Letter: T-S 13J31.7
Letter T-S 13J31.7What's in the PGP
- Image
- 1 Transcription
Description
Fragment of a letter from Shelomo b. Yehuda to Efrayim b. Shemarya, approximately 1040.
Tags
Image
Transcription
Translation
Editor: Gil, Moshe
T-S 13J31.7 1r
Moshe Gil, Palestine During the First Muslim Period (634–1099) (in Hebrew) (Tel Aviv: Tel Aviv University, 1983), vol. 2.
- ליקר פאר [ ] אפר[ים
- [ ]ת היסודות [ ] פ[
- [ ]רא[ ] ראש //קושרת// [ ] ויועצת [
- הוא שמן [ ] מן ה[
- לא ב[ ] וברוב מתגברת פן ת[
- ברבי שמריה נוחו עדן שלו[ם
- וברכות ישא מלפני יוצר מ[
- משוש הישיבה יש לו קצת מן [
- לשון לגנות אבותיו בפרשון [
- מעשה להיות לו לזכות בכל[
- כי החבר פנים ישא לכל[
- להדמות לאשר בגד ועם הק[
- סמכו בשבועות לא להנאת עול[ם
- בוגדים וקושרים פעלם וכן נאמר [
- מן החבר כי לא פנה אל רהבים [
- וטחי הסרק לכל אשר ימצא [
- שם את נפשו בכפו ועמד בכל [
- להשמיצו לחרפו כי כתב אל[
- למען כי הוכיחם [ ] פן הי[
- האל יהדפם וידיחם כי אם אין די[ן
- הזה כל איש אשר עליו דין ישמ[ע ?
- לאדם זולתי פלוני יקנא אל לעמו[
- אל החבר שצ לכתוב לו מעשה [
- בו כיר ידי השומעים ולקיימו ל[
- יחזק המשפט ויצא כאור [צדקו
- ולרשע אמר אים וגו עד אשר [
- אני יודע זקנו מחסידי יש [
- והם מגדולי מדינת פאס וידו[ע... וכל שיעשה עמו]
- עמי ה[ו]א עושה כי למאד [
- א[ ] ועושה //טובה// ולא נכחד מ[החבר מה שאמר דוד המלך לשלמה]
- בנו על ברזלי הגלעדי ולבני [ברזלי הגלעדי תעשה חסד וגו
- שיבוא כתבו בהחזקת טוב[ה
(margin)
[missing lines]
- השלים עם כת
(on the side)
שלמה הצ ראש ישיבת גאון יעקב ברבי <
T-S 13J31.7 1v
Verso:
. . . . . . [
בסנ גדו . . . ישמרהו וישג[בהו