Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

21,605 results

Sort by

1501Literary textT-S NS 298.56 + JTS 2529.2
Primary language
Aramaic
Gzar-dina de-Yeshu (Toledot Yeshu, Ar3 in Bohak's edition, "Pilate" recension), containing passages 4.1–5.1; join with New York, JTS 2529.2 (Adler 2102.2) (PGPID 41695), written by the same scribe who also wrote T-S NS 224.123 (JA3) (PGPID 41696). (Information from Gideon Bohak, The Sentencing of Jesus (Gzar-dina de-Yeshu), 10–14.)
Recto (first section)
1. [... ...] דאם עבדתון נשלח ונקרי יתיה
2. ליוחנן מצבעאנא וניחזי מה דאמר
3. ונידון יתיהון. וב֯ע֯א ר' יהושוע בן
4. פרחית ליהודה ס֯ב֯ריוטא …
Recto (first section)
1. [ ... ] that if you wish we will send and summon
2. Yoḥanan the Dyer and see what he says
3. and pass judgment upon them (i.e.,…
Related Documents
1
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2026
PGPID
41694
View document details
1502Legal documentT-S NS 305.206
Primary language
Arabic
Legal document(s) in Arabic script. Small fragment (upper right corner of recto). […] A comb spine lining? Cf. T-S 12.141 and https://blogs.lib.ku.edu/spencer/manuscript-of-the-month-manuscript-waste-not-or-a-case-in-fragmentology/.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25081
View document details
1503LetterT-S NS 324.35
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
On recto beginning of a letter to Avraham Maimuni from Abu Sa'id (identification according to BL 5542.14. He also wrote T-S 8 j 21.12). On verso a letter written by Avraham Maimuni to Elya b.
Related People
2
Tags
- avraham maimonides autograph
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
8694
View document details
1504Paraliterary textT-S NS 325.140
Primary languages
Arabic, Hebrew
Written by the cantor Abū l-Ḥasan the son of the cantor Muʿammar, may God have mercy on him, Ibn al-Jāzfīnī." T-S H15.10 has a piyyuṭ by the same poet (Yosef Ibn Abiṭur).
Related People
2
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36453
View document details
1505LetterHalper 319
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Yefet mentioned in Geniza documents (e.g. T-S 10J7.17) and a cantor named Sheʾerit in T-S 13J19.14, but it's not clear if these are the same person.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19631
View document details
1506Legal documentT-S 10J2.38
Document date
1537-07-10 Seleucid (10 March 1226 CE)
Primary language
Aramaic
This bill of divorce is one of forty under the T-S 10J2 shelfmark. The divorce is between Avraham b. […] This bill was preceded by the one at T-S 10J2.37, drafted for the couple a month earlier.
Tags
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7780
View document details
1507LetterT-S 12.314
Primary language
Judaeo-Arabic
Same sender: CUL Or.1080 J92, T-S 13J36.8, and T-S 8J25.13. (There are numerous letters preserved from the sender's father Natan b.
Related People
1
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
7207
View document details
1508Legal documentT-S 16.188
Document date
Tuesday, 15 Ṭevet 1416 Seleucid (3 January 1105 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Abū Saʿd Ḥalfon (lines 18, 20, 26 but spelled Khalaf in line 4) and Abū l-Faḍl Yosef, sons of Moshe ha-Kohen, a high government official (titled Saniyy al-Dawla, cf. T-S NS 204.14 (PGPID 23924)), sell a Nubian female slave named Ḥidhq ("Dexterity") to their sister Zayn Sitt al-Dār (identical with Zayn Sitt al-Ḥusn from T-S 12.104 (PGPID 16119)?)
1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתימין לתחתא בשטר זבנא דנן
2. בתלתא בשבה דהוא חמש עשר יומין בירח טבת שנת אלפא וא[רבע
3. מאה ושתת עשר שנין למנינא דרגילינאנא(!…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- bill of sale
- slave
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3437
View document details
1509List or tableT-S Ar.39.79
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Some persons, like Yiṣḥaq b. Nisan, are also in T-S K15.62. The name al-Ḥinnāwī ("dealer in henna") appears also in T-S K15.34.
