Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

3,343 results

Sort by

1951Legal documentENA NS I.83
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document concerning the divorce of a woman Sitt al-Dār, who refused to receive her bill of divorce. The procedure was supervised by “sayyidnā al-nagid" R. Ḥananʾel (b. Shemuʾel).
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11544
View document details
1952State documentT-S AS 82.8
Document date
Dhū l-Ḥijja 546 Hijrī (10 March 1152–7 April 1152 CE)
Primary language
Arabic
Reused for a responsum on the superiority of Aaron over David, quoting biblical sources (Numbers 18:11; Malachi 2:5; Numbers 17:11; 2 Chronicles 23:13).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
39021
View document details
1953Legal documentT-S NS 224.42
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Involves a supervisor of construction (al-mutawallī lil-ʿimāra); something valued at 5 dinars; Abū ʿAlī Ibn al-Sukkarī; "the return of al-Rayyis (Maṣliaḥ Gaʾon?)
Related People
2
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24048
View document details
1954List or tableENA 3916.16
Primary language
Arabic
After many of these names, the garment "fūṭa" is mentioned.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
9953
View document details
1955LetterMoss. IV,3
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
The sender, who is apparently engaged to a minor girl soon to reach maturity, asks Eliyyahu to intervene with his future father-in-law Bū Zikrī b. Netanel b. Hillel so that Bū Zikrī does not try to delay the wedding any further.
Tags
- minor fiancee
- minor marriage
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
9360
View document details
1956Legal documentT-S AS 122.141
Document date
1490 Seleucid (14 September 1178–2 September 1179 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Abū l-Khayr, Manṣūr the son of the brother of the faqīh, and Futuḥ (perhaps identical with Petaḥya). Reused on recto for piyyuṭ.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38708
View document details
1957List or tableT-S AS 184.141
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Manṣūr Ibn al-Zaʿīm; Abū ʿAbdallāh; [...] b. ʿAbd al-Muḥsin; Futūḥ al-Ḥājj; Manṣūr the aquaintance of Yaḥyā the brother of ʿAbdallāh [...]; Abū l-Riḍā b. [...]; Ibrāhīm [...].
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41257
View document details
1958Legal documentBL OR 6356.1–16
Document date
25 Adar 5443 Anno Mundi (23 March 1683 CE)
Primary language
Hebrew
Legal record (#26) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 7r of BL OR 6356). […] Dated 25 Adar 5443 AM, which is 1683 CE. (Document #26) Partnership dissolution and release agreement between Shabbetay Maymun and Shemuʾel Shalom.
Recto
:(Documents 25-27) Folio 7r
1. וזכות וחזקת הר׳ יצחק אחיה הנז׳ ובאי כחו לדור ולהשכיר ולמכור ולמשכן ולתת כמתנה ולעשות
2. בהם כפי חפצו ורצונו ככח המכיר…
Related Places
1
Related Documents
63
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40904
View document details
1959LetterT-S 12.341
Inferred date
1094–1111 CE
Primary language
Hebrew
By Mevorakh's honorifics we can date this letter to after 1094 when he regained his office, and probably closer to the end of his tenure (See the table of Mevorakh's titles in Mark Cohen's Jewish Self-Government in Medieval Egypt, pp. 264-265 (Information from Goitein's index cards)
1. מגדל עז שם ייי בו ירו{ץ} צדי{ק} ונש{גב} רבות רעו{ת} צדי{ק} [ומכלם יצילנו ייי
2. כי תע{בור} במים אתך אני ונה{רות} לא יש{טפוך} כי תלך במו אש ל[א תכוה
3. במה…
Tags
- communal
- petition
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3132
View document details
1960List or tableENA NS 74.7
Inferred date
1700–1900 CE
The word קרוש/kurush appears in one of the entries which helps date the fragment as 18th- or 19th-century when this Ottoman-era coin was in production.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
40039
View document details
1961List or tableENA NS 77.403
Primary language
Judaeo-Arabic
The terms "sharf" and "ashrīf" on the recto may be references to late Mamlūk ashrāfī or Ottoman şerifī gold coinage, supporting a possible dating estimate of 15th- or 16th-century.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13703
View document details
1962Legal documentT-S K22.27
Document date
Middle third of Adar I 5453 Anno Mundi (17 February 1693–26 February 1693 CE)
Primary language
Hebrew
The document entry also discusses arrangements for future repairs, ground rent (arḍiyya), and for the property's succession among current/future descendants of the Castro family.
