Literary text: Moss. III,216.1

Literary text Moss. III,216.1

Metadata

Shelfmark
Moss. III,216.1
Primary Language
Coptic

Description

Literary text in Coptic. Probably biblical, but identification is not straightforward. ⲙⲏⲏϣⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ '(the) whole crowd'; ⲙⲛ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ 'and/with God'; ⲁϥⲥⲁϫⲓ ⲛϭⲓ ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ 'David said'; ⲛⲉⲕϣⲡⲏⲣⲉ 'thy wonders'; ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ '[said] to her that'; ⲛⲁⲗⲱⲟⲩⲉ 'grape-bunches'; ⲙⲙⲟⲥ. ϫⲉⲁϥⲉⲓ [?] ⲉⲓ͞ⲗⲏ͞ⲙ '[told] her that he had come [..] to Jerusalem'; [ⲁ]ⲗⲏⲩ ϩⲓϫⲛ ⲟⲩ[? 'having climbed onto a...'; ⲁⲩϫⲓ ⲛ-ⲛⲉⲛ-ⲃ 'they took our ⲃ...s.' Information kindly provided by Matthew Boutilier, Matthew Scarborough, and Doug Henning.

Tags

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Mosseri
Input date
In PGP since 2021
Cambridge University Library, Mosseri, Moss. III,216.1. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/32651/, accessed November 23, 2024.
https://geniza.princeton.edu/documents/32651/