Scholarship on Literary text: T-S 13J14.19
Literary text T-S 13J14.19- Bibliographic citation
- S. D. Goitein, index cards.
- Location in source
- Relation to document
- Discussion
- Bibliographic citation
- Miriam Frenkel, The Compassionate and Benevolent: The Leading Elite in the Jewish Community of Alexandria in the Middle Ages (in Hebrew) (Jerusalem: Ben-Zvi Institute for the Study of Jewish Communities in the East, 2006).
- Location in source
- #64, pp. 506-507
- Relation to document
- Digital Edition
- Edition
- Bibliographic citation
- S. D. Goitein, unpublished editions.
- Location in source
- Relation to document
- Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Frenkel, Miriam
T-S 13J14.19 1r
Miriam Frenkel, The Compassionate and Benevolent: The Leading Elite in the Jewish Community of Alexandria in the Middle Ages (in Hebrew) (Jerusalem: Ben-Zvi Institute for the Study of Jewish Communities in the East, 2006).
- עבדהא יקבל ידהא ורגלהא ארח ביר' נתן
- מגדל עוז שם יי' בו ירוץ צדיק ונשגב
- בשם צורי אתחיל ואת חסדו אוחיל: ומפניו אוחיל בסלד עם חילה
- ואענה עוז גדלו בעמו וקהלו ואכתיר מהללו בזמר ותהלה:
- אספר מפעליו אחוה מעלליו ואשען עליו לעולמי עד סלה:
- ותמיד לו אכף ואפרוש יד עם כף ואהיה ראש מוכף בבקוש ות[פלה]
- בעד השר הישר גביר עם ומאושר ואז פועל ישר ואין עמו עולה:
- ועתה הוא השר והודו לא נחסר: ולא לעד יוסר לעולמי עד סלה:
- הלא הוא המעין ומעין כל מעין ומעינו מעין לכל מעין נוזלה:
- ומבוע ומקור ובחכמה יחקור והרשע ידקור ונכל ונכלה:
- ובמשרה נודע ומבין כל מדע ככלכל וכדרדע בכל תבל כלה:
- וחכמתו תפוץ כמו נהר בחוץ להשקות כל נחוץ ונפש נבהלה:
- והוא הראש בבין ובדעה מלבין ואז מפריד בבין חמורה מקלה:
- ואמנם הוא הים ואז איתן כים וזולתו רב ים במקור נגעלה:
- דבריו מובהקים ישרים צדיקים וכדבש נמתקים וזאת הי{א} לו נחלה:
- ופיו מלא חכמה ודעת ומזמה ומרחיק כל מרמה ומ[ ]נבדלה:
- והוא גלגל מאור ובהיר כמאור ועל הכל יאור להאיר מעגלה:
- והוא ראש המעוז ועל כל עוז יעוז ולעם מגדל עוז וחומה נגבלה:
- גבירם שר רועם ועזרם אזרועם ונזרם גם שועם במעלה הוללה:
- והוא בהם כביר וגם גבור ואביר ואיש אישים וגביר ובעל ממשלה:
- מחזק הרפות ורפיונם ישפות ולהם כתרופות ארוכה ותעלה:
- מאמץ נכשלים ומנהג נחשלים ובזוזים נשללים ואותם יחמולה:
- והן לא{!} ההדר ובגודל נאדר ובמשרה נסדר והיא לו נכללה:
- וזולתו כזר במעלתו אכזר ולכלימה החזר וישב בשפלה:
- יהי תמיד ברוך //ובשנותיו// (ובשנתיו) ארוך וב[שמ]חה ערוך [ו]בשיש עם גילה:
- יחיהו האל אלהי ישראל לביאת הגואל וקבוץ וגאולה:
- יחיה אל בנו וירבה מנינו ישיתיהו ובנו רבבה וקהלה:
- וירבה בארץ כרמש הארץ כעוצם עם פרץ ויהיה כנמלה:
- ואורו יזריח כמו אור יריח ויהי מפריח כחמה יובלה:
- יגדל אל לשמו בישראל עמו ובבין יחכימו ואז יהיה נפלה:
- בחכמה יתאזר בתורה יעזר ויוכתר בו נזר עטרה המעולה:
- ויבוא משיח בימיו י[ ]ציח בשורה יפציח ל[ ]ה גם גולה:
- יקים עליו קרי דכתיב בימיו תושע יהודה וישראל ישכון לבטח
- וזה שמו אשר יקראו יי' צדקך
הערות
- כלכל ודרדע: מלכים א ה, יא.
- ירמיה כג, ו.
T-S 13J14.19 1v