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8233
View document details
1510List or tableT-S Ar.41.125
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals, Hebrew, Judaeo-Arabic
(2) Note in Arabic script in a Spanish hand referring to the completion of something on a certain Friday and "let it be hung in the house of the Raʾīs Abū l-Saʿd" (probably Ḥalfon b. Netanʾel ha-Levi, cf. T-S 8.81 and T-S Ar.7.11). (3) Verses of poetry in Hebrew in a Spanish hand.
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36520
View document details
1511Legal documentT-S AS 168.112
Inferred date
1108–1135 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
There follows a detailed description of its boundaries; one is the house of Abū l-Khayr al-Yahūdī known as Ibn al-ʿIrqī (אלערקי) (this is the house in T-S Misc.28.10 (PGPID 8370)). A sum of 13 (dinars) is mentioned. The date is Wednesday, 21 Ḥeshvan (plausible options: 1108, 1111, 1115, 1128, or 1135). Related to T-S NS J232 (PGPID 33870) (information from Oded Zinger).
Related People
1
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22495
View document details
1512Legal documentT-S K25.240.20
Inferred date
1205–1237 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
is to give 5 dirhams to the relative of the rabbi from Toledo (al-Rav al-Ṭulayṭulī). Cf. T-S K25.240.19. T-S K25.240 consists of small written orders, partly in Hebrew and partly in Arabic script, for monthly payments, made out of the rent-revenue from the pious foundation (waqf) 'Compound of the Poor' or from the pious foundation made by the physician al-Muhadhdhab.
1. ב
2. אלשיך אלחזן אלגליל שצ'
3. ידפע לקריב אלרב אלטליטלי
4. כמסה דרהם שבת שלח לך
5. ושלום
Related People
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
5316
View document details
1513Legal documentT-S NS 99.59 + CUL Or.1081 2.26
Primary language
Hebrew
For Zeraḥ Dammūhī, see also T-S 8J6.22 (PGPID 16221). Moshe Dammūhī appears in several documents from this period, including as the father of one of the witnesses of T-S 8J8.23 (PGPID 16227).
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19852
View document details
1514LetterT-S NS 190.105
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
He cannot make any progress before the addressee supplies this information. Cf. T-S NS 184.48 + T-S NS 184.85 (PGPID 4238).
1. יא מולאי אלנזר תושמר לעד תנעם [
2. לי אסם אבו עלי אלבעלבכי בן עם [
3. ואלדה עם סלמאן פאנני גאלס א . [
4. באסמה אלדי קד פטרה בהא פ . [
5. אלכתאב ומא פעלת שי אלי …
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23842
View document details
1515Legal documentT-S NS 224.20
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Shemaʿya he-Ḥaver the descendant of Shem]aʿyahu Gaon. AA. ASE. See T-S AS 148.50 + T-S NS 292.84 (PGPID 16405) and the list of potentially related shelfmarks there.
Related People
3
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24006
View document details
1516LetterT-S NS 225.5
Primary language
Judaeo-Arabic
לעולם ובסעאדת . . . ). AA/ASE. T-S NS 225.5 (PGPID 24185) and T-S 20.170 (PGPID 5291) may be related.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24185
View document details
1517Legal documentT-S NS 342.68
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record(s) in the hand of Halfon b. Menashshe (fl. 1100–38 CE). […] There is also writing in two other hands on verso. T-S AS 158.354r and T-S NS 342.68r resemble each other but are probably not a join.
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
- qadi
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26090
View document details
1518LetterAIU VII.A.23 + T-S 13J35.3
Primary language
Judaeo-Arabic
David Ibn Sughmār and that this is dealing with the same scandal as in T-S Ar.54.93 (PGPID 1277).
1. ]או יא[
2. ] אנא עמלתה [
3. ] נריד נתשלי ב[ס]בי הק[הל
4. והייתם נקיים [ ] עמי ישראל ת[
5. ]ואן אכותי אן יעלם בה אן באיע ע[
6. מן אשנענא באלמחאל ואלכדב[ ] בעד[
7. אלגמ…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- communal
- excommunication
3 Transcriptions 2 Discussions
In PGP since
1988
PGPID
444
View document details
1519LetterBodl. MS heb. d 66/113
Primary language
Judaeo-Arabic
Dating: First half of the 13th century. Very similar to T-S NS 321.101 (same writer, same addressee). Only the beginning is preserved.
