List or table: T-S NS 321.20

List or table T-S NS 321.20

Metadata

Shelfmark
T-S NS 321.20
Primary Language
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • 1 Transcription

Description

Trousseau of a female orphan, nineteen items. All clothing except for a six pillows, a trunk (ṣundūq) and a lamp. No price information. (Information from Goitein's index cards) EMS, RR

Tags

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Input date
In PGP since 2004
Image
Transcription
Translation

[unknown source]‎ (in Judaeo-Arabic).
  1. על שמך
  2. אלשי אלדי לליתימה
  3. מלאה וכמס מעארק
  4. ומלחפה ונצף רדא
  5. משפע ונצף רדא אסור
  6. ונצף רדא כמדי
  7. ומנדיל מדהב אסור
  8. ומנדיל משפע
  9. ורדתין ביץ ומהבה
  10. וסתה מכאד ותוב
  11. אזרק וצנדוק ומנארה
  12. וטסת ו. .עה וסטל
  13. ...
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S NS 321.20. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/4269/, accessed November 23, 2024.
https://geniza.princeton.edu/documents/4269/