Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

21,605 results

Sort by

1451LetterT-S 16.100
Primary language
Hebrew
Information from Ben Outhwaite, "The letter of ‘The Convert’: T-S 16.100," Cambridge Genizah Research Unit Fragment of the Month (July 2020). See also T-S NS 323.31 + T-S 12.532 (PGPID 7257), written by the same scribe and likely referring to the same events.
Related Places
3
Tags
- convert
- spain
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7393
View document details
1452LetterT-S K25.277
Primary language
Judaeo-Arabic
NB: This document is erroneously listed as a join with T-S Ar.44.223 and T-S Ar.18(1).181 on FGP, as it was mixed up with T-S K25.227.
Tags
- cheese
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: women's
- oil
- (+ 2 more)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38371
View document details
1453State documentENA 3935.5
Primary language
Arabic
Yūsuf (someone with this name also appears in T-S 10J30.15). One registration mark: al-ḥamdu lil-lāh ḥamd al-shākirīn.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10373
View document details
1454LetterENA NS I.71
Primary language
Judaeo-Arabic
Dating: ca. 16th century. (See T-S 13J24.22 (PGPID 8032) for another letter to the same addressee.)
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12277
View document details
1455Credit instrument or private receiptJRL Genizah Ar. 238
Primary language
Arabic
On verso there are two words in Hebrew script, possibly a name. See T-S AS 179.212 (PGPID 36725) and the related fragments listed there.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31763
View document details
1456List or tableL-G Ar. II.160
Primary language
Judaeo-Arabic
Notebook of detailed accounts in Judaeo-Arabic. T-S Misc.8.66 (PGPID 8336) and L-G Ar. II.160 (PGPID 8983) have the same script and arrangement.
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
8983
View document details
1457Legal documentMoss. VII,116.1
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Also involves [Abū l-]Faḍl al-ʿAsqalānī, a son named Ḥalfon, and a sum of dinars. See T-S 13J3.13 (PGPID 7967) for a list of related documents.
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35242
View document details
1458List or tableMoss. VIII,476.1 + Moss. VIII,476.2
It seems like it is mainly deals with people in Tripoli, Libya. T-S J1.54, CUL Or.1080 J291, BL OR5554A.53-54r (Information from Gil, Kingdom, Vol. 2, #136) VMR
recto
1. ] הדא עלי מוסי בן יעקב אלקאבסי וחק בתוב אלפיג אסכנדראני [עלי]
2. [מוסא בן] יעקב אלקאבסי צבי יוסף בן יעקב בן זפפא מא הו מתמ[
3. …
recto
1. …זאת לחובת מוסא בן יעקב הקאבסי והמגיע ל… נושא המכתבים האלכסנדרוני,
2. מאת מוסא בן יעקב אלקאבסי משרתו של יוסף בן יעקב בן זפפא…
3. סך כל אלה: כ"ז די…
Related Places
2
Tags
2 Transcriptions 1 Translation
No Image
In PGP since
2017
PGPID
5785
View document details
1459LetterT-S 6J10.3
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Probably the same sender and addressee as T-S 10J10.16 (PGPID 2775).
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17082
View document details
1460LetterT-S 10J16.21
Primary language
Hebrew
(Information from CUDL) This letter is directly related to the neighboring shelfmark T-S 10J16.20, which is a letter received by the same rabbinic judge.
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17006
View document details
1461LetterT-S 13J21.16
Primary language
Judaeo-Arabic
Zekharya (same addressee as T-S AS 161.172). He expresses sorrow that he had neglected his service to the recipient.
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .] ן [ . . .
2. . . . . . . . . . . ] עבדך בו זכרי אבן אבו אלרצא נע
3. אלי חצרת …
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3327
View document details
1462Literary textT-S Ar.30.48
Primary language
Hebrew
(page 2). May belong with T-S Ar.30.50. ASE.
