List or table: T-S K15.113

List or table T-S K15.113

Metadata

Shelfmark
T-S K15.113
Primary Language
Judaeo-Arabic
Secondary Language
Greek/Coptic Numerals

What's in the PGP

  • Image
  • 1 Transcription

Description

Distribution of wheat to Europeans/Byzantines (al-Rūm), altogether 49 households including households consisting of only one person. First item: 'The proselyte--3; his female slave Mubāraka--1/2 wayba.' (Information from Mediterranean Society, II, p. 444, App. B 26, dated 1100-1140)

Tags

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Historical shelfmarks
TS K, 15, f. 113; TS Box K, 15, fol. 113; TS K, 15, fol. 113; TS Box K, 15, f. 113
Input date
In PGP since 2004
Image
Transcription
Translation

T-S K15.113 1r

1r
Mark Cohen, unpublished editions‎ (in Judaeo-Arabic).
  1. בשׁ
  2. תבת אלרום ...]ונצף ויב[ה] //[ו]ר[ב]ע(?)//
  3. אלגר ג ויבאת גאריתה מבארכה נצף ויב
  4. מנחם נצף ויבה מ[ח]סנה(?) נצף ויבה
  5. אמראת אבראהם אל . . . [נצ]ף ויבה . . . נ[צ]ף [וי]בה
  6. אמראת אלצריר נצף ויבה נתן נצף ויב[ה
  7. אליקים נצף ויבה שמריא נצף ויבה
  8. אם מתתיא נצף שלומית רבע ויבה
  9. אל]פרסיני(?) נצף ויבה אלצאיג נצף ויבה
  10. ..].א.. נצף ורבע ויבה קלינא נצף ורבע ויבה
  11. אל]קאל.קורי(?) נצף ורבע ויבה אם סניור נצף ויבה
  12. שלחיא ויבה שרה נצף ויבה [[מוש]] //וזוגהא// משה רבע
  13. יהודא רבע ויבה שמריא נצף ויבה
  14. יהודא נצף ור/ב/ע ויבה אבו מיכאיל ויבה
  15. .]אל[..].ה רבע אם אלשׁבוי רבע ויבה
  16. .... נצף ויבה [[אליא]] בן אסראיל נצף ויבה
  17. ני[ס]ן [.י.ן] נצף ויבה אם כוליה נצף ויבה
  18. [[אם אבו אלמנא רבע ויבה]] יהודא ויבה
  19. אבראהם רבע ויבה
  20. ______________________________________
  21. יצ]חק ויבה שׁמריא נצף ויבה
  22. אל[..].ר רבע ויבה [[חסונה רבע ויבה]]
  23. משה אלאערג נצף ויבה קרעה רבע ויבה
  24. [[אלשיך אלמגרבי רבע ויבה]] שלמה אלסופר
  25. נצף ויבה
  26. יעקוב אלרומי רבע ויבה
  27. חמאה נתן רבע ויבה עם נתן רבע
  28. חמאה אל[י]ה נצף ויבה שׁמעון רומי רבע
  29. [[אליה נצף ויבה]] אליה נצף ויבה
  30. רומי צבאג נצף ויבה צבי אלסגלאת רבע
  31. [[ 8-?-30]]

T-S K15.113 1v

1v
    Image Permissions Statement
    • T-S K15.113: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
    Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S K15.113. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/4606/, accessed November 23, 2024.
    https://geniza.princeton.edu/documents/4606/