, “ralliers”) and the director of the jaliya (ṣāḥib al-jawālī) are not to be blamed; all this is entirely the work of the Jews.” (Information from S. D. Goitein, Mediterranean Society, 2:385, 611; and Esther-Miriam Wagner, “The Weakening of the Bourgeoisie,” in From a Sacred Source: Genizah Studies in Honour of Professor Stefan C.
recto
1. בשמך רחמנא
2. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך אלגליל ואדאם עזה ותאיידה וסעאדתה
3. ונעמתה וממא אעלמה אן מן וקת אן מצ'ית מן ענדנא מא גרא עלי
4. קליל מן…
recto
1. בשמך רחמנא;
2. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת אושרך
3. ואת חסדו לך, והריני מודיע לך כי מאז י…
Related People
2
Tags
- capitation tax
- jaliya
- jizya
- nahray b. nissim
- tax
- (+ 1 more)
2 Transcriptions 2 Translations
In PGP since
1988
PGPID
1375
View document details
212Legal documentT-S Misc.25.63
Document date
1 Ṭevet 1500 Seleucid (23 December 1188 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal testimony. Marriage permit. Location: Cairo. Dated: 1 Tevet 1500 Seleucid = 23 December 1188 CE, under the authority of the Gaʾon Sar Shalom ha-Levi. …
Related Places
1
Tags
- sar shalom
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23357
View document details
213Paraliterary textT-S Misc.25.64
Primary language
Judaeo-Arabic
Esoteric instructions for the uses of animal products. To protect yourself from frights and madness and devils: hang a chicken's gizzard stone on your person. …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35948
View document details
214LetterT-S Misc.25.65
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Khalaf b. Ghanīma, probably in Alexandria, to 'my brother' Bū Yaʿqūb b. Nissim, in Fustat. In Judaeo-Arabic. The writer reports that he went …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23358
View document details
215Legal documentT-S Misc.25.66
Primary language
Aramaic
Bill of divorce formulary or draft. Location: Fustat. Dateable perhaps to the eleventh or twelfth centuries. Line one was left incomplete and undated perhaps as …
Related People
2
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35940
View document details
216Unknown typeT-S Misc.25.67
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Dating: Looks 14th c or later based on the hand, but this is a guess. Written in a high register, with …
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23359
View document details
217LetterT-S Misc.25.68
Letter from Nissim b. Ḥalfon, from Damsis, to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1055. The writer deals with cloths and scarves for Nahray. Also mentions …
recto
1. [כ]תאבי [יאסידי אטאל אלל]ה בקאך ואדאם סלאמתך ונעמתך
2. מן דמסיס ען סלאמה ונעמה ואלחמד ללה וחדה אעלמך יאסידי
3. אן כת[בת לך כ]תיב אן גיר האדא וס…
recto
1. אני כותב לך, אדוני, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת חסדו לך,
2. מדמסיס. שלומי טוב ואני מאושר, תודה לאל לבדו. אודיעך, אדוני,
3. שכתבתי…
Related People
2
Related Places
2
2 Transcriptions 1 Translation
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6056
View document details
218LetterT-S Misc.25.70
Letter from Avraham b. Abi al-Hayy, from Alexandria, to his brother Musa. Around 1075. The writer describes his difficulties, especially financially, as he depends on …
recto
1. כתאבי יאכי וסידי אלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאידך וסעאדתך
2. וסלאמתך מן אלמסתקר מסתהל טבת ען סלאמה ונעמה ושוק אליך קרב אללה
3. אלאגתמ…
recto
1. אני כותב לך, אחי ואדוני היקר לי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויחמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת אושרך,
2. ואת שלומך, מן הבית, בא' בטבת. שלומי טוב, …
Related People
2
Related Places
1
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6057
View document details
219LetterT-S Misc.25.71
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. The writer reports that he still has to rest in the house for several days after every one day in the market. …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23360
