Letter: ENA NS 2.27

Letter ENA NS 2.27

Input date

In PGP since 2017

Description

Letter from Yisrael b. Natan, from Fustat, to Barhun b. Yishaq al-Tahirti, Qayrawan. Around 1048. Yisrael is in Fustat where he deals with several goods, mainly pearls and beads. Mentions the connections with Hesed b. Yashar ha-Tustari. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 3, #409) VMR

Images and transcription

Transcription

  • לפנינ[ו . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • ויפת בני מוהוב [. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • לחלקו ביניהם ובין [. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • כך אמרו לו מבורך [. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • עלינו עדים וקנו ממנו מע[כשו . . . . . . . . . . .
  • עלינו בכל לשון שלזכות ותנו להם לשר[ים ה]זקנים
  • האחים סהל ויוסף וסעדיה בני ישראל בן יעקב
  • הידועים אלתוסתריין להיות בידיהם לזכות ולראיה
  • לאחר היום מחמת שקנינו ברצון נפשינו ואנו
  • לא אנוסים ולא שולים ולא אכופים ולא מוכרחים
  • כי אם בלב שלם ובנפש חפצה אחידי שעיף
  • שרי עשת כי נטלנו וקבלנו ונשתלמנו מהם כל
  • העזבון ש/ה/ניחו אצלם אחינו מפרג בן מוהוב מן
  • ממון אבינו מוהוב הנפטרים עד גמרא והוא
  • ולא נשתייר לנו ולא
  • . . . . . . . . . . . . . . .] אצלם ולא ז.מ/ו/. . ולא תחת
  • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]ל[.
Image Permissions Statement
  • ENA NS 2.27: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain