Scholarship on Letter: T-S 20.176
Letter T-S 20.176- Bibliographic citation
- Alan Elbaum, unpublished editions (n.p., 2020).
- Relation to document
- Digital Edition
- Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Elbaum, Alan
T-S 20.176 1r
Alan Elbaum, unpublished editions (n.p., 2020).
recto
- בה
- הנה אל ישעתי (!) אבטח וג׳
- שלום רב לאוהבי תורתיך (!) וג׳
- וצל כתאב הדרת כגק יקרת צפירת תפארת
- מרנו ורבנו שרנו ואדירנו וחשובנו אברהם השר הגדול
- בישראל החכם והנבון ישמרו צורו ויהיה בעזרו ויחיה
- חמודו כגק מר ור שלמה התלמיד המבין המקום ירבה
- תורתו ויזכהו לש/מ\חתו וחופתו ויברך גבירתנו הפנינה היקרה
- כבודה בת מלך ירפאה רופא חנם רפואה שלימה נכונה
- למען שמו ויעמיד לה ולנו זכות אבותיה הקדושים הטהורים
- וכן יהי רצון // סואה בוחן ליבות וכליות עאלם מא פי
- אלקלוב מן אלשוק ואלוחשה לפרקה מואלי אלסאדה ולכן
- דלך גמיעה בעוונותי הרבים כי בשלי הצער הגדול
- ואלאן אנא באדוב (?) מני ובי מן אלהם ובאלכאץ מא תגדד
- פי הדא אלכתאב מן אכבאר אלסת אלואלדה אלגלילה
- אלכרימה אלעזיזה מא אטלס כואטרי זיאדה עלי מא
- הי עליה מן אלכדורה (?) פי הדא אלוקת אלמבארך המבה
- יפרגהא גמה (!) למען שמו ויקרב גמע אלשמל קריב
- עלי מא תחבו ונחב פי כיר ועאפיה וירפע עואיקנא
- בביאת משיח צדקינו בקרוב בחיינו ובימינו וכן יהי רצון
- והיודע ועד הו אלעאלם בנאר אלתהב בהא קלבי מד ⟦וקע⟧
- קראת אלכתאב המבה יחסן אלעאקבה ולו רמת אשרח
- בעץ מא פי קלבי מן סאיר גהאת אחואל מואלי לקצרת אלאלסן
- ען דלך ולו ען אליסיר מנה ומא חאגה ולא כביר פאיד באלתטויל
- אד ואלקלוב שאהדה בדלך ולו לם יקע פיה הדא כלאם אלא אן
- אלאתכאל ואלאסתעאן בה תע אד קד ועד ⟦אל⟧ אן לא יכיב ראגיה
- ואן יחסן למן ותק בה תע כמא קאל ברוך אשר לא ייבושו
- קוויו לעולם וקאל הבוטח ביי חסד יסובבנהו וכן יהי רצון
- ואמא מא חת עליה אלמולא שצ מן גואב אלממלוך עלי
- כל חרף וחרף פקד אמתתל אלממלוך דלך פי כתאב כארג
- הדא מסייר צחבתה ואמא מא דכרה אלמולא מן אמר איארג
- פאלממלוך עאזם עלי פעלה פי הדה אלגמעה אן שא אללה
T-S 20.176 1v