View document details
220Legal documentT-S Misc.25.72
Primary language
Arabic
Verso (original use): Looks like a bifolio from a qāḍī court ledger. Copies of two documents are preserved, with signatures. Needs examination. On recto there …
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23361
View document details
221LetterT-S Misc.25.72
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto (secondary use): Letter in Judaeo-Arabic from Yūsuf to his 'brother.' Some colloquial spellings (e.g. יתפע instead of ידפע). The writer reports that he obtained …
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33854
View document details
222State documentT-S Misc.25.73
Primary language
Arabic
Recto: Letter/petition in Arabic script to a qāḍī (al-majlis al-sāmī al-ajallī al-qaḍāʾī al-shamsī). The sender's name is given at the top but is tricky to …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23362
View document details
223State documentT-S Misc.25.74
Primary language
Arabic
Recto: State document, in Arabic script. Probably a report or petition. Dating: Mamluk-era, probably. A state official by the name Sanī al-Dawla Abū l-Faraj is …
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23363
View document details
224LetterT-S Misc.25.74
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Letter addressed to Mubārak. In Judaeo-Arabic. Dating: Likely Mamluk-era, based on the handwriting and the typical names. We did not expect you to fail …
Related Places
2
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35947
View document details
225LetterT-S Misc.25.76
Primary language
Ladino
Letter in Ladino with interspersed Hebrew phrases. Dating: ca. 18th century? This is a letter of appeal for charity. There may not be any information …
Tags
- charity
- ladino
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30743
View document details
226State documentT-S Misc.25.79
Primary language
Arabic
Fiscal register? Compare BL OR 5566B.3 (PGPID 19261) and the other shelfmarks cited there. Mentions quantities of flax.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35946
View document details
227List or tableT-S Misc.25.84
List of expenditures for a week. Here, 100 pounds of bread and its transportation cost 22 1/2 [1/4 MR Cohen] dirhams. The salaries recorded are …
1. אל..אל ביד בו אלעלא ותעטת?
2. כי תשא ע' 1/3? ½ ¼ י ואגרה
3. כבז קנטאר וחמאל אלחזן ר' יפתח מנקי שמש
4. כב' ורבע ו ו ½ ד ד
5. שמש בו אלפצל בית אלמבי בית ר' ישועה …
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4639
View document details
228LetterT-S Misc.25.85
Primary language
Judaeo-Arabic
Note in Judaeo-Arabic. Calligraphic. The sender excuses himself for cutting himself off from the addressee by offering a cryptic excuse (כאן אלשיך חנבאץ? ענדה פי …
Tags
- qaraites
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23364
View document details
229Legal documentT-S Misc.25.89
Document date
[14]59 Seleucid (28 August 1147–15 September 1148 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal testimony. In Judaeo-Arabic. Dating: [14]59 Seleucid = 1147/48 CE. The century digit is missing, but can be filled in based on the reference to …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23365
View document details
230State documentT-S Misc.25.97
Primary language
Arabic
Bottom of a petition. In Arabic script. "...al-raʾy al-sāmī... bi-l-wuqūf ʿalā mā anhāhu... wa-yaqif ʿinda... in shāʾa llāh...." On verso there is piyyut.
Related Documents
1
Tags
- dimme
- to edit
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35736
View document details
231LetterT-S Misc.25.103
Document date
Elul 1458 Seleucid (30 July 1147–27 August 1147 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
India Book III, 15: Letter from Khalaf b. Yiṣḥaq in Aden to Avraham Ibn Yijū in Jurbattan (Srikandapuram), dated Elul 1458 Sel. (August 1147). Written …
