Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

21,605 results

  1. 2051Legal query or responsumT-S AS 204.256

    Dating: 16th or 17th century. However, see T-S 18J3.24 (PGPID 17064), a letter from 1758 CE addressed to a later Avraham Monson.

    Related Places
    2

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    32076
    View document details

  2. 2052Legal documentT-S K22.27

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Legal record (#9) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 1r of T-S K22.27). In Hebrew. Location: Cairo. Dated in the middle third of Adar II 5453, which is 1693 CE.

    Recto

     :(Documents 8-10) Right side of bifolium 1r

    1. והיו שמות פרטי המאה מתאקיל זהב של הג'וייאש שנתן החתן לכלה
    2. זוג חלק     מזנק     זוג דגארי        ז…
    Related Places
    1
    Related Documents
    31

    1 Transcription

    No Image
    In PGP since
    2025
    PGPID
    40948
    View document details

  3. 2053Legal documentT-S K22.27

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Legal record (#28) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 4r of T-S K22.27). In Hebrew. Location: Cairo. Undated, neighboring documents are circa 1693 CE.

    Recto

    :Left side of bifolio 4r (Documents 28-29)

    1. הנ׳ כל ימי חייהם וזה לא יקרב אליהם והאיש אשר בזבון(?)
    2. לפרוץ גבה של תורה לעדוה על ארור מסיג גבול רעה…
    Related Places
    1
    Related Documents
    31

    1 Transcription

    No Image
    In PGP since
    2025
    PGPID
    40967
    View document details

  4. 2054LetterT-S NS 264.2

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    The fact that the opening phrase (גרץ תסטירהא etc.) is identical to that of T-S 16.343 (PGPID 7489) may tilt the probability in favor of David being the writer.

    Recto:

    1. הנה אל ישועתי וכול
    2. גרץ תסטירהא אלי אלחצרה אלסאמיה
    3. אלאגליה אלחכימיה אלרשידיה אדאם
    4. אללה סעדהא ונגח קצדה[א א]עלאמהא
    5. באן אלשיך הבה(?) הב[
    6. . . . .…
    Related People
    2

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    In PGP since
    2019
    PGPID
    24533
    View document details

  5. 2055LetterT-S NS 320.11 + T-S NS J209

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    He did not press Abū Sahl Mukhtār (also mentioned in T-S 12.296v) on the matter of the "sayf" (a sword?).

    Related Places
    3

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    8662
    View document details

  6. 2056Legal documentT-S NS 321.12

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Naḥman ha-Kohen sues his paternal uncle Yosef b. Moshe ha-Kohen (see T-S Misc.28.87 (PGPID 23446)) concerning the estate of Yosef's brother Avraham b.

    Related People
    2

    Tags

    2 Transcriptions

    No Image
    In PGP since
    2017
    PGPID
    9213
    View document details

  7. 2057List or tableT-S NS J53

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    The booklist was edited by Allony et al (who called it T-S NS J 94.53). It includes 57 books, listed apparently at random.

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    8711
    Historical shelfmark
    T-S NS J 94.53
    View document details

  8. 2058List or tableT-S NS J98

    Distribution of 150 pounds of bread to 39 households, in the same hand as T-S Misc.8.61. The large number of households receiving 3 loaves was clearly attributable to some monetary shortage, when the normal ration of 2 loaves per person could not be maintained.

    1. ר׳ידותון ה٠
    2. בואלפרג^ומר
    3. ד

    r 3

    ם

    1. בית צדקה
    2. ג
    3. בנאת נסים
    4. ג

    5

    1. בןאלמליגינח]

    ם

    1. בן אלבלביסיה
    2. ו [[ה]] 11.ff
    1. וננה» 11.ff
    1. טאהר כאנדם
    2. יד׳ ם
    3. מחאסןאלכאד…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1v
    • 1r
    In PGP since
    2004
    PGPID
    4508
    View document details

  9. 2059LetterT-S NS J197

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    (Information in part from Mediterranean Society, I, pp.105, 344, 419.) See also T-S AS 151.167 (PGPID 17662) for another letter potentially from the same sender.

