Legal document: T-S NS 184.63

Legal document T-S NS 184.63

Metadata

Shelfmark
T-S NS 184.63
Primary Language
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • 1 Transcription

Description

Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (ca. 1100–38). Regarding a partnership. Mentions Yiṣḥaq ha-Levi and [...]n ha-Kohen. Written on a Wednesday.

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Input date
In PGP since 2004
Image
Transcription
Translation

°
S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).
  1. ] סבחאנה
  2. ] יתחצל פי דלך שיא ואנהמא לא
  3. ] תעדיא ואסלפא שי מן דלך ואנכסר
  4. ] . ן דלך לאזמא להם ואן ליס לואחד
  5. ]ה בידהמא שום שבועה בעולם
  6. ]ל ידי גלגול ולא אפילו חרם סתם
  7. ] . תאתר מ יצחק הלוי דנן אכד
  8. ]נה יקום לה בה בעד שהר
  9. ] . הכהן דנן ולא בשי באקי ענד
  10. ] ויפתצל מע שריכה ומע
  11. ]לך ואקנינא אנן חתומי מטה
  12. ] . . . . אליה מן דלך למר ור
  13. ] בביטול כל מודעין ותנאי[ן
  14. ]ות בו מעכשו בביטול
  15. ]ח ואלכסארה ואנה
  16. ] פי דלך ואנה אי
  17. ] ר כאמל ענה
  18. ]דלך יום אלארבעא
  19. ]שריר וקיים
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S NS 184.63. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/4232/ (accessed December 7, 2025).