Recto
1. בשמֹ רחֹ
2. בלכתך לא יצר צעדיך ואם תרוץ לא תכשל
3. והיה שדי בצריך וכסף תועפות לך
4. כי יו יהיה בכסליך ושמר רגלך מלכד
5. וצלת כתב חצרה אלשיך אלאגל מולאי אט…
Recto
1. In Your name, O Merciful.
2. You will walk, without breaking stride; when you run, you will not stumble.
3. And Shaddai be your treasure, and p…
Related People
7
Related Places
3
Tags
3 Transcriptions 2 Translations
In PGP since
2004
PGPID
4738
View document details
232LetterT-S Misc.25.104
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter. In Judaeo-Arabic. Mentions acquiring a muʿtaṣimī (a wooden tray with small compartments, named after the Abbasid Caliph al-Muʿtaṣim) from Bū ʿAbdallāh and pawning it …
Tags
- to edit
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23344
View document details
233LetterT-S Misc.25.105
Document date
2 Nisan 1551 Seleucid (26 March 1240 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Dated: 2 Nisan 1551 Seleucid = 26 March 1240 CE. The handwriting resembles that of Avraham Maimonides (but cannot be his, because …
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23345
View document details
234LetterT-S Misc.25.106
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from an emissary of the Yeshiva, in Fustat to Yosef ha-Kohen Av Bet Din b. Shelomo Gaon, in Jerusalem. Dating: August 1053 CE. The …
Recto:
כי ביי תוחלתי
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלריס אלגליל ואדאם תאידה ועלוה וכבת
2. עדאתה מן אלמסתקר במצר יום אלאחד ליד כלון מן אב ואלחאל סלאמה
3. ועאפי…
Related Places
2
Tags
- communal
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: du'f
- shelomo b. yehuda
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
1369
View document details
235Legal documentT-S Misc.25.107
Document date
Thursday, 23 Ḥeshvan 1542 Seleucid (1230 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Deathbed will in which Sitt al-Dalāl bt. Ḥananel (n’e) endows the enslaved woman who took care of her through illness with freedom (and likely other …
Related People
3
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8361
View document details
236Legal documentT-S Misc.25.108
Primary language
Hebrew
Legal declaration, or perhaps a legal query, presenting the facts of a business dispute between the jewel merchants Avraham b. Ḥayyim and Yehuda de לויא. …
Related Places
2
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23346
View document details
237Paraliterary textT-S Misc.25.109
Primary language
Hebrew
Declaration against Qaraite tendencies, according to Goitein's index card. In Hebrew. Unusually large and beautiful script. The name of the ruler who sent the heads …
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
8362
View document details
238LetterT-S Misc.25.121
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from ʿEli b. Yeḥezqel ha-Kohen, in Jerusalem, to a ḥaver, in Fustat. In Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script. Dating: Mid-11th century. (Identification …
Related People
1
Related Places
2
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23347
View document details
239Legal documentT-S Misc.25.122
Document date
Sunday, 9 Iyyar 1559 Seleucid (3 May 1248 CE)
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Legal testimony, possibly a draft. In Judaeo-Arabic. Dated: Sunday, 9 Iyyar 1559 Seleucid = 3 May 1248 CE. Location: Fustat. Involves Sulaymān al-Ṣayrafī al-Levi …
Related Places
1
Tags
- mosul nasis
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23348
View document details
240LetterT-S Misc.25.123
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter of condolence in Hebrew and Judaeo-Arabic, on the death of 'the father.' Beautiful prose and calligraphic script. Likely a formulary.
Tags
- condolence
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23349
View document details
241LetterT-S Misc.25.124
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Shelomo b. Moshe al-Safāquṣī, in Jerusalem, to Nahray b. Nissim.
1. כתאבי אליך יאסידי ואלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ועלוך ונעמך
2. מן אלקדס אלמבארך דרכנא אללה ואיאך בנאה ועמארתה בכל ישראיל (!)
3. ינם אלגמעה לי בקין …
Related People
2
Related Places
2
Tags
- nahray b. nissim
- trade
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
1370
View document details
242LetterT-S Misc.25.126
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Avraham b. David b. Sighmar, Fustat, probably to Daniel b. Azarya, Jerusalem. The beginning of June 1056. After the passing of Yefet b. …
TS Misc. Box 25, f. 126, ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp. 746-748 (Doc. #402), C.T., 7-5-86 (P)
1. ואדאם סלאמתה וסעאדתה וציאנתה וולאיתה וחרסאתה
2. [ו]כפאיתה…
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
1986
PGPID
1371
View document details
243List or tableT-S Misc.25.129
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts of rents of communal apartments occupied (with one or possibly two exceptions) by women, including Dār al-Maqāniʿiyya and Dar Ibn al-Kallām. Dating: ca. 1181 …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8363
View document details
244LetterT-S Misc.25.130
Letter from Ṣāliḥ b. Dā'ūd, in Tinnīs, to Nahray b. Nissim, in Fustat. Dating: ca. 1055 CE. Regarding the debt and goods belonging to the …
recto
1. כתאבי יאסידי ומולאי ורייסי אטאל אללה בקאך וא[דאם] עזך
2. ותאיידך וסלאמתך וסעאדתך ונעמתך מן תניס ל[ ] כלון [מן]
3. אדר ערפך אללה ברכתה וימנה וער…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי וראשי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך
2. ואת עזרתו לך ואת שלומך ואת אושרך ואת חסדו לך, מתניס, ב....