Tags
- ib-addenda
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19396
View document details
1520Legal documentENA NS 55.18
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
The handwriting and format of geṭ is extremely similar to T-S 13J6.28 (14th century); the handwriting of the scribe who reused each document for accounts is also extremely similar.
Tags
- get
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11099
View document details
1521LetterJRL B 6427
Primary language
Judaeo-Arabic
In the hand of Makhlūf b. Mūsā (cf. T-S 8.69 (PGPID 9265)). Dating: 12th century. Mentions [...] b.
Related People
1
Related Places
2
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
28853
View document details
1522State documentMoss. IV,249
Primary language
Arabic
Reused by the same Hebrew scribe as T-S Ar.41.131 (PGPID 18579). ASE/YU
Recto
1. ]في يومه(؟) رضوان مع نزول[
2. ]المملوك يهتدي مسالك الطرق وقد علت حياته
3. وضعفت قدرته وبقي المملوك من ارباب الصدقة وعنده
4. عائلة واطفال وليس …
Recto
1. ]In his days (?) happiness in residing [
2. ]The slave finds guidance in the paths of life but his life has become difficult.
3. His abilities have …
Tags
- dimme
- to edit
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2023
PGPID
38238
View document details
1523Legal documentMoss. V,376
Document date
1441 Seleucid (16 September 1129–5 September 1130 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Naḥrīr (the father Naḥrīr appears also in T-S 6J3.5 (PGPID 3637)) and Abū ʿImrān Moshe. Signed by Berakhot b. [...].
Related People
1
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16056
View document details
1524Legal documentNLI 4°9463.10
Document date
Jumādā I 434 Hijrī (17 December 1042–15 January 1043 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
from various "houses." Cf. T-S 20.168. (Information in part from NLI catalogue: https://www.nli.org.il/he/manuscripts/NNL_ALEPH997007966688005171/NLI#$FL128464585.)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34545
View document details
1525Literary textT-S 8Ka7.4 + T-S NS 298.55 + BL Or. 6197.7–8
Primary language
Judaeo-Arabic
Gzar-dina de-Yeshu (Toledot Yeshu, JA1 in Bohak's edition, Judaeo–Arabic translation, "Pilate" recension), middle portion of the text containing passages 6.1–; read consecutively with T-S NS 298.55 (PGPID 41697) and London, BL Or. 6197.7–8 (PGPID 41699) as a single irregular quire.
Folio 1r (fifth section in join)
1. קד ק֯תלתם אלתלאמיד אלהם פרוע אקתלו יוחנן
2. וישו אלדי הם אצול. פקאל יהשוע נסתאדן פיהם
3. אלמלך טברינוס קיסר. פל<א>מא אסתא…
Folio 1r (fifth section in join)
1. “You have executed the disciples who are branches. Execute Yoḥanan
2. and Yeshu who are (the) roots.” Yehoshuʿa sai…
Related Documents
2
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2026
PGPID
41698
Historical shelfmark
T-S 8 Ka 7.4
View document details
1526LetterT-S 10J32.3
Inferred date
1140–1159 CE
Primary language
Hebrew
(Information from CUDL and Goitein's index card.) Cf. T-S 10J9.22
Related People
2
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7950
View document details
1527Legal documentT-S 12.157 + T-S 12.42
Primary languages
Arabic, Aramaic
Needs further examination. T-S 12.109 (PGPID 1610) is a distinct legal document but shares the same Arabic reuse.
Related Documents
1
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
7161
View document details
1528Legal documentT-S 12.221
Primary language
Judaeo-Arabic
Should be edited. Same hand as T-S 10J6.4?
Tags
- to edit
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
7177
View document details
1529LetterT-S 13J11.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Concerning the withholding of money and books belonging to him. See also T-S 16.301 (PGPID 1733). Reused on verso for Hebrew jottings in a rudimentary hand related to the parshiyot.
