State document: ENA 3968.12

State document ENA 3968.12

Metadata

Shelfmark
ENA 3968.12
Document Date
Primary Language
Arabic

What's in the PGP

  • Image

Description

Recto: Small fragment (2 lines) from an official report. Needs examination for content. Verso: The report was torn and reused for an order of a half-ounce of saffron (worth 1 dinar?) from ʿArīf al-ʿAṭṭār (or possibly: "the ʿarīf/head of the ʿaṭṭārīn"). Signed: al-Malik al-Ṣāliḥ = Ṭalāʾiʿ b. Ruzzīk (the Fatimid vizier, 1154–61). Written on Monday, the 16th of Jumādā II. The signature and date are written in a different hand than the main text. (Information in part from محمد على ابو حمزة, Marina Rustow, Boris Liebrenz, and Tamer el-Leithy.) ASE

Tags

Additional metadata

Collection
Jewish Theological Seminary Library
Historical shelfmarks
ENA 3968, f. 12; ENA 3968, fol. 12
Input date
In PGP since 2017
Image
Transcription
Translation

ENA 3968.12 recto

recto

ENA 3968.12 verso

verso
Image Permissions Statement
  • ENA 3968.12: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain
Jewish Theological Seminary Library, ENA 3968.12. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/10670/, accessed November 23, 2024.
https://geniza.princeton.edu/documents/10670/