Tags
- bible
- late
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
20443
View document details
1463Credit instrument or private receiptT-S Ar.30.184.3
Document date
Av 1451 Seleucid (17 July 1140–15 August 1140 CE)
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Netanʾel al-Shishi; see T-S 13J13.12 (PGPID 7990). Dated Av 1451 (= 1140 CE).
Related People
3
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18992
View document details
1464List or tableT-S AS 148.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Some overlap (e.g. for the Ibn Nufayʿ family) with CUL Or.1080 J149 (PGPID 8904) and with T-S 8J7.9 (PGPID 2200) (for the Ibn Ghulayb family).
1. בית בן גליב כהנים
2. סעדיה החבר זל וכ
3. גאלב ושלשת חמ יושיהו
4. הכהן וח שלה הכהן וכג
5. ישועה הכהן וכגק
6. סעדיה הכהן ושני ח .
7. חמודיו יהודה הכהן
8. ואחיו משה הכהן
9. תפ…
Related People
1
Tags
- memorial list
- trade
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4164
View document details
1465Legal documentT-S AS 149.247
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Mentioning the city of Maḥalla al-Kubrā; Abū l-Ḥasan; and Abū l-Munā Tiqva ha-Levi (possibly the same as the one mentioned in T-S 12.683 and Bodl. MS heb. c 13/1). (Information in part from CUDL)
Related People
1
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16428
View document details
1466Legal documentT-S AS 150.19
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
and his wife Malīḥa (cf. T-S NS 323.27 (PGPID 25606)). The other side: Something involving half of a small house (duwayra) and 'the rights of his wife.'
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35151
View document details
1467Legal documentT-S AS 160.193
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Refers to importing goods or currency and selling them in "the houses of the wukalāʾ" (cf. T-S 13J2.2, an unrelated document with the same phrase).
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16709
View document details
1468Credit instrument or private receiptT-S AS 180.154
Primary language
Arabic
At the bottom: ان شا الله عز وجل. See T-S AS 180.153 (PGPID 37400) for a partial list of related orders.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37401
View document details
1469State documentT-S AS 184.101
Primary language
Arabic
On verso there is a remnant of an earlier document. See T-S Ar.34.293 (PGPID 34509) for a similar conjoined receipt.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37561
View document details
1470Legal documentT-S AS 219.130
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
They might be identical with the parties in T-S 16.247 (Abū Zikrī b. Yosef ha-Kohen and the ḥaver Berakhot b.
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22914
View document details
1471LetterT-S K16.73
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Quite formal. Same handwriting as T-S Ar.24.86. Mentions the people of Cairo and Fustat.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23237
View document details
1472List or tableT-S Misc.8.102
Primary language
Judaeo-Arabic
Headed by Abū l-Mufaḍḍal, like T-S NS J288 and 403. Dating: ca. 1100 CE. Information from Goitein's index card.
Related People
1
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8341
View document details
1473LetterT-S Misc.22.69
Primary language
Arabic
On verso there is piyyuṭ in Hebrew in the hand of a familiar scribe (see e.g. T-S AS 132.204 (PGPID 29232)).
Verso
1. ـى[
2. يعلم ان السادات الذين[
3. عرفتك ان البرى بن زيطا وا[
4. وابن يعقوب ابن البوداين[
5. ما تميز به عن كبير من الناس[
6. مخاطبة وعند الاجتماع يعرفها[
7. العال…
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23329
View document details
1474State documentT-S Misc.22.300
Primary language
Arabic
On verso there is Hebrew text in a rudimentary hand (possibly the same reuser as T-S H2.83 (PGPID 40839)). Needs further examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35960
View document details
1475State documentT-S NS 139.65
Document date
329 Hijrī (6 October 940–25 September 941 CE)
Primary language
Arabic
Reused for Hebrew piyyuṭ. Same Hebrew scribe as T-S NS 235.185 (PGPID 36481), which also has the remains of a similar state document.
Tags
- ikhshidid
- paper
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23643
View document details
1476Legal documentT-S NS J401o
Document date
1127–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Probably the same case and parties as in T-S 16.51 (PGPID 7369).