    1. כתאבי אטאל אללה בקא סיידי ומולאי
    2. אלשיך אלגליל ואדאם עזה ותאיידה
    3. וסעאדתה וסלמאתה ונע[מתה וכבת
    4. אעדאה מן אלמסתקר באלאסכנדר[יה
    5. ען חאל סלאמה ועאפיה ושוק …
    Related People
    2
    Related Places
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2004
    PGPID
    4296
    View document details

  10. 2060List or tableT-S NS J235

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Lower part of a carefully written list of contributors, practically all of whom appear in earlier or later lists, e.g. T-S NS 320.35 (PGPID 4259). The first 15 donate 2 (dirhams); 9 donate 1 (d?)

    1. אלסעיד ב
    2. אל]סעיד בן ניסן ב
    3. בו אלכיר בן מנגא ב
    4. בו סעד בן מנגא ב
    5. בן אלמשׁמיע ב
    6. בן אלכהן ב
    7. בו אלחסן ב
    8. ½
    9. בן חסן ½
    10. אולאד אלעודי
    11. א
    12. בן אלמורד
    13. א
    14. בן אלנאכודה
      15. …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    In PGP since
    2004
    PGPID
    4659
    View document details

  11. 2061List or tableT-S NS J446

    Primary languages
    Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic

    One of the entries is ‘daqq abyaḍ,’ a type of fine, white flour frequently used for preparing sweetmeats. (Information from S. D. Goitein, A Mediterranean Society, 4:248, 439; and F. […] EMS. Similar format to T-S Ar.39.450, which is in Arabic script.

    1. ] עשרה
    2. ]טב[רי] כמסה
    3. ]ה[נ]די רטל ורבע
    4. ]פוה כמסה
    5. ]לוז רטל ורבע
    6. ]צאבון רבע
    7. ]מרסין רטלין
    8. ק]נד רט[ל]ין
    9. ]ורד מצ. נצף רטל
    10. ]קטו. . קדחין
    11. ].סנ.מכי רטל
    12. ]. . .…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    No Image
    In PGP since
    2004
    PGPID
    4337
    View document details

  12. 2062Legal query or responsumT-S NS J496 + T-S 10J21.15

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    NB: This used to be called T-S 10J21.16 on PGP.

    1. ] . . . ירום הודו ויגדל כבודו פי אמראה [
    2. ] .דכל אלדיאן ושיוך אליהוד ליתבתו מא [
    3. ] ואלאלמנה מעהא שטר נאמנות מחזי[
    4. ]נת בביתה ובדבורה ובכתובתה נאמנת
    5. ] …
    Related Documents
    1

    Tags

    1 Transcription 2 Discussions

    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    2959
    View document details

  13. 2063LetterT-S AS 210.186 + T-S AS 157.12 + T-S AS 202.400 + T-S AS 208.186 + T-S AS 168.129 + T-S AS 199.15

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Joins: Oded Zinger (the first five pieces) and Alan Elbaum (T-S AS 210.186). Needs examination.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    17963
    View document details

  14. 2064LetterENA 2935.24 + ENA 3038.1

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    ENA 4010.7 + ENA NS 19.14 (PGPID 6784) and T-S AS 169.292 + T-S AS 169.291 + T-S AS 169.294 + T-S NS 220.29 (PGPID 36211)).

    Recto

    1. בסם אללה אל[רחמן אלרחים
    2. כתאבי יא אכ[י
    3. בקאך ואדאם עזך . [
    4. אליך גדא גמע אללה ב|[יני ו]ב[י]נך עלי [
    5. וערפוני אנך ואגד ע|ליי וגמני דלך וקלת אנך
    6. מא …
    Related Places
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • recto
    • 2
    • verso
    In PGP since
    2017
    PGPID
    6722
    View document details

  15. 2065Unknown typeCUL Or.1080 11.23 + CUL Or.1080 11.18 + CUL Or.1080 11.19 + CUL Or.1080 11.25 + CUL Or.1080 11.62

