State document: ENA 2762.8

State document ENA 2762.8

Metadata

Shelfmark
ENA 2762.8
Primary Language
Arabic

What's in the PGP

  • Image

Description

Recto: Fragment of a letter in Arabic script, possibly a petition. Contains blessings for the addressee: "li-ʿālim(?) khallaṣahu(?) li-ʿālamīn(?) adāma Allāhu saʿdahū wa waṭṭada(?)... majdahu wa ahlaka ḍiddahu wa naṣifu(?) shukrahu wa yanādu(?)." On verso there are accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Two names, Bū l-ʿAlā (..) and ʿAbd al-Raḥmān, can be read in the third line.

Tags

Additional metadata

Collection
Jewish Theological Seminary Library
Historical shelfmarks
ENA 2762, fol. 8; ENA 2762, f. 8
Input date
In PGP since 2017
Image
Transcription
Translation

ENA 2762.8 recto

recto

ENA 2762.8 verso

verso
Image Permissions Statement
  • ENA 2762.8: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain
Jewish Theological Seminary Library, ENA 2762.8. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/10107/, accessed November 30, 2024.
https://geniza.princeton.edu/documents/10107/