Recto
1. [ ]ק[ ]
2. [ ] דשטרי אילא כחומר וכחוזק כל שטרי [ ]
3. [ ]נאין דמסירין לי ודמסרנא על שטרא [ ]
4. [ ] מרור יחיי הכהן דנן ללשיך אבו אלמעאל[י ]
5. [ ]טאלבאת ו…
Related People
3
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26468
View document details
1477Legal documentT-S AS 207.193 + T-S AS 207.191
Primary language
Hebrew
T-S AS 207.191: Interior section from a larger legal document, very damaged. […] This fragment is likely related to the neighboring shelfmark T-S AS 207.191, which has a similar scribal hand and also mentions legal parties with the first names Yosef and Mordekhay. If these are indeed the same people T-S AS 207.193 offers further details on one of their names: Yosef ____ b.
Tags
- 16th c or later
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39831
View document details
1478Legal documentPER H 92 + T-S 16.334
Document date
5 Shevaṭ 1437 Seleucid (1 January 1126 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. A settlement in connection with the dissolution of a partnership between Abū ʿAlī Yeḥezqel ha-Levi and …
T-S 16.334 Recto
1. ( ) דרהם אקאם בהא עני מן מאלה ואועדני אנה יאכדהא מני דרהמין כל
Related People
2
Related Places
2
Tags
- halfon b. menashshe
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7485
View document details
1479Legal documentT-S 12.715 + Bodl. MS heb. a 3/34
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Marriage contract (ketubba), Qaraite. Bride: Sara bt. Sahl. Groom: Avraham b. Yaʿaqov. Signed by Saʿīd b. Naḥum ha-Kohen and Yosef ha-Melammed. Dating: 1089–1187 CE. Location: …
T-S 12.715 Recto
1. בשם יי אל על[ם] …
2. [לא טוב היות] האדם לבדו אעשה לו עזר כ[נגדו] …
T-S 12.715 Recto
1. In the name of the Lord, the Everlasting God …
2. [It is not good for] the man to be alone, I shall make a help suitable for him (Gen. 2: 18).
Tags
- ketubba
- qaraite
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2019
PGPID
20068
View document details
1480Legal documentT-S NS 320.22 + CUL Or.1080 J121
Document date
26 Sivan 14[..] Seleucid (1108 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Partnership agreement. Dating: 1108 CE(?), further context is needed for this estimate given that the document only lists a partial year 14[..] Seleucid. …
[....................] גמיע מא יחצל לי מן פאידה
T-S NS 320.22 Recto
1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא [.........]
T-S NS 320.22
1. Testimony which was given before us, we the undersigned witnesses […]
2. of the week, which was the twenty-sixth day of the month of Sivan, of the year one thousand and f[our hundred …]
3. years, according to the count to which we are accustomed, in Fusṭāṭ Egypt [situated] along the Nile [River.]
Related Places
1
Tags
3 Transcriptions 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
4253
View document details
1481Legal documentBodl. MS heb. b 12/16
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Probably a marriage contract (ketubba); similar formulae as in T-S NS J363 (PGPID 4329). Small fragment from the bottom.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
6365
View document details
1482LetterCUL Or.1080 J101
Primary language
Judaeo-Arabic
(Information in part from Mediterranean Society, II, p. 585, and from Goitein's index cards.) See also T-S 8J21.31 (PGPID 17206).
1. בשמך רחמנא
2. כתאבי אלי מולאי אלשיך אלגליל אטאל אללה בקאה
3. ואדאם עזה ותאידה וסעאדה וסלאמתה
4. ועלאה קד כאן למולאי ענדי קדים סדס
5. דינאר ולה ענדי איצא תמן אלמ…
Tags
- trade
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3976
View document details
1483Paraliterary textCUL Or.1080 J148
Prayer for the current incumbent of a distinguished family of Kohanim, Moshe ha-Kohen (lived around 1200), opening with a prayer for his ancestors and other deceased relatives (called tarhim) (Information from Mediterranean Society, II, pp. 162, 554) See T-S 8J7.9 (PGPID 2200) for a list of related documents.
