Scholarship on List or table: T-S K15.87

I:

1.  .... of the year [48]8 

2.  .... 1⁄3 dinar. 

3.  To his credit for Jumādāʾl-awwal, the ṭabaqa . . . . 1/3. 

4.  The room of al-Ḥalabī, in the rear, 

5.  its rent: ⅙ dinar a month 

6.  beginning for him on Jumādāʾl-awwal of the year 

7.  [4]87. To his credit, the rent 

8.  of Jumādāʾl-awwal; for two months, 

9.  and for Jumādāʾl-ākhir, 10 dir., paid by him for the baker's shop 

10.  in the rear of al-Ḥalabī.

11.  This is what he owes, in the first place, on the first of Shaʿbān of the year 

12.  [4]88. He also owes a balance 

13.  of 131 dir.

II:

1.  The rent of his room, ⅙ dinar a month. 

2.  He owes from the first of Ramaḍān of the year [48]7 

3.  the payment of 1 dinar.

4.  He also owes from the first of Rabīʿ  

5.  awwal of the year [48]8 the payment of 1 dinar. 

6.  He also owes from Ramaḍān of the year [48]8 

7.  the payment of 1 dinar, for six months ending

8.  on Ṣafar. He also owes from the first of Rabīʿ 

9.  al-awwal of the year [48]9. 

10. Sitt Qawḍaf: 

11.  The rent of her room, 1/6 of a dinar a month. 

12.  She owes from Jumādāʾl-ākhir of the year [48]7 

13. and four dirhems. . . . three months 

14.  . ... 21 

15.  our Lord and Master, 21 dir., to begin with.

16.  To her credit, for two months....