Verso
:(12 Document) Left side of bifolio 1v
1. שהיא עקר הוקפייה שהכותל [...]ה פונה [..] בית השופ[...] עד
2. שם הזקין בארץ עכשו והוא נוטה לי[..]ל ומן ה[..…
Related Places
2
Related Documents
31
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40951
View document details
1963Literary textT-S AS 152.312
Primary language
Judaeo-Arabic
Dietary laws concerning animals and birds. CUDL
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22088
View document details
1964List or tableBL OR 10794.13
Primary languages
Arabic, Aramaic, Hebrew
Memorial list for distinguished (meyuḥasot) families including: Shemaryahu ha-Ḥaver Nin ha-Geonim and his two sons including Yoshiyahu; Ghālib ha-Zaqen and his son Mevorakh and his son Ghālib who died young; R. Naḥum (?) and R. Ḥalfon and R. Yaḥyā and his three sons, Avraham, Yefet and Shelomo and his son Yaḥyā who died young and his wife; Yosef ha-Parnas and his son Yefet ha-Rofe ... and his son Yeḥezqel.
Related Documents
1
Tags
- al-malik al-afdal (1094-1121)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19130
View document details
1965LetterENA 2808.40b
Primary language
Judaeo-Arabic
Dating: No earlier than 1425 CE, as the ashrafī is mentioned– a coinage type that was first minted under Sultan al-Ashraf Barsbay in this year.
Related Documents
1
Tags
- numismatic dating
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33941
View document details
1966Paraliterary textRNL Yevr.-Arab I 86
Primary language
Hebrew
The manuscript is to be supervised by 'Azrya ha-Kohen ha-Maskil b. Maṣliaḥ Sahl, the grandson of the qaraite scholar Sahl b.
Dedicatory colophon, page 1
1. זה הספר יש בו פתרון ויקח קרח עד פרשת פינחס
2. מפתרון המלמד יפת בן עלי הנכר אלבצרי ז'ל' הקדישה
3. אותו שרה בת ראובן שנפטרה מן ה…
1 Transcription
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38541
View document details
1967LetterT-S 10J12.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter fragment in which the writer complains that Abū Bishr al-Mushrif (the government supervisor) claims from him a payment which has already been paid.
1. . . . . . . . . ] אבו בשר אלמשרף וכאנה
2. קד קתלת לה קתיל והודא אקאסי מנה
3. מא לא אחסן אצפה מן סו אלעשרה
4. ואלענת פי טלב אלחסאב ויטאלבני במא לא
5. ילזמני מן ס…
Tags
- account
- coptic numerals
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2807
View document details
1968LetterCUL Or.1080 J34
Inferred date
1205–1237 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
She was the divorcee of Futūḥ, the cantor in the Yemeni synagogue in Jerusalem.
Related People
1
Related Places
5
Tags
- avraham maimonides
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8854
View document details
1969List or tableJRL B 3931
Primary language
Judaeo-Arabic
Based on the paleography this year is likely 938, 1038, or 1138 AH (1531, 1628, or 1725 CE). With future research the comparison of the names mentioned here with definitively dated documents will make it possible to determine the exact dating.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28623
View document details
1970LetterJRL L 219
Document date
5 Adar I 5586 Anno Mundi (12 February 1826 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Given how cursive this scribal hand is, this reading of the date (ש׳ [הת]קפו) is tentative and should be confirmed through future research regarding the individuals mentioned and any other available contextual clues.