1. נסכת אלתרחים
2. זט לננ לזכר(?) המשפחות המיוח[סות
3. משפח הכ הק בישראל כגק מ[ור
4. יוסף //הכהן// הרב הגדול המובהק וחמ[ודו
5. כגקמור אדונינו יהודה הכ הרב הג
6. המובה…
Related People
2
Related Documents
1
Tags
- 11th or 12th c
- prayer
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3983
View document details
1484Legal documentENA 3475.5
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
David ha-Kohen (also signed T-S 12.75 (PGPID 16799) no later than 1093 CE).
Tags
- legal
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11347
View document details
1485Literary textHalper 321
Primary language
Hebrew
A complete version of the same poem may be found in T-S 8K15.9 (copied in a different hand). Information in part from Penn Catalog.
Tags
- literary with documentary value
- nasir
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32495
View document details
1486Literary textJTS 8998.7–8 + T-S K17.1
Primary language
Hebrew
Gzar-dina de-Yeshu (Toledot Yeshu, Heb3 in Bohak's edition, Hebrew translation, "Pilate" recension), containing passages 1.1–6.10 (breaks off at end of fol. 8v); join with Cambridge, T-S K 17.1 (PGPID 41701). From the Cairo Genizah.
Folio 7r (first section)
1. בש' רח'.
2. זה ספר גזרדין שנגזר על ישוע בן פנדירה. ויהי בשנת שתים לטברינוס
3. קיסר מלך אדום כרת משפט על…
Related Documents
2
1 Transcription
In PGP since
2026
PGPID
41702
View document details
1487Legal documentMoss. VII,118.1
Primary language
Hebrew
Same hand as the unusual Palestinian ketubba T-S 8.129; the Khalaf ha-Kohen ha-Gizbar mentioned here may be identical with the [...] ha-Kohen ha-Gizbar mentioned there.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35262
View document details
1488Legal documentT-S 8.217
Primary language
Judaeo-Arabic
Abū l-Bahāʾ al-Kohen Ibn al-Naḥḥāl owes money to his nephew Moshe and gets another 4 weeks for installments on top of a prior period of 5 years. See T-S 16.89 (PGPID 7389) for the cluster of related documents.
Related People
2
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7118
View document details
1489LetterT-S 8J41.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Dating: likely 13th or 14th century (paleographic dating). Same scribe as T-S 8Ja1.2 (PGPID 7729). (Information in part from Goitein's index card.)
1. יקבל אלארץ וינהי בין ידי אל [ . . . . . . .
2. אלאגל [ . . . . . . . . . . ] הבחור ביקר סט
3. אלמנעם אלמתפצל עלי עבדה וגלט.
4. פי כל וקת ואלממלוך שאכר מן
5. . .…
Recto
1. [...k]isses the ground and informs the most illustrious
2. [...] “the Precious Chosen One,” (may your) e(nd be) g(ood),
3. the beneficent, who acts …
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
2020
PGPID
3863
View document details
1490LetterT-S 8Ja1.2
Primary language
Judaeo-Arabic
The writer needs help paying 20 silver dirhams (nuqra) which he still owes on account of his capitation tax. Same scribe as T-S 8J41.1 (PGPID 3863). (Information in part from Goitein's index card.)
Related Documents
5
Tags
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7729
View document details
1491LetterT-S 10J13.1
Primary language
Judaeo-Arabic
The sender appears also in T-S AS 200.124 (PGPID 22587). (Information in part from CUDL)
Recto:
1. על שמך
2. אלפרנאס אלגליל אטאל אללה בקאה ואדאם תאיידה ו . . לדה
3. וגעל איאמה מתצלה באלסעאדה במנה צדרת ען אל
4. בלד ומא ראיתך ומא כאן ינבגי אן תפעל מחל
Tags
- 12th c
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7878
View document details
1492LetterT-S 10J17.30
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
This letter is written in a similar hand and style as T-S 10J17.27–30 (per Goitein). (Information from Goitein's index cards.)
