Scholarship on Letter: T-S 13J28.24
Letter T-S 13J28.24- Bibliographic citation
- S. D. Goitein, handwritten texts.
- Relation to document
- Digital Edition
- Bibliographic citation
- S. D. Goitein, index cards.
- Location in source
- Relation to document
- Discussion
- Bibliographic citation
- S. D. Goitein, unpublished editions.
- Location in source
- Relation to document
- Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Goitein, S. D.
T-S 13J28.24 1r
S. D. Goitein, handwritten texts.
Recto:
- ב שלום רב וגו יתן לך כלבביך וגו
- الولد العزيز الشيخ الاجل المهذب الموفق اسعد الله جده
- وقرن بالتوفيق حله وعقده مخدوم بافضل سلام واعلمه دامت
- معاليه انني قد سيرت له عدة كتب اعلمته فيها ان لم يصلني فيه سوى
- كتابين وانني في كل اسبوع اسير اليه عدة كتب وما اعلم هل
- تصل ام لا ولا تسل ما كان جرى على قلبنا كلما سمعنا ان المولا
- مريض وما انبسط قلبنا وسكن روعنا الا في هذه الايام
- وانا قد [[اخلينا]] //اخلينا// الحانوت كما رسم والبغلة بخير وبغلتي ابعتها
- بعشرين دينار دينار في كل شهر وسليمان قال انهم اخذوا
- منه الشهر واحاله الكاتب على بن شراقي وهذا الذي جرى
- واخوك بكل نعمة ويجري جميعنا في نعمة الله سبحانه ما نعدم سوى
- النظر اليك ومسير هذه الاحرف هذا الصبي ولد
- السيخ بو الفتوح التنوري حرق عليه سلة بسبب دابة
- اشتراها للشيخ ابي الرضا وشاهدوا عليه واخذوا
- الدابة والثمن وال . . . . . . يسل المولا ان يامر
- ناصر الدولة برغش
Recto, margin:
- المقطع لمسيره
- بان يخلصه ولا يتعرض له
- احد ويوخذ دابته(؟) او ذهبه(؟)
- وان تعلم ما يجب من حق المولا الشيخ
- الريس ابو الرضا لان هذا
- اذا(؟) تكرر(؟) عليه الامر
- . . . . . . . . . . .
T-S 13J28.24 1v
Verso:
- ولا تبقي مجهود في حق هذا الصبي اكراما للمولا الشيخ
- ابو الرضا ادام الله عزه وما احتاج اوكد عليك في ذلك
- فانت تعرف تفضل المولا الشيخ ابو الرضا وحقوق والده
- وحقوقه وسيما والد هذا الصبي وسلم
Verso, address:
- الشيخ الاجل المهذب ابي الفتوح المتطبب في الدار ال . . .
- في الباطلية . . . . . . . . . . . . . .