Tags
- late ja
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
30274
View document details
1971Paraliterary textL-G Misc. 16 + T-S NS 322.73
Four columns of a Hebrew magical text about knowing the future. After fasting and cleansing the body, one should go to a field, pronounce some magical names and fall into sleep and then an angel will give him the answers.
1. שאמרו שם טהרה שם טומאה
2. חס ושלום שיהיה בעולם שם טומאה
3. אלא הכינוי כך הוא שם בטהרה ושם
4. בטומאה שכן יזהר בכל מקום
5. עשה בטהרה ותצלח והם ארבעה
6. כנויות באמת ה…
Related Documents
1
Tags
- magic
- moshe b. levi literary
2 Transcriptions 1 Discussion
No Image
In PGP since
2020
PGPID
4040
View document details
1972Legal documentT-S 12.494
Document date
24th Av 1421 Seleucid (12 August 1110 CE)
Marriage contract in which the bridegroom promises to feed and clothe the son of his future wife, a divorcee, to let him learn a craft, and never to punish him physically or hurt him with words.
1. והצלח]ה לחתן ולכלה ולאדונינו
2. מ]ע[לה מאה] ולכל הקהלה יבנו
3. ]ויצליחו
4. בעשרי]ם//וארבע//יומין לירח אב שנת אלפא וארבע מיאה וחד ועש]רין
5. ב]מוניה זפתא הסמוכה …
Related People
1
Related Places
1
Tags
- ketubba
- marriage
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3174
View document details
1973List or tableT-S AS 146.11
Primary language
Judaeo-Arabic
Names include: Maḥāsin: Abū l-ʿIzz; Baqāʾ b. Hilāl; Bū Saʿīd; Futūḥ; the acquaintance of Bahāʾ; and Dāʾūd. (Information in part from Goitein index card.)
1. . ]רפה אלוזן . . . . יו ס
2. . ]תמן עלי מחאסן כב
3. א]לקנד אלוזן לב אלתמן
4. . . . ] אבו אלעז ט
5. . . . . ] סר אלוקה וסך אלתמן
6. . . . . ] אבו אלעז יג
7. עיד קדח וכ…
Tags
- account
- attar
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4099
View document details
1974LetterT-S AS 150.124
Primary language
Judaeo-Arabic
Mentions: Ibn ʿAṭiyya; possibly customs taxes (maks); someone drinking with his brother-in-law; a girl (al-ṣughayyira); Naḥum; Futūḥ; Maʿānī; and Hilāl b. Zikrī. The story sounds interesting, but little can be understood without a join.
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17598
View document details
1975Legal documentT-S NS 259.37 + T-S 8J5.3
Document date
6 Iyyar 1435 Seleucid (22 April 1124 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Prenuptial agreement between a future husband and his prospective second wife, in the hand of Ḥalfon b.
Fol. 1r
1. שידך לפנינו אנו בית דין | הקבוע בפסטאט מצרים
2. ומאן דחתים עימנא לתחת|א מרור אברהם היקר יש צו
3. בר מרור יכין הזקן נע לדלא|ל בתולתא בת מרור יוסף
4. ה…
Related People
2
Related Places
1
Tags
3 Transcriptions 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
1988
PGPID
2153
View document details
1976List or tableENA 3754.11
Document date
Kislev 5390 Anno Mundi (16 November 1629–15 December 1629 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
The chronology of this layer of reusage coincides with the lifespan of one of the individuals mentioned on the recto petition, but is still unclear when exactly the Arabic document was issued.
Related Documents
1
Tags
- list
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34332
View document details
1977LetterENA NS 37.7
Primary language
Hebrew
Letter in Hebrew mentioning payments in gold peraḥīm coinage. Dated 24 Nissan below the main section of text, possibly with a two-alphanumeral year.