1. מגדל עוז שם ייי בו וג
2. כי תקדמנו ברכות טוב תשית לראשו
3. עטרת פז חיים שאל ממך נתתה
4. לו ארך ימים עולם ועד: גדול
5. כבודו בישועתך הוד והדר תשוה
6. עליו כי תשיתהו…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2906
View document details
1493LetterT-S 18J4.18
Primary language
Judaeo-Arabic
Corrected copy of IB III,13-14 (T-S NS J21 + T-S 8.19; PGPID 4732), copied by Shemuʾel b.
Recto
1. בשמ רחמ
2. וצל כתאב חצרה אלשיך אלאגל מולאי אטאל אללה בקאהא
3. ואדאם עזהא ועלאהא ורפעתהא וסנאהא ועלוהא וארתקאהא
4. ולא עטל מן גמיע אלכיראת סאחתהא ופנאהא…
recto
1. In Your name, O Merciful.
2. The letter of his excellency, the most illustrious Sheikh, my lord, has arrived—may God protect your life
3. and make p…
Related People
2
Tags
- ib3
- india book
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2004
PGPID
5534
View document details
1494Literary textT-S Ar.21.112a + ENA 3622.2 + JRL A 1019
Primary language
Judaeo-Arabic
Autograph fragments of Maimonides' epitomes of Galen’s περὶ τῶν πεπονθότων τόπων (De locis affectis), from the second and third treatises, in Judaeo-Arabic, in Maimonides’ own hand. On the margin of T-S Ar.21.112a P1 f.2v there is an example of Maimonides’ Arabic handwriting.
Related People
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
34288
View document details
1495Literary textT-S Ar.54.56
Primary language
Judaeo-Arabic
NB: Goitein's index card refers to this fragment as "daily household expenditure for the months of Shevaṭ and Adar," but this must refer to a different fragment, probably somewhere in the T-S Ar.54 folder.
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8329
View document details
1496List or tableT-S AS 177.42
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script, probably from the same scribe/source as T-S AS 178.67 (PGPID 36896). Mentions items such as olive oil, honey, lemon, mastic, vetch.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
37012
View document details
1497List or tableT-S AS 184.159
Primary language
Arabic
Bahlūl, who may enable identification of related documents and date (see, e.g., T-S Ar.18(1).134).
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37575
View document details
1498Credit instrument or private receiptT-S AS 215.312
Document date
1201 Hijrī (24 October 1786–12 October 1787 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
For a similar receipt in a distinct scribal hand, see: T-S AS 153.227 (PGPID 35325). MCD.
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22884
View document details
1499List or tableT-S Misc.8.29
List of contributors to charity, preserving only 26 names, many identical with T-S K15.106. First two, including again the representative of the merchants al-Hakim, give 1/8 dinar, approx 5 dirhams.
recto, right hand page
1. בן אלקרי[.]אני תמן אלכהן
אלדמיאטי ב'
1. מולאי אלחכים דינאר (in Arabic letters
2. אלשיך אבו נצר ג [[ב]]
3. אלשיך אבו סחאק אלשיך ב'
א…
Tags
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
4640
View document details
1500Legal documentT-S Misc.28.79.14
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Likely a join with P15. May be related to T-S AS 145.57 (PGPID 16319).
1. [..................] מואפק ...[
2. תאריך אלערב אתני עשר שהרא מת[ואליה
3. מן אלצאמן עלי אלשיך אבו עלי דנן ו[
4. לכא[צ]תי פי הדה אלשרכה מן אנע[
5. עינא .[
Related People
1
Related Documents
21
Tags
- halfon b. menashshe
1 Transcription
In PGP since
2022
PGPID
35152
Historical shelfmark
T-S Misc.28.79.1
View document details