    Primary languages
    Ladino, Unidentified language and script, Unidentified (Latin script)

    From a ledger containing several different types of writing: (1) accounts and fragments of letters in Hebrew script, at least partially in Ladino; (2) underlying …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    In PGP since
    2020
    PGPID
    19709
    View document details

  16. 2066Literary textT-S AS 177.202

    Primary language
    Arabic

    See now also Peter Tarras, "A fragment of the Book of Revelation in the TaylorSchechter Genizah Collection (T-S AS 177.202)," Collectanea Christiana Orientalia 20 (2023): 273–84.

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    No Image
    In PGP since
    2022
    PGPID
    37109
    View document details

  17. 2067LetterT-S Ar.3.4

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Abū l-Baqā' b. al-Muṣinn ("son of the stinkard") appears also in T-S NS J32, but this document is undated. A Kohen b. al-Muṣinn appears in a 1237 document (T-S 12.413), and the daughter of al-Muṣinn appears in a 1243 document (T-S 8J6.15), but these are not necessarily related. Most compellingly: a physician named Ibn al-ʿAṣṣār appears in a 1227 document (T-S 8J32.7). ASE.

    recto

    1. בש רח
    2. יא אכי כנת קד רסלת לך פי מענא אלסכר
    3. יא אכי מן קלת אלקואם תלף חאלי ועאודני
    4. סכב אלדם ול/א\סהאל וממא אבצרני בקא בן
    5. אלמצן פי שדה לאן אבנה אל…

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2020
    PGPID
    20234
    View document details

  18. 2068Legal documentBL OR 5524.3

    Document date
    Primary language
    Aramaic

    Avraham is described in detail in T-S 10J11.22, but this may or may not be the same person.

    Related People
    3
    Related Places
    1

    Tags

    1 Discussion

    No Image
    In PGP since
    2017
    PGPID
    6186
    View document details

  19. 2069Legal documentBodl. MS heb. b 11/32

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    MS heb. b 11/32 (PGPID 19296) and T-S 20.4 (PGPID 5931) are two copies of the same document.

    No Scholarship Records

    • 32 recto
    • 32 verso
    In PGP since
    2020
    PGPID
    19296
    View document details

  20. 2070LetterCUL Or.1080 J25

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Same sender and addressee as L-G Ar. II.129 and T-S 8J24.4. In fact, this is probably addressed to Fustat (based on L-G Ar.

    1. בש רח עבדהא אברהם
    2. דמאעי אם כמטר יערופון
    3. מעט קט מתשוקתי מגלים
    4. ואלו שערות גופי לשונות
    5. להגיד תאוה עצרו במלים
    6. לחצרה אלמולא אלשיך אבו אלחסן
    7. דאם עזה סבב א…
    Related People
    2
    Related Places
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2004
    PGPID
    4347
    View document details

  21. 2071Legal documentCUL Or.1081 1.35 + CUL Or.1081 1.48

    Primary language
    Arabic

    See also CUL Or.1080 J117 (PGPID 8890) and T-S AS 177.448 (PGPID 36118) possibly involving the same Mūsā b.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    In PGP since
    2020
    PGPID
    31422
    View document details

  22. 2072Legal documentCUL Or.1081 2.22

    Primary languages
    Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic

    Dating: late 11th or early 12th century; the hand is probably that of Natan b. Avraham Av (cf. T-S 18J1.17 (PGPID 3504)). The original witnesses (mostly missing) include [...] ha-Melammed b.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2020
    PGPID
    19849
    View document details

  23. 2073Legal query or responsumDK 231.2 (alt: XXV)

    Inferred date

    This seems to be another version of the same two questions contained in T-S 10K8.13. Avraham Maimonides served as Rayyis al-Yahūd between 1205–1237 CE and also with the title Nagid after 1213 CE.