1. ואעלמתני ואמסכת
2. בל אנני עלמת באן דאך יריד לנפסה ואנמ(א)
3. אמסכת חסן ראי פיהא אנהא לא תעמל
4. אלא מא פיה אלצלאח בעד אעתקאדי
5. פיהא באנהא אלואלד אלשפיק הדא ב…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
940
View document details
1530LetterT-S 13J27.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Concerning someone named Yosef who was in a dispute with Abū [...]. Connected with T-S 16.343 (PGPID 7489). Reused on verso for medical or alchemical (one uses lead) recipes in Arabic script.
Recto:
1. הנה אל ישועתי וכול
2. אל הקהל הקדוש הנכבד קהל אשמום
3. ישמרם צורם ויאדרם יוצרם ויהיה
4. בעזרם מאת דורש שלומם
5. ומכבד מקומם אחיהם
6. דוד ברבי אברהם זצל
7. סבבה…
Related People
3
Related Places
1
Tags
- jewish community
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
1087
View document details
1531Legal documentT-S Ar.41.65
Document date
1102 CE
Primary language
Arabic
Dating: ca. 1102 CE, as the same Ṣāliḥ also appears in T-S NS J95a. On verso there is Hebrew literary text.
Top Verso
1. [الحمـ]ـد لله و [حـ]ـده وصلواته على [سيدنا محمد نبيه واله وسلم تسليما]
2. حسبنا الله ونعم الوكيل
Bottom Verso
1. نسخة كتاب الوكالة
2. …
Top Verso
1. Praise be to God alone and his blessings be upon [our lord Muḥammad, his prophet, and his family and save them.]
2. Our sufficiency is God.…
Tags
- power of attorney
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8282
View document details
1532State documentT-S AS 71.44
Primary language
Arabic
(Al-Yāzūrī had a son with this laqab, also mentioned in T-S NS J570 (PGPID 26526).) Reused on recto for unidentified Hebrew text in rudimentary hand/spelling.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
39025
View document details
1533LetterT-S AS 145.176
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
NB: Goitein's index card refers to this as an Abū Zikrī Kohen order of payment of 1 raṭl of oil—but this must refer to a different shelfmark, probably elsewhere in the T-S AS 145 folder.
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8624
View document details
1534Legal documentT-S AS 153.50
Primary language
Judaeo-Arabic
Faraḥ (maybe the same as in T-S Misc.8.97 (PGPID 3922)). On the other side there are the remnants of a Judaeo-Arabic letter mentioning Abū l-Ḥasan and the verse יענך ייי ביום צרה typical of begging letters.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34983
View document details
1535Legal documentT-S AS 155.411
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
(Or rather this phrase is something like فقرأت اكثر and not someone's name at all.) Probably a join with T-S AS 155.412.
Related People
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22363
View document details
1536LetterT-S AS 219.122
Primary language
Arabic
May be an indirect join with T-S AS 219.119. This fragment may have come from a book binding, judging from the state of the paper.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22911
View document details
1537Literary textT-S G2.59
Primary language
Hebrew
Labrāṭ Ibn Sughmār (another draft of III, 29a = T-S Misc.29.4a (PGPID 5546)). See Goitein and Friedman, India Traders, 405, 689.
Related People
3
Related Documents
1
Tags
- ibn yiju
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39485
View document details
1538Paraliterary textT-S K5.27
T-S K5, 16-40. Exercises of children, representing leters in various combinations and copies of the beginnings of the third and the first books of Moses.
Tags
- education
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8466
View document details
1539Paraliterary textT-S K5.28
T-S K5, 16-40. Exercises of children, representing leters in various combinations and copies of the beginnings of the third and the first books of Moses.
Tags
- education
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8467
View document details
1540Paraliterary textT-S K5.29
T-S K5, 16-40. Exercises of children, representing leters in various combinations and copies of the beginnings of the third and the first books of Moses.
Tags
- education
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8468
View document details
1541Paraliterary textT-S K5.36
T-S K5, 16-40. Exercises of children, representing leters in various combinations and copies of the beginnings of the third and the first books of Moses.
Tags
- education
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8475
View document details
1542Legal documentT-S K22.27
Document date
16 Tammuz 5458 Anno Mundi (25 June 1698 CE)
Primary language
Hebrew
Legal record (#32) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 4v of T-S K22.27). In Hebrew. Location: Cairo. Dated 16 Tammuz 5458 CE, which is 1698 CE.
