Scholarship on Letter: T-S 8J26.7
Letter T-S 8J26.7- Bibliographic citation
- S. D. Goitein, unpublished index cards (1950–85), #9169. Princeton Geniza Lab, Princeton University.
- Relation to document
- Discussion
- Bibliographic citation
- S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/3741/.
- Relation to document
- Digital Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Goitein, S. D.
T-S 8J26.7 1r
°
S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).
- קד כת]בת כתב עדה אלי מולאי אלחזן ר
- יצחק ] שצ אן יכון ציאמה ענדנא כמא קד
- אסת]קד ביננא ובינה והו יעלם אן [ . . . .
- . . . ] נציע פאן סהל לה כרוג ואלא פיער [ פני
- . . ] . עתב. . . . . ה בחסב חאגתנא א [ . .
- אנה ליס ענדנא מן יסאעדנא פי כלמה ואחדה
- ואנת תעלם אן שגל אלצום יחב תעב בעד
- אלמסאעדה לא סימא ואלאמר כמא אעלמתך
- פאללה אללה לא תתאכר סאעה ואחדה מהמא
- אמכנך לא עדמתך ולא כ[לו]ת מנך אבדא
- מא תחתאג וציה פלא ילחקך פי מא קלת
- לך וציה פאן אלוקת קד צאק ומא
- אשתהינא אן יסאעדנא גירך ופי גד
- אלצום תעוד אן שאללה
T-S 8J26.7 1v
°
Verso. Address.
תתפצל ה[דר] ת בגק מר ור בנימין הזקן [
יצ]ל הדא אלכתאב אלי ר יצחק [
בן ] הדרת רבינו אפ[רים