Tags
- 15th or 16th c
- cmp
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40617
View document details
1978LetterENA NS 47.22
Primary languages
Hebrew, Ladino
Spanish and/or Venetian coinage is mentioned in the third line from the bottom of the recto: "corones 10(?)
Tags
- ladino words
- late heb
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
11158
View document details
1979LetterT-S 12.829
Document date
26 Adar 1318 Seleucid (16 February 1007 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
The addressees also appear in T-S 13F2 (left margin of recto at 90 degrees), which preserves legal queries that they submitted to Hayya's father Sherira b. Ḥanina Gaʾon. Dated: 26 Adar 1318 Seleucid = 16 February 1007 CE. (Gil reads 19 Adar = 9 February.) […] "This was one of the most distressing disasters and blows that we have suffered… and I eulogized him in our meetings and gatherings, and the community wept over him… This was a sorrow added to the sorrow over the demise of our diadem, the Gaʾon our father (=Sherira, who died approximately 5 months before this letter was written)."
recto
1. [האיי רא]ש הישיבה שלגולה בן שרירא ראש הישיבה שלגולה
2. [ ]י ומשאי [ ]ו וידידי נפשנו ומורשי לבבנו מרי ורבנא אברהם ומר…
recto
7. אנחנו כותבים אליכם, מחמדי עינינו, ייתן לכם אלוהים אריכות ימים ואל ייקח אתכם מאתנו ולא ישאירנו בלעדיכם, על ידי אבו אלטיב מ''ר עמראן…
Related People
1
Related Places
4
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
5880
View document details
1980Legal documentT-S Ar.38.19
Primary language
Arabic
Mentions al-Rayyis al-Kāmil Amīn al-Ḥukm (at least in Mamluk times, the Amin al-Ḥukm was a qāḍī who supervised the estates of orphans). Also mentions "that day in Cairo."
1. .....
2. الـ[ـعقد عن الرضى بذلك[
3. ]بذلك كل منهما في
4. ]احد من القاضي[
5. الر]يس الكامل امين الحكم
6. ]ـيوم ذاك بالقاهرة
7. ]واي التي التابعة
8. ]ويتقبقتها(؟؟) بما سبب…
Related Places
1
Tags
- dimme
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20729
View document details
1981Legal documentT-S AS 145.69
Inferred date
1127–1138 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Mentions [...] al-Dīn the supervisor of pious endowments (alladhī kāna al-nāẓir fī aḥb[ās...], i.e., nāẓir al-aḥbās).
Related People
2
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16326
View document details
1982LetterT-S 8K8 + T-S 8K7 + Ms Harkavy
Primary language
Hebrew
(The other one is ENA 2556.2 + Bodl. Heb. f. 26/1-6.) Writes from Palestine to Baghdad. Of this manuscript of ben Meir’s First Letter, only two folios have been preserved: T-S 8K8 and T-S 8K7 (consecutively, and in this order). Stern suggests that there are 6 other, missing folios, in this manuscript (Stern, pp. 268 –278).
Tags
- ben meir
- calendar controversy
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2020
PGPID
20155
View document details
1983Legal documentAIU XII.149
Document date
623 Hijrī (2 January 1226–21 December 1226 CE)
Primary language
Arabic
Deed of acknowledgment (iqrār) by a certain Futūḥ b. Aḥmad. Mentions the judge in whose presence the iqrār took place, another person by the name of Yūsuf, who could possibly be the second beneficiary and the city of Fusṭāṭ.
Related Places
1
Tags
- dimme
- iqrar
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31060
View document details
1984Legal documentJRL Genizah Ar. 129
Primary language
Arabic
The usage of the ق qurush currency symbol helps to estimate the dating of the fragment as 18th- or 19th-century (the coin was not minted until 1690 CE). Needs examination.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32909
View document details
1985List or tableT-S AS 148.164
Primary language
Judaeo-Arabic
Dating: No earlier than 1425 CE, as the ashrafī is used (a coinage type first minted under Sultan al-Ashraf Barsbay in this year).