    1. אלנקמות השם אלנקמות הופיע וכל
    2. מא תקול הדרת יקרת צפירת תפארת מרנו ורבנו אדוננו הודנו
    3. והדרנו ומאיר עינינו ומנהיג דורנו נגידינו אברהם הרב
    4. המובהק הפטיש …
    Related People
    2

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    No Image
    In PGP since
    1988
    PGPID
    627
    View document details

  24. 2074List or tableENA 3730.12

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    For a letter that was authored by Shemuʾel Ibn Shanjī (perhaps the same individual listed here) see T-S NS 320.137, PGPID 25408. Alexandria is mentioned in two of the subheadings on the recto.

    Related Places
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    12750
    View document details

  25. 2075LetterENA 4011.12

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    (Zakkay was in al-Maḥalla in 1147 CE, per T-S 13J3.6v.) Shabbetay asks Zakkay to assist the bearer Abū l-Surūr b.

    1. בשמ רחמ
    2. סבב אצדאר הדה אלאחרף אלי אלחצרה כגק מרנו ורבנו זכאי
    3. הדיין המשכיל החכם והנבון הירא את ייי נזר הנבונים האלה[ים
    4. יברכיהו וישמריהו ויהיה בעזרו וי…
    Related People
    1
    Related Places
    1
    Related Documents
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    2666
    View document details

  26. 2076List or tableENA NS 13.3

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Unclear if the Hebrew script in between the lines of Arabic script on verso is part of the same document or a different one. See also T-S 13J33.11 + ENA NS I.23 (PGPID 35755).

    Related Documents
    1

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2022
    PGPID
    36025
    View document details

  27. 2077Legal documentENA NS 16.1

    Primary languages
    Aramaic, Judaeo-Arabic

    MS heb. b 3/11, an 11th century ketubba) and Shelomo b. Seʿadya (also signed T-S 8J4.2b, from 1026 CE). This document might have been written by the same scribe, Yefet b.

    Related Places
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    In PGP since
    2017
    PGPID
    11326
    View document details

  28. 2078LetterT-S 8.13

    Primary language
    Hebrew

    Yaʿaqov ha-Sef[aradi] (who also appears in T-S 24.6). Concerning the appointment of a guardian for the orphan Moshe b.

    recto

    1. ] חייכם [            ]ת[
    2. והמהלל הם הם המאושרים ביופי מכללי[ם
    3. קדושת ישישת אחינו אחינו(!) אנשי גאול[תנו
    4. ובאלכסנדריה דרים ותקועים אשר הם מ[
    5. צדק ז…
    Related Places
    2

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    5987
    View document details

  29. 2079Legal documentT-S 10J2.7

    Document date
    Primary language
    Aramaic

    This bill of divorce is one of forty in the T-S 10J2 binder. (Information from Goitein's index card.)

    Related People
    2
    Related Places
    1

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    7749
    View document details

  30. 2080Legal documentT-S 10J2.15

    Document date
    Primary language
    Aramaic

    A daughter of Muwaffaq the freedman appears also in T-S J2.78 (PGPID 1325).

    Related People
    1
    Related Places
    1

    3 Discussions

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    7757
    View document details

  31. 2081LetterT-S 10J15.26

    Inferred date
    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Dated to October 1136 based on T-S K6.47 (PGPID 8484). (Information from Mediterranean Society, III, pp. 30, 117-118, 150; IV, p. 283)

    1. . . . . . . . . . . . . . ] ממלוך אל . . מא לא יטיק לסאני ען
    2. אחצאיה וען אפעאלהי אלגמילה ובלגני אן טרא עלי אצחאבנא מן אל
    3. מלכות עול וזאל ענהום ובקי קל…
    Related People
    1
    Related Places
    3

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    2866
    View document details

  32. 2082LetterT-S 10J31.11

    Primary language
    Hebrew

    The addressee appears also in T-S Misc.28.168. The letter concerns trade with Venice, where scammony (אשקמוניאה) is in high demand.

    Related Places
    1

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    17025
    View document details

  33. 2083LetterT-S 12.245

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    A case of partnership (sharika) where one party claims that the money involved was 'salaf' not 'raʾsmāl' or ribḥ. Cf. T-S 12.286 for another Yiṣḥaq he-Ḥaver in Spain.