Verso
:Left side of bifolio 4v (Documents 31-33)
1. בעח׳׳מ בא היקר ונעלה כה׳׳ר אהרן לובריגון (Lobregón) יצ׳׳ו ואמר לנו דמו(?) לכם
2. שאני הולך לנא אמון יע…
Related Places
1
Related Documents
31
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40971
View document details
1543State documentT-S K25.240.6
Document date
615 Hijrī (30 March 1218–18 March 1219 CE)
Primary language
Arabic
The year 615 AH is mentioned.T-S K25.240 ff.3–6 comprise one cluster (ḥikr receipts?) and T-S K25.240 ff.1, 2, 7, 9, and 10 comprise another cluster (jāliya receipts?).
Related Documents
1
Tags
- hikr
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
39096
View document details
1544Legal documentT-S NS 224.56
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Involves Abū Manṣūr Ibn Qasā[sa] (cf. T-S 8.166 (PGPID 7106) and Moss. VII,168 (PGPID 16986)).
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24062
View document details
1545Literary textT-S NS 298.55 + T-S 8Ka7.4 + BL Or. 6197.7–8
Primary language
Judaeo-Arabic
Gzar-dina de-Yeshu (Toledot Yeshu, JA1 in Bohak's edition, Judaeo–Arabic translation, "Pilate" recension), opening of the text (from passage 1.1); read consecutively with T-S 8 Ka 7.4 (PGPID 41698) and London, BL Or. 6197.7–8 (PGPID 41699) as a single irregular quire.
Folio 1v, left side (first section)
1. הדא? כת]אב יש֯[ו] אלמ֯[ארק אלדי נכת ב]ט֯א֯ע֯ת֯ ר֯ב֯
2. [אל]ס֯מא ואסל אלנאס וראה והו מן֯ [מדינ]ה יקאל להא נאצרה.
3. וכת…
Folio 1v, left side (first section)
1. [This is the Bo]ok of Yes[hu] the Her[etic who violated] the will of the Master
2. of Heaven and misled the people…
Related Documents
2
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2026
PGPID
41697
Historical shelfmark
T-S 8 Ka 7.4
View document details
1546Legal documentT-S NS 320.79
Primary language
Hebrew
The portion of the document preserved here consists mainly of elaborate release formulae, many of which appear in other documents from the same period (e.g., T-S 16.56 and BL OR 5542.6).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25450
View document details
1547Credit instrument or private receiptT-S NS 340.27
Primary language
Arabic
This Karīm is known to have been active in the operations of the Qodesh ca. 1170 CE based on T-S Ar.29.145 (PGPID 39225).
Upper right
1. صح والحمد لله على نعمته
Upper left
1. والمبلغ
2. اربعة فراريج
Main text
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. ادى الشيخ ابو الحسن ادام الله عزه مما عنده
3. …
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26022
View document details
1548List or tableT-S NS J39
Primary language
Hebrew
(Information from Meditterranean Society, II, pp. 162, 554) See T-S 8J7.9 (PGPID 2200) for a list of related documents.
1. זט לל לזכ[ר. . .]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ת
2. הק בישראל כגק מרינו ורבינו יוסף הכ הרב הגדול
3. המבהק וחמודו כגק מרינו ורבינו יהודה הכהן השר
4. …
Related People
2
Tags
- liturgy
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4332
View document details
1549Legal documentT-S NS J501
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
(Information in part from Niessen and Shivtiel.) May be related to T-S AS 156.397 (PGPID 16676).
1. . . . .]ע פי אל. .[. . . . . . . . . . . .
2. . . . .].ת בהא אבו אל[. . . . . . . . . .
3. . . .]. מאל ענדה פיהא . .[. . .] ורבע
4. .] אלי אלוכיל וקאל הי ענד…
Related People
1
Related Places
2
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2004
PGPID
3950
View document details
1550Legal documentYevr. III B 857
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Shemuel b. Seʿadya: start with T-S 12.141 and look at Joins Suggestions for more in his hand.
Tags
- ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27850
View document details