Tags
- account
- numismatic dating
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18273
View document details
1986List or tableT-S AS 185.291
Primary languages
Eastern Arabic Numerals, Hebrew numerals, Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic, most of the entries list varying quantities of Ottoman-era gold jadid coinage. Dating is 16th-17th-century based on the paleography and numismatic reference.
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39908
View document details
1987LetterJRL B 1999
Inferred date
1707–1850 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
The mention of gold "ginzirli" coinage is the latest numismatic reference of the currency types mentioned, minted post-1707 CE.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28395
View document details
1988Legal documentYevr.-Arab. II 1297
Document date
8 Elul 5588 Anno Mundi (18 August 1828 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
The "riyal fransa" is mentioned as a form of coinage.
1. סבב תסטיר האדי אלאחרוף ובמוגב תחרירהא באן חצ'רו בעץ' מן אלנאס
2. בר׳׳כ יה׳׳ו וחצ'ר אחי׳ ואה׳ נסים הלוי יצ׳׳ו בן המנוח יקותי הלוי נ׳׳ע וטלב
3. אנהו ושארך מ…
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27911
View document details
1989LetterT-S AS 146.164
Primary language
Judaeo-Arabic
raham testify in his favor that he is qualified for prac[tice and] for the treatment of diseases of the eye, and the document/signature of the revered qāḍī Fatḥ al-Dīn the [[former]] supervisor of the physicians and his colleagues. . . . before the pious sulṭān. . . and may [God] make his reputation mighty." […] IAU does not mention that he was a qāḍī or that he was the supervisor of the physicians (mushārif al-aṭibbāʾ), though he does state that both Fatḥ al-Dīn's father Jamāl al-Dīn and his son Shihāb al-Dīn held the position chief physician (raʾīs al-aṭibbāʿ).
Recto:
1. . . . אב(?)]רהם ישהדו לה
2. אנ]ה אהלא ללתצ[רף(?) ו]למדאו/א/ה
3. אמראץ אלעין וכט אלקאצי
4. אלאגל פתח אלדין משארף
5. אלאטבא [[אלמתקדם]] ואצחאבה
Recto, rig…
Tags
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
29072
View document details
1990LetterBodl. MS heb. b 11/7
Inferred date
1100–1100 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
The wealthy became impoverished, "most people died," entire families were destroyed. The writer himself developed a grave illness (maraḍ ṣaʿb), which lasted one year, and was shortly followed by another grave illness, which has lasted four years and perhaps continues to the present day. […] He who hiccups (yastanshiq) will not escape from it. . . . ailments and will die from them. . . . Otherwise, he will remain alive."
1. בשרח
2. לו דהבת אצף נא ענדי מן אלארתיאח נחו מולאי אכי ובן דודי
3. [[לם ת]] אטאל אללה בקאה ואדאם עזה ותאיידה וסעאדתה וסלאמת[ה]
4. ונעמתה ות[מכינה וכ]בת אעדאה …
Related Places
3
Related Documents
1
Tags
- crusades
- epidemic
- epidemic: a'lal
- epidemic: amrad
- epidemic: dever
- (+ 9 more)
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
519
View document details
1991Legal documentNLI Ms. Ar. 276.10
Document date
19 Rabīʿ II 1056 Hijrī (4 June 1646 CE)
Primary language
Arabic
Rethinking the Relationship of Islamic Law and Contextual Reality (Wāqiʿ). Die Welt des Islams, 63(2), 184–212. The document then describes the location of the shops.
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
40139
View document details
1992LetterT-S Ar.3.4
Primary language
Judaeo-Arabic
[The physician] Ibn al-ʿAṣṣār was summoned and asked whether the patient would live or die and said to him something cryptic ('You are either (illam) going to survive or (illam) completely recover' (?)).
recto
1. בש רח
2. יא אכי כנת קד רסלת לך פי מענא אלסכר
3. יא אכי מן קלת אלקואם תלף חאלי ועאודני
4. סכב אלדם ול/א\סהאל וממא אבצרני בקא בן
5. אלמצן פי שדה לאן אבנה אל…
Tags
- bloodletting
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: bloodletting
- illness: hospice
- (+ 6 more)
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
20234
View document details
1993Legal documentT-S 8J4.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Tarib also renounces any future claims of himself, his mother and sister might raise against the groom and his brother.