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1v
    • 1r
    In PGP since
    2017
    PGPID
    7181
    View document details

  34. 2084Legal documentT-S 12.586

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    The handwriting is similar to that of ʿImanuel b. Yeḥiel (also compare T-S 16.682 from the same period). Fragment (lower middle part) containing part of the trousseau list and referring to half of a ḥujra (lit.

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    7279
    View document details

  35. 2085LetterT-S 13J25.21

    Primary language
    Hebrew

    See Mann, Jews, II, 207–08. See also T-S 13J10.11.

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    8035
    View document details

  36. 2086LetterT-S 16.301

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Dating: ca. 1130s CE. See also T-S 13J11.8 (PGPID 940). (Information in part from CUDL.)

    Recto

    1. בשם רחמ
    2. שלום משמי שפרה ויד ושם ותפארה וכניעת אויב
    3. ועזרה ויתר ברכות התורה הקדושה הטהורה
    4. כולם יהיו זר ונזר ועטרה וצפירת תפארה
    5. על ראש כגק מר ור ב…
    Related Places
    5

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    1989
    PGPID
    1733
    View document details

  37. 2087List or tableT-S Ar.30.230

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Includes on one page an Arabic poem transcribed into Hebrew characters (the same poem appears in T-S Ar.51.77v): He who doesn't wear the garb of piety is naked even when he's clothed.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    In PGP since
    2019
    PGPID
    20352
    View document details

  38. 2088Legal documentT-S Ar.39.189

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Bū Saʿīd (Khan suggests this is the same Bū Saʿīd as in T-S NS 297.1, another report of the death of a Jewish woman).

    1. In the name of God, the merciful and compassionate.

    2. The slaves report the death of ʿAlāʾ, daughter of Bū al-ʿAlāʾ ibn Bū Saʿd [on]

    3. Thursday, the …

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    8238
    View document details

  39. 2089LetterT-S AS 162.14

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Potentially related to the family from T-S 13J16.10 (PGPID 3252) and related documents, but there is not enough information to be sure.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    18054
    View document details

  40. 2090List or tableT-S AS 185.303

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    .]; al-Shaykh al-[...] b. al-Peʾer; Abū l-Faḍl al-Parnas. Same scribe as T-S AS 146.10 (PGPID 4098). Verso: An account in Judaeo-Arabic (different hand than recto).

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    22561
    View document details

  41. 2091Legal query or responsumT-S AS 221.306

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    The document also contains mirrored text, imprinted from a colophon on T-S AS 221.307 (PGPID ) over the course of centuries of adjacent storage.

    recto

    1. עליה ובדר מנה עליהִ וִעלי ואלדִה

    2. אלמתופא בלשון קללהִ [יורינו] רבינו

    3. מא ילזמה חק עלי תגריחה (?) בלשון

    4. הרע ושכרו כפול מן השמים

    5. אל…

    1. […] against him and in his anger he assailed him and his late father
    2. with a curse. [Instruct us,] our master,
    3. to what penalty is he liable for havin…
    Related People
    2

    Tags

    1 Transcription 1 Translation

    No Image
    In PGP since
    2024
    PGPID
    40127
    View document details

  42. 2092List or tableT-S K15.63

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Payroll account similar to T-S Misc.8.100, App. B 41, partly in the same hand and noting mostly the same names and sums for the 28th, 29th, and 35th weeks of the liturgical year.

    1. שׂבת אחרי מות וקדושׂים אלגאב[י
    2. אלשׂיך אבו אלחסן אלטביב ס ½ ר
    3. כבז אלחזן ר ידותון מן ען אסבועין
    4. יד ½ יד
    5. אלשׁמשׁ אבי אלטאהר מחאסן השׂמשׂ
    6. ד ב
    7. בית אלמבין…
    Related Places
    2

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2004
    PGPID
    4628
    View document details

  43. 2093Legal documentT-S K22.27

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Legal record (#27) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 4r of T-S K22.27). In Hebrew. Location: Cairo. Undated, neighboring documents are circa 1693 and 1698 CE.