3. באדר, יו…
Related People
2
Related Places
2
Tags
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: chronic
- illness: marad
- illness: physician
- (+ 1 more)
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
6052
View document details
245LetterT-S Misc.25.133
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from an unknown merchant from Alexandria, early 11th century. The writer might be from the Taharti family, maybe Yishaq b. Barhun. Describes his deep …
Recto
1. נשתרי וכאן וצל הונא מיעא אוביעת ג'>' ווצל שי אכר
2. אוביע ב'>' אלי אן וצל ואוביעת בדינר >' תם אליום גאו קום
3. ואשתראוהא בדינרין ורבע פלו כאן ענדי ע…
Related Places
3
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
6053
View document details
246State documentT-S Misc.25.135
Primary language
Arabic
Six lines of poetry or rhymed prose in Arabic script, with wide line spacing. Probably the introduction to a formal (state?) letter. Reused for Hebrew …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35945
View document details
247LetterT-S Misc.25.136
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yiṣḥaq b. Shemuel ha-Sefaradi to Sar Shalom b. Ḥiyya (?). In Judaeo-Arabic. Very deferential. Almost the entirety of the letter consists of greetings …
Related People
1
Tags
- iftiqad
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23350
View document details
248LetterT-S Misc.25.137
Primary language
Judaeo-Arabic
If they cannot settle the dispute, ʿAllūn must travel to Fustat with his brother(s), unless he has a good reason not to, in which case the addressees should send a legal document with their signatures explaining the situation.
Recto
1. שלום ושקט ואמת וקשט ויושר וכושר והון ועושר
2. והצלחת מעש והסרת כעס כל הברכות
3. וההצלחות יהיון כלם פרטם וכללם להקהל
4. הקדוש הדרים בעיר צהרגת גדולם…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- sahrajt
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23351
View document details
249Legal documentT-S Misc.25.138
Guardian deed from the heirs of Israel b. Yosef Januni to Nahray b. Nissim. Around 1065. Marduk and Yosef, the sons of Israel, probably from …
Recto
1. חצ'רא אלינא נחן אלשהוד אלמסמון אספל הדא אל[מחצ'ר] מ'ר' מרדוך ומ'ר' יוסף בני מ'ר' ישראל ביר
2. יוסף גנוני זכ' לב' והמא פי צחה אבדאנהמא ועקולהמא וג…
recto
1. באו לפנינו אנחנו העדים הנקובים בשמותיהם בתחתית המעשה הזה, השניים: מ"ר מרדוך ומ"ר יוסף בני מ"ר ישראל בי"ר
2. יוסף ג'נוני זכ' לב', והם בריאים בגופם…
Related People
3
Related Places
1
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
1253
View document details
250Legal documentT-S Misc.25.140
Document date
5 Elul 1438 Seleucid (14 August 1127 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Renewed ketubba after an incomplete divorce. Written and signed by Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Dated: Sunday, 5 Elul 1438 Seleucid = 14 August …
Recto
1. כאן קד גרי בין מ [חל]פון המכ[ונה] א[בו דאו]ד בר אלעזר אלזגאג סט ובין זוגתה אלתי הי אלאן פי
2. עצמתה תרפה בת [ ]מור אפצא אלחאל בינה ואפ[צ]א אלי אל…
Related People
2
Tags
- get
- remarriage
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8364
View document details