1. חצר פי בית דין פי יום אלכמיס לעשרה פי טבת
2. מן אשלח סלימאן בן יוסף מטאלב לטריב בן יוסף
3. בכמסה עש/ר/ה דינאר דכר אנה סלמהא מהר לזיגה
4. סת אלדאר בנת יוסף וג…
Related Documents
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2120
View document details
1994Legal documentT-S 8J6.14
Document date
Middle decade of Sivan 1552 Seleucid (22 May 1241–31 May 1241 CE)
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Verso: Deed of sale in which Sitt al-Ikhwa bt. Futūḥ known as Ibn Zabqala sells to her brother 1/8 of a house belonging to her in Alexandria for nine dinars.
1. ⟦מה שהיה בפ⟧ מעידים אנחנו חתומי מטה מה שהיה בפנינו אן למא כאן פי
2. אלעשר אלתאני מן חדש סיון שנת אלפא וחמש מאה וחמשין ותרתין שנין
3. למנין שטרות אשר הורגל…
We made the symbolic purchase from the aforementioned Ephraim \\Ibn al- Futūḥ// that he purchased inspected the property and purchased a true purchase.
We made the symbolic sale from Joseph, the dyer, b.
Related Places
2
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2165
View document details
1995Legal documentT-S Ar.38.4
Primary language
Arabic
There is another (later) document on the verso mentioning Futūḥ b. Ismaʿīl al-[?]. Few lines are preserved.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20741
View document details
1996LetterJRL B 3568
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a late letter in Judaeo-Arabic, including the sad phrase "your brothers died."
Tags
- late ja
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28578
View document details
1997Legal documentCUL Or.1080 9.21
Document date
14 Nisan 5581 Anno Mundi (16 April 1821 CE)
Verso: An unrelated list of accounts appears on the verso of this ketubba. A variety of coinage types are mentioned and the appearance of Maḥmūdīya in line 1 points to the likelihood that the list was recorded following the onset of Sultan Maḥmūd II's reign in 1808. This chronological marker is plausible because Ottoman yüzlük coinage is mentioned in the same list, which was first minted in 1789.
١٢٠ מ[ח]מודייא ٣
٢٦٦ אסט /٢٠
٥٦ בנדוקי ٢
٢٥ מגר ١
Related Places
1
Tags
- 19th c
- ketubba
1 Transcription 2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
8844
View document details
1998Legal documentBL OR 10653.1
Document date
Friday, 9 Tammuz 2191 Seleucid (18 June 1880 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Probably Yemeni. Bears at least a superficial resemblance to Mosseri VII.19 (an 1899 Yemeni ketubba), see edition by Amir Ashur and Ben Outhwaite, "A Jewish marriage deed from nineteenth-century Yemen."
Tags
- ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19102
View document details
1999Legal documentENA NS 51.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Expenses include: refuse removal; transport of materials; construction; supervision; nails; plaster; baskets; and more. (Information in part from FGP.)
Tags
- construction
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11490
View document details
2000LetterT-S 13J13.1
Inferred date
1007–1055 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Shemarya (fl. 1007–1055) in Fustat in which he informs his superior about a case in which a deceased man had appointed his wife guardian of his minor son and executor of his estate.
1. שלום שלום מאדון השלום אוהב שלום ורודף
2. שלום ומבקש שלום ובימו שלום ומבשר שלום
3. ותבנה עיר גבולותיה שלום בחייך הו (!) כבו[ד מ]ור
4. ו אפרים החבר המעלה בסנהד…
Related People
1
Related Places
2
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3214
View document details