    Recto

    :Right side of bifolio 4r (Documents 26-27)

    1. בה(י)ות שהיקר ונעלה כה׳׳ר שלמה הכהן חגנ׳׳ע/חמדי(?) נפטר לבית עולמו פה
    2. מצרים והשאיר אחריו אלמנתו בי…
    Related Places
    3
    Related Documents
    31

    1 Transcription

    No Image
    In PGP since
    2025
    PGPID
    40966
    View document details

  44. 2094List or tableT-S Misc.34.21

    Primary language
    Ladino

    The book list appears as folio 4v in a broader cluster of nine folios under the same shelfmark T-S Misc.34.21. The publisher's list of other books includes: Raḥel en el Konvento, El Matador Enq[ ]ro, Los Misterios de los Judios, La Pasion del Djoga[?]

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2024
    PGPID
    40042
    View document details

  45. 2095LetterT-S NS 304.5

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Ghunaym (may appear also in T-S 28.10). Among other news she informs him that his aunt's daughter (?)

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2019
    PGPID
    25000
    View document details

  46. 2096Legal documentT-S NS 320.118

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    In the last line on recto, refers to somebody's brother Rabbenu Yiṣḥaq ha-Rav ha-Muvhaq (also mentioned in DK 237.1 and T-S 10J13.17).

    Related People
    1
    Related Places
    1

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2019
    PGPID
    25387
    View document details

  47. 2097Legal documentT-S NS 340.32

    Document date
    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Dated: 635 AH = 1237/38 CE. Related to T-S Ar.40.47 (PGPID 21043). On verso there is a passage from ʿAlī ibn ʿĪsā, Tadhkirat al-Kaḥḥālīn (‘Memorandum for opticians’) in Arabic script, along with grammatical exercises in Judaeo-Arabic.

    1. اقول انا ابو علي ابن ابو العز اليهودي
    2. اقول انا ابو علي ابن ابو العز ابن عمران
    3. اليهودي ان لا [[اتصرف في صناعة
    4. الطبايعي]] الا بتزكية واقسم على
    5. ذلك برا…
    Related People
    1

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    26027
    View document details

  48. 2098LetterT-S NS J600

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Dating: Probably c.1100, since Abū Naṣr al-ʿAfṣī appears in Halper 466 and T-S K15.106. Gives various business instructions.

    Related Places
    2
    Related Documents
    1

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2019
    PGPID
    26547
    View document details

  49. 2099LetterAIU VII.E.40

    Primary language
    Hebrew

    David, a scribe active in Ascalon in 1060/61 CE based on T-S 8.234 (PGPID 1836). The titles of Mevorakh suggest that this is Mevorakh b. […] The last preserved word in the bottom line could be read [חמוד[ו ("his son"), meaning that the addressee is actually Mevorakh's father, but this is less likely, as we know from T-S 20.7 (PGPID 7500) that Mevorakh's father Saʿadya was already dead in 1050.

    Related People
    2

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    30342
    View document details

  50. 2100LetterBL OR 10656.16

    Primary language
    Arabic

    For this judge, see also T-S AS 151.153 (a letter apparently from his wife) and the cluster of letters from Manṣūr b. Sālim (incl. T-S 10J16.14 addressed to Eliyyahu himself) about a runaway son (an internal Jewish affair, not the kind of thing about which one would approach the state, even if you knew how to write like a chancery official), and also Motzkin's dissertation on him and his family.

    1. יצל הדה אלי מצר אלי סוק אלעטארין
    2. יסלם לדיאן רבי אליה ברבי זכרי'ה אלמערוף באבן
    3. אלרייס אלאסכנדראני מן ענד ממלוכה ברכאת
    Related People
    2
    Related Places
    1

    Tags

    2 Transcriptions

    No Image
    In PGP since
    2017
    PGPID
